1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:24,547 --> 00:01:29,253
- Domino, cel mai tare joc
a inventat vreodată nenorociți.

4
00:01:29,288 --> 00:01:31,156
Bună seara, doamnelor
si domnilor,

5
00:01:31,191 --> 00:01:34,225
Doritori de domino,
fani, grupari,

6
00:01:34,260 --> 00:01:35,886
și niggas bolnavi
și obosit să pierzi

7
00:01:35,921 --> 00:01:37,855
tot timpul naibii.

8
00:01:37,890 --> 00:01:41,331
Bun venit la Masterclass-ul meu.

9
00:01:41,366 --> 00:01:46,204
Eu sunt Proxenetul
Dr. DMF, AKA Big Dub.

10
00:01:46,239 --> 00:01:49,174
Uite, sunt aici
explica rahatul asta,

11
00:01:49,209 --> 00:01:51,539
așa că stai jos și
taci naiba.

12
00:01:52,806 --> 00:01:54,773
Vezi că domino era
început de chinezi.

13
00:01:56,909 --> 00:01:58,678
Jos, în Compton
parte a Chinei.

14
00:02:06,490 --> 00:02:07,786
Înapoi în război.
- Ce război?

15
00:02:07,821 --> 00:02:09,458
- Vrei să taci dracului?

16
00:02:09,493 --> 00:02:11,394
Ți-am spus că sunt la televizor.

17
00:02:11,429 --> 00:02:13,462
Nu contează ce război.

18
00:02:13,497 --> 00:02:15,431
Negrule avem atât de multe, cui îi pasă?

19
00:02:15,466 --> 00:02:17,367
- Da, taci dracu'.

20
00:02:17,402 --> 00:02:19,237
- Cum spuneam înainte
Am fost întreruptă nepoliticos.

21
00:02:20,636 --> 00:02:22,735
grozav al meu - grozav - grozav -
străbunic

22
00:02:22,770 --> 00:02:25,441
a invatat jocul
de la chinezi.

23
00:02:25,476 --> 00:02:26,805
I-a smuls pe cei șase mari.

24
00:02:26,840 --> 00:02:28,675
Am scris tot nenorocitul de joc.

25
00:02:31,383 --> 00:02:33,482
Apoi a făcut contrabandă
se întoarce în America.

26
00:02:33,517 --> 00:02:36,320
Unde s-a răspândit ca
noroi pe coaste.

27
00:02:36,355 --> 00:02:37,948
Sapi?

28
00:02:37,983 --> 00:02:40,258
Nenorociți de mame din toate părțile
al lumii a luat-o la ea.

29
00:02:40,293 --> 00:02:42,359
Pentru că vezi, asta e
magia jocurilor de domino.

30
00:02:42,394 --> 00:02:44,295
Adună oamenii împreună.

31
00:02:44,330 --> 00:02:47,232
Chiar și cel mai sărat nenorocit
va trage acel băț

32
00:02:47,267 --> 00:02:49,762
din fundul lor când ei
așezați-vă și aruncați-le cu oase.

33
00:02:49,797 --> 00:02:51,863
28 de oase mai exact.

34
00:02:51,898 --> 00:02:55,966
Da, da, știu, oase adevărate
sunt albe și la fel și domino-urile,

35
00:02:56,001 --> 00:02:57,935
dar nu ar însemna rahat

36
00:02:57,970 --> 00:03:00,509
dacă n-ar fi fost ei
puncte negre, mă simți?

37
00:03:01,545 --> 00:03:02,643
Pot să iau un martor?

38
00:03:02,678 --> 00:03:03,743
Puterea neagră, bine.

39
00:03:03,778 --> 00:03:05,580
- Ah, la naiba.

40
00:03:05,615 --> 00:03:07,780
Big six este cel mai mare număr.

41
00:03:07,815 --> 00:03:09,287
Potriviți numerele din
mâna ta la șapte

42
00:03:09,322 --> 00:03:10,981
cu oasele pe masă.

43
00:03:11,016 --> 00:03:12,884
Dacă nu poți juca,

44
00:03:12,919 --> 00:03:14,622
atunci desenezi din
oasele până poţi.

45
00:03:14,657 --> 00:03:16,261
Scor în multipli de cinci,

46
00:03:16,296 --> 00:03:18,362
și joacă până când tu
ai ultimul tău domino.

47
00:03:18,397 --> 00:03:21,728
Și când asta dispare,
strigi "Domino!"

48
00:03:21,763 --> 00:03:25,336
Sau cum spunem în capotă,
"Nenorocitul de Domino!"

49
00:03:25,371 --> 00:03:27,437
Ca să-i anunț că alergi.

50
00:03:27,472 --> 00:03:29,769
Și asta este tot ceea ce este.

51
00:03:29,804 --> 00:03:31,474
Cumpărați aplicația mea, dacă sunteți prea lent

52
00:03:31,509 --> 00:03:33,245
să-mi dau seama de restul
de rahatul asta.

53
00:03:33,280 --> 00:03:36,006
Acum, pe bune, taci naibii

54
00:03:36,041 --> 00:03:40,549
în timp ce mă uit la cel mai sălbatic,
turneu de domino cu clichet

55
00:03:40,584 --> 00:03:41,715
jucat vreodată.

56
00:03:44,049 --> 00:03:45,686
Știu că nu sunteți pregătiți.

57
00:03:49,362 --> 00:03:51,021
dă-mi fața

58
00:03:51,056 --> 00:03:54,398
relatează cățea sunt mult prea plătită

59
00:03:54,433 --> 00:03:57,731
o bancă se simte ca 50K

60
00:03:57,766 --> 00:03:59,832
sus o alerg

61
00:04:01,836 --> 00:04:04,870
Nu mă pot sătura

62
00:04:04,905 --> 00:04:08,313
să mergem să dăm bucătarul acum

63
00:04:13,584 --> 00:04:15,012
nu pot fi atins

64
00:04:17,016 --> 00:04:20,050
vreau doar să mă trag

65
00:04:20,085 --> 00:04:22,525
prin acest nod

66
00:04:22,560 --> 00:04:25,792
te draci cu polițiștii

67
00:04:25,827 --> 00:04:29,400
nu e dracu cu operațiunile

68
00:04:29,435 --> 00:04:33,063
dă-mi fața

69
00:04:33,098 --> 00:04:36,737
cățea sunt mult plătit

70
00:04:36,772 --> 00:04:39,938
simt ca 50K

71
00:04:47,354 --> 00:04:49,717
sus am alergat sus hei

72
00:04:54,493 --> 00:04:57,725
totul în fața ta

73
00:04:57,760 --> 00:04:59,925
pana la scena

74
00:05:01,962 --> 00:05:05,469
lucru pe cale să-l lase să cânte

75
00:05:05,504 --> 00:05:10,474
asta e pe tot

76
00:05:15,448 --> 00:05:17,844
- Încă o zi a mamei.

77
00:05:25,953 --> 00:05:27,953
Trebuie să te ridici ca să cobori.

78
00:05:27,988 --> 00:05:31,924
dă-mă jos

79
00:05:31,959 --> 00:05:34,762
nu veni în jur

80
00:05:34,797 --> 00:05:37,534
Aah, urăsc rahatul acela urât.

81
00:05:42,002 --> 00:05:43,771
Să facem asta.

82
00:05:47,172 --> 00:05:49,843
fi ciudat ca rahatul

83
00:05:49,878 --> 00:05:52,142
Favoruri Nu-ți sunt dator

84
00:05:52,177 --> 00:05:55,145
mult ești pe un rahat fals

85
00:05:55,180 --> 00:05:57,752
OJ promovează-te la rahat

86
00:05:57,787 --> 00:06:00,755
ce dracu este

87
00:06:00,790 --> 00:06:03,054
strict al

88
00:06:06,631 --> 00:06:08,697
E tot
bine, ce se întâmplă?

89
00:06:08,732 --> 00:06:11,931
Avem piese de domino, noi
am mâncat omule.

90
00:06:17,675 --> 00:06:18,474
Acum uite
la acest rahat,

91
00:06:18,509 --> 00:06:19,741
ei mai nebuni decât
un nenorocit.

92
00:06:20,710 --> 00:06:22,139
să aud rahatul acela

93
00:06:22,174 --> 00:06:24,042
- Ce vei face?

94
00:06:24,077 --> 00:06:25,648
- Tensiune asupra compusului,
tensiune pe compus,

95
00:06:25,683 --> 00:06:27,617
Ce ai de spus
despre acel copil?

96
00:06:27,652 --> 00:06:29,685
- Un chinez spune același lucru.

97
00:06:32,558 --> 00:06:33,425
În regulă, totul
bine, bine, bine.

98
00:06:35,022 --> 00:06:36,593
În regulă.

99
00:06:36,628 --> 00:06:37,726
- Poftim, ce
o vei face acum?

100
00:06:37,761 --> 00:06:39,695
- Rata se schimbă

101
00:06:39,730 --> 00:06:42,434
- La naiba că înșeli
Gerald, nu ești un rahat.

102
00:06:42,469 --> 00:06:43,897
Lasă-mă să văd dacă astea
nenorociții au câștigat.

103
00:06:43,932 --> 00:06:45,701
- Tata spunea mereu:

104
00:06:45,736 --> 00:06:47,703
„Dacă poți să le faci pe astea
oase, poți începe un cult”.

105
00:06:47,738 --> 00:06:50,838
Îmi sparg campionii
aceste mese în fiecare zi.

106
00:06:50,873 --> 00:06:54,171
Acesta este sucul adevărat al
fiind un adevărat dominolog.

107
00:06:54,206 --> 00:06:55,777
- Un domi ce?

108
00:06:55,812 --> 00:06:58,109
- Dominolog, I
abuz psihologic

109
00:06:58,144 --> 00:07:01,618
și domină sufletul unui om
și spirit peste orice masă.

110
00:07:01,653 --> 00:07:04,115
- Gerald, taci
naiba. Bine?

111
00:07:13,027 --> 00:07:15,027
Noi am făcut-o.
- Am făcut-o.

112
00:07:16,602 --> 00:07:17,865
Aceasta este dragostea, asta
este ceea ce eu numesc iubire.

113
00:07:17,900 --> 00:07:19,537
- Știu.
- Mă înțelegeţi?

114
00:07:19,572 --> 00:07:23,233
- Vom avea
atât de distracție în Cabo.

115
00:07:23,268 --> 00:07:24,872
- Cabo!

116
00:07:24,907 --> 00:07:26,742
- Știi ce?

117
00:07:26,777 --> 00:07:28,678
Sunt atât de fericit că Andy va face
stai cu popii tăi.

118
00:07:28,713 --> 00:07:31,241
- Ascultă, abia aștept
pentru ca Andy să-mi întâlnească popa.

119
00:07:31,276 --> 00:07:33,111
Crede-mă, va fi grozav.

120
00:07:33,146 --> 00:07:35,212
Tatăl meu este tată, tată,
el va avea grijă de el.

121
00:07:35,247 --> 00:07:36,818
- Știu, ești atât de norocos, iubito.

122
00:07:36,853 --> 00:07:39,051
Pentru că tatăl meu era un rahat.

123
00:07:39,086 --> 00:07:42,153
Și popul tău pare așa
hype pe FaceTime.

124
00:07:42,188 --> 00:07:43,825
Și Compton

125
00:07:43,860 --> 00:07:47,158
Arta, și
cultura si muzeele.

126
00:07:47,193 --> 00:07:50,260
- De ce te duci la Cabo
și mă duc la Compton?

127
00:07:50,295 --> 00:07:51,866
Unde este Compton?

128
00:07:51,901 --> 00:07:55,034
- Am auzit că al lui Compton
devin atât de henrificat

129
00:07:55,069 --> 00:07:56,640
în ultimele două luni.

130
00:07:56,675 --> 00:07:58,103
- Entrificat?

131
00:07:58,138 --> 00:07:59,940
- Da, henrificat și
ca, totul curatat.

132
00:07:59,975 --> 00:08:01,513
- Da, sunt cu tine.

133
00:08:01,548 --> 00:08:02,514
Cabo.
- Suntem pe drum.

134
00:08:02,549 --> 00:08:03,779
- Pot să vin la Cabo?

135
00:08:03,814 --> 00:08:04,780
- Suntem pe drum
- Ooh

136
00:08:04,815 --> 00:08:06,144
- Fiesta, fiesta.

137
00:08:06,179 --> 00:08:07,783
- Nu putem ajunge
acolo destul de repede.

138
00:08:09,017 --> 00:08:10,720
Sper că ai nouă vieți,

139
00:08:10,755 --> 00:08:13,822
pentru că nu vreau să mănânc
pisica din spate.

140
00:08:13,857 --> 00:08:14,823
- Cine eşti tu?

141
00:08:14,858 --> 00:08:16,957
Cum mai faci chiar tatăl meu?

142
00:08:16,992 --> 00:08:19,762
- Miau, dă-mi un sărut iubito.

143
00:08:20,930 --> 00:08:23,194
Oh, ooh ooh ooh, e atât de puternic.

144
00:08:24,604 --> 00:08:26,538
Exact unde îmi place.

145
00:08:26,573 --> 00:08:28,639
- Vino să călătoreşti pe acest rătăcitor.

146
00:08:28,674 --> 00:08:29,871
- Doamne.

147
00:08:31,303 --> 00:08:32,577
- Bagă-l în buzunar.

148
00:08:32,612 --> 00:08:34,810
- Dragoste, iubire.
- Cabo.

149
00:08:34,845 --> 00:08:38,110
- Cabo.

150
00:08:38,145 --> 00:08:40,013
- Ascultă, vom intra!

151
00:08:40,048 --> 00:08:41,784
- Vom ajunge!

152
00:08:41,819 --> 00:08:43,148
- Hei, încetează să-l mai împotrivi pe negru,

153
00:08:43,183 --> 00:08:44,787
pentru că ai fost
toata dimineata vorbind rahat

154
00:08:44,822 --> 00:08:46,118
încercând să evite
fundul ăsta hoopitor.

155
00:08:46,153 --> 00:08:47,724
- Stai?
- Hai să o facem.

156
00:08:47,759 --> 00:08:48,252
- Crezi
mi-e frica de tine?

157
00:08:48,287 --> 00:08:49,891
- Da.

158
00:08:49,926 --> 00:08:51,288
- Nu mi-e frică
nimic altceva decât moartea.

159
00:08:51,323 --> 00:08:52,157
- Ai murit
pentru mine toată ziua.

160
00:08:53,798 --> 00:08:55,160
- Hai să-l rulăm, hai
rulează-l atunci.

161
00:08:55,195 --> 00:08:56,700
Să-l dăm înapoi.

162
00:08:56,735 --> 00:08:59,670
- Ţine, ţine, ţine.

163
00:09:02,037 --> 00:09:05,709
Junior, de ce suni
eu de data asta a dimineții?

164
00:09:07,108 --> 00:09:09,108
Da, da, știu despre
băiatul și tot.

165
00:09:09,143 --> 00:09:10,879
Ascultă, ți-am spus,

166
00:09:10,914 --> 00:09:12,144
fata aceea a fost doar
având febra junglei.

167
00:09:12,179 --> 00:09:13,783
- Febra junglei?

168
00:09:13,818 --> 00:09:15,719
- Trebuiai
pentru a scăpa de ea.

169
00:09:15,754 --> 00:09:18,183
Acum te-ai căsătorit cu ea,
acum am această obligație.

170
00:09:18,218 --> 00:09:20,856
Știi, mi-au făcut o mare rahat
pe aici weekendul acesta.

171
00:09:20,891 --> 00:09:23,023
Sunt aici la repetiții
pentru acest turneu de domino.

172
00:09:23,058 --> 00:09:24,728
- Nu vei câștiga nimic.
- Că voi câștiga.

173
00:09:24,763 --> 00:09:26,631
Hai acum, ce?

174
00:09:27,964 --> 00:09:31,834
Ascultă, știi albul
copiii este o problemă.

175
00:09:31,869 --> 00:09:34,903
Au ghinion. Da, da,
da, da, da, voi fi acolo,

176
00:09:34,938 --> 00:09:37,070
dându-mi ordine ca mine
lucra pentru guvern.

177
00:09:37,105 --> 00:09:38,203
- Ce este rahatul asta?

178
00:09:38,238 --> 00:09:39,842
- Voi fi acolo într-un minut.

179
00:09:39,877 --> 00:09:43,142
Spune-i să caute
un Denzel în vârstă,

180
00:09:43,177 --> 00:09:45,276
și o clasică Ella Ryder.

181
00:09:45,311 --> 00:09:47,179
Da, da, voi fi
acolo într-un minut.

182
00:09:47,214 --> 00:09:48,180
la revedere.

183
00:09:48,215 --> 00:09:50,050
- Denzel, chiar?

184
00:09:50,085 --> 00:09:54,659
- Ai grijă la oase.

185
00:10:12,943 --> 00:10:16,043
Rufus.

186
00:10:16,078 --> 00:10:17,814
Grăbește-te și termină-mi călătoria
ca să poți intra aici

187
00:10:17,849 --> 00:10:19,948
și lasă-mă să urle
fundul acela pentru tine.

188
00:10:19,983 --> 00:10:23,050
- Nu ți-am umplut bătrânul
aseară în acele piese de domino?

189
00:10:24,757 --> 00:10:25,756
- Ai visat.

190
00:10:55,117 --> 00:10:57,381
- Nenorocitul de domino.

191
00:10:57,416 --> 00:11:02,419
- Domino.

192
00:11:07,294 --> 00:11:10,097
- Hei băiețel,
numele tău Andy?

193
00:11:10,132 --> 00:11:11,967
- Da.

194
00:11:12,002 --> 00:11:13,298
- Hai aici, am făcut-o
te astept de ore intregi.

195
00:11:14,235 --> 00:11:16,037
Îmi dă gazul.

196
00:11:31,120 --> 00:11:32,152
Știi că mănânci
în timpul meu de practică

197
00:11:32,187 --> 00:11:33,956
apărând întârziat băiat.

198
00:11:33,991 --> 00:11:35,826
Trebuie să mă pregătesc
pentru acest turneu.

199
00:11:35,861 --> 00:11:38,697
- Campionatul Mondial de Domino!

200
00:11:41,900 --> 00:11:43,768
Vă crapă pe toți!

201
00:11:43,803 --> 00:11:45,429
Oasele se vor rupe și
lumea se va tremura.

202
00:11:45,464 --> 00:11:50,170
Ca cel mai mare maestru de domino
în tot al naibii de univers,

203
00:11:50,205 --> 00:11:52,942
univers, univers

204
00:11:52,977 --> 00:11:54,812
este incoronat!

205
00:11:54,847 --> 00:11:58,442
Vorbim de mare
premiu de 10.000 de mari.

206
00:12:00,050 --> 00:12:02,314
Așa că adu-ți mama bebelușului
si toata familia blestemata.

207
00:12:02,349 --> 00:12:04,822
Pentru că merge
jos, jos, jos.

208
00:12:06,452 --> 00:12:07,990
Unde?

209
00:12:08,025 --> 00:12:10,454
Acest lux
Compton închiriere un spațiu.

210
00:12:10,489 --> 00:12:15,492
Așa că acționează ca și cum știi și fii
acolo sau să fie o cățea punk.

211
00:12:16,528 --> 00:12:17,494
Partea de vest.

212
00:12:17,529 --> 00:12:19,969
huh? Îți place asta, nu?

213
00:12:20,004 --> 00:12:22,004
Oh, asta e chestii de zboară, omule.

214
00:12:22,039 --> 00:12:23,973
Chestii de zbor. Aceasta
va deveni viral.

215
00:12:24,008 --> 00:12:25,238
- Da?
-  Știu.

216
00:12:25,273 --> 00:12:26,470
Oh, scuze.

217
00:12:26,505 --> 00:12:28,241
Îmi poți acorda doar o secundă?

218
00:12:28,276 --> 00:12:30,177
Da, sigur.
- O, mulţumesc.

219
00:12:30,212 --> 00:12:32,047
Salut Shauna,

220
00:12:32,082 --> 00:12:33,983
ai vazut grafica?
a low riders care sări?

221
00:12:34,018 --> 00:12:35,380
Nu, nu dau
al naibii de low riders, Walter.

222
00:12:35,415 --> 00:12:37,052
- Da, e frumos
zboară chestii nu?

223
00:12:37,087 --> 00:12:38,548
Da, primim
zeci de răspunsuri.

224
00:12:38,583 --> 00:12:40,858
Unde e
naibii de bani?

225
00:12:40,893 --> 00:12:42,552
- Ce, nu?

226
00:12:42,587 --> 00:12:45,896
De aceea noastre
creditul e în toaleta.

227
00:12:45,931 --> 00:12:48,030
- Ce vrei să spui la noi
credite la toaletă?

228
00:12:48,065 --> 00:12:50,835
De fapt, depinde de
cum vă definiți toaleta.

229
00:12:50,870 --> 00:12:52,870
Asta e
bani pentru copii.

230
00:12:52,905 --> 00:12:54,003
- Nu.

231
00:12:54,038 --> 00:12:55,433
O să le iau.

232
00:12:55,468 --> 00:12:57,336
- Nu poți lua
băieți departe de mine.

233
00:12:57,371 --> 00:12:58,337
eu plec si
ei vin cu mine.

234
00:12:58,372 --> 00:12:59,140
- Doamne, doar.

235
00:13:00,946 --> 00:13:02,341
Chiar am avut o senzație bună
despre asta, acesta este cel mare.

236
00:13:02,376 --> 00:13:04,244
asta e,
este ultimul pahar.

237
00:13:04,279 --> 00:13:06,081
- Doar rămâi cu
eu, dragă, dragă!

238
00:13:08,019 --> 00:13:09,854
Totul în regulă?

239
00:13:09,889 --> 00:13:12,450
- Ah, da, da, da, dacă tu
ai putea, dă-mi doar o secundă.

240
00:13:12,485 --> 00:13:13,352
Da.

241
00:13:29,601 --> 00:13:31,909
- Aceasta este bucătăria mea.

242
00:13:31,944 --> 00:13:33,405
Unde gătesc lucruri care îmi plac.

243
00:13:35,013 --> 00:13:36,375
nu stiu ce
oamenilor albi le place.

244
00:13:36,410 --> 00:13:37,508
Asta e camera de zi.

245
00:13:40,183 --> 00:13:42,315
Acolo joc domino.

246
00:13:42,350 --> 00:13:44,152
Hei, hei, nu atinge asta!

247
00:13:44,187 --> 00:13:45,857
Încă mai am un joc.

248
00:13:45,892 --> 00:13:47,892
- Îmi pare rău, nu știam.

249
00:13:51,227 --> 00:13:52,127
Cine este ea?

250
00:13:55,363 --> 00:13:56,263
- Asta e Ella May.

251
00:13:57,629 --> 00:14:00,366
Cel mai dulce cel mai credincios
femeie să trăiască vreodată.

252
00:14:03,140 --> 00:14:05,338
- Ella, vreau
da-ti ceva.

253
00:14:05,373 --> 00:14:06,845
Vreau să-ți dau acest inel.

254
00:14:08,211 --> 00:14:10,112
- Gerald, unde ai fost
a lua acest inel de la?

255
00:14:10,147 --> 00:14:13,115
Știu că nu mi-ai cumpărat nu
inel fără bani de jocuri de noroc.

256
00:14:13,150 --> 00:14:14,919
Nu vreau niciun inel de jocuri de noroc.

257
00:14:14,954 --> 00:14:16,888
- Ți-am spus că nu sunt
nu mai joci de noroc.

258
00:14:16,923 --> 00:14:19,286
Am luat acest inel cu
banii mei câștigați din greu,

259
00:14:19,321 --> 00:14:20,551
și vreau să-l ai.

260
00:14:21,455 --> 00:14:22,322
Nu mint.

261
00:14:23,688 --> 00:14:26,458
- Atunci o voi purta,
și prețuiește-l pentru totdeauna!

262
00:14:28,297 --> 00:14:29,934
- La naiba, ar fi bine să prețuiești
acel nenorocit de inel pentru totdeauna.

263
00:14:29,969 --> 00:14:31,496
Tu cu mine pe termen lung.

264
00:14:31,531 --> 00:14:33,432
Până la moarte, despărți-ne.

265
00:14:33,467 --> 00:14:34,565
- Bine.

266
00:14:35,601 --> 00:14:36,908
- La naiba țânțar.

267
00:14:36,943 --> 00:14:38,536
Unde este chelnerul? La naiba.

268
00:14:38,571 --> 00:14:40,175
Ne-am așteptat
al naibii de mâncare timp de 30 de minute.

269
00:14:40,210 --> 00:14:42,243
Tot ce ne-au adus
este un vin al naibii.

270
00:14:42,278 --> 00:14:43,145
Mi-e foame!

271
00:14:47,217 --> 00:14:48,579
Asta e camera ta din stânga.

272
00:14:50,957 --> 00:14:51,923
Așteptaţi un minut.

273
00:14:51,958 --> 00:14:53,353
Încetinește-ți fiul.

274
00:14:53,388 --> 00:14:55,256
Totul aici
este important pentru mine.

275
00:14:55,291 --> 00:14:56,994
Nu vreau să uiți asta.

276
00:14:57,029 --> 00:14:59,095
- Ingrijit, cu siguranta
va, bunicule.

277
00:14:59,130 --> 00:15:00,558
- Și nu sunt bunicul tău!

278
00:15:00,593 --> 00:15:02,395
Parem înrudiți?

279
00:15:02,430 --> 00:15:04,199
Bunul meu de nimic,
tot timpul, fiule

280
00:15:04,234 --> 00:15:05,937
te-a lăsat pe mine.

281
00:15:05,972 --> 00:15:08,302
Și asta este
este, serviciul social.

282
00:15:08,337 --> 00:15:10,502
Deci de când trebuie să fim
prinși aici împreună,

283
00:15:10,537 --> 00:15:12,240
Am niște reguli și rahat.

284
00:15:13,606 --> 00:15:15,705
Nu atinge nimic
asta nu e al tau.

285
00:15:15,740 --> 00:15:18,675
Spală-ți fundul, ține
casa mea curata,

286
00:15:18,710 --> 00:15:19,743
și fă-te util.

287
00:15:21,713 --> 00:15:24,549
Privilegiul alb este un străin
termen în Compton, băiete.

288
00:15:24,584 --> 00:15:26,650
Dacă nu ai făcut-o
știi, acum știi.

289
00:15:27,719 --> 00:15:29,422
Și asta e camera mea din dreapta.

290
00:15:31,096 --> 00:15:33,063
- Uau, sunt multe pastile.

291
00:15:33,098 --> 00:15:34,999
- Hei, nu le atinge.

292
00:15:36,035 --> 00:15:37,298
Sunt pentru inima mea.

293
00:15:37,333 --> 00:15:38,970
Le uit uneori.

294
00:15:39,005 --> 00:15:41,071
Deci îi vezi mințind
în jur, lasă-i în pace.

295
00:15:42,734 --> 00:15:45,570
- Și tu trebuie să fii doamna Jeffries.

296
00:15:45,605 --> 00:15:47,341
- Domnule McDonough.

297
00:15:47,376 --> 00:15:50,179
- Da, Walter McDonough,
mă bucur să te cunosc.

298
00:15:50,214 --> 00:15:51,609
- Îmi face plăcere să te cunosc.

299
00:15:51,644 --> 00:15:54,249
Te rog, lasă-mă să arăt
tu în jurul locului.

300
00:15:54,284 --> 00:15:57,087
Acum, Pastor recent
a cumparat acest loc.

301
00:15:57,122 --> 00:16:00,288
Deci este încă o
lucru în curs.

302
00:16:00,323 --> 00:16:02,257
Oh, nu te deranjează mizeria.

303
00:16:04,063 --> 00:16:06,063
- Atâta timp cât nu o faci
minte echipa mea de filmat aici!

304
00:16:06,098 --> 00:16:07,427
Ești atât de superbă!

305
00:16:07,462 --> 00:16:08,659
Ar trebui să fii în filme!

306
00:16:08,694 --> 00:16:10,529
- Oh, aş fi vrut să fiu.

307
00:16:10,564 --> 00:16:13,103
- Adică acest pătuț ar putea
folosiți unele renovări.

308
00:16:14,436 --> 00:16:16,271
Adică, nu a fost
Isus un tâmplar?

309
00:16:16,306 --> 00:16:19,010
- Da, și una divină.

310
00:16:19,045 --> 00:16:21,045
- O, bine.

311
00:16:21,080 --> 00:16:22,178
Ei bine, sperăm
se va întoarce în curând.

312
00:16:22,213 --> 00:16:23,740
Ne-am putea folosi cu adevărat de el, nu?

313
00:16:23,775 --> 00:16:26,017
Știi, eu sunt doar,
Sunt ca un cameleon.

314
00:16:26,052 --> 00:16:28,580
Reconstruiesc mereu
eu însumi, rebranding.

315
00:16:28,615 --> 00:16:31,583
După 34 de ani de
serviciu premiat,

316
00:16:31,618 --> 00:16:35,290
tocmai mi-au revocat
fond de pensii, nu?

317
00:16:35,325 --> 00:16:38,590
Presupun că nu trimiți un
mimii bătrâni în jur

318
00:16:38,625 --> 00:16:40,658
cu doamna arătându-i-

319
00:16:40,693 --> 00:16:42,330
Dar, uh, știi,

320
00:16:42,365 --> 00:16:44,233
așa că a trebuit să mă amestec într-o
multe lucruri diferite.

321
00:16:44,268 --> 00:16:48,303
Și unii dintre ei au fost doar
chiar înainte de vremea lor.

322
00:16:52,441 --> 00:16:54,705
Știi, spun ei
iti lipseste 100%

323
00:16:54,740 --> 00:16:56,278
dintre fotografiile pe care nu le faci.

324
00:16:56,313 --> 00:16:59,215
Așa că mă bucur că am luat acele leagăne.

325
00:16:59,250 --> 00:17:01,811
Este doar regretabil că
au ricosat imediat înapoi

326
00:17:01,846 --> 00:17:03,615
și m-a lovit în nuci.

327
00:17:03,650 --> 00:17:07,553
- O, pe aici
cabinetul parohului.

328
00:17:07,588 --> 00:17:09,522
Ar trebui să fie acolo acum.

329
00:17:09,557 --> 00:17:10,655
- Dă o mână de ajutor acolo.

330
00:17:10,690 --> 00:17:12,228
- Mulţumesc, domnule McDonough.

331
00:17:12,263 --> 00:17:13,097
- Poftim.

332
00:17:13,132 --> 00:17:14,263
- Urmați-mă.

333
00:17:17,862 --> 00:17:19,169
- La naiba, doamnă Jeffries.

334
00:17:19,204 --> 00:17:20,830
Până și Diavolul a bătut de două ori.

335
00:17:20,865 --> 00:17:22,733
Tocmai răspândisem niște...

336
00:17:22,768 --> 00:17:25,604
Dumnezeu vine
într-un hoț în noapte.

337
00:17:25,639 --> 00:17:27,276
Da, El o face.

338
00:17:27,311 --> 00:17:28,706
Bine, am adus un
oaspete, un vizitator.

339
00:17:28,741 --> 00:17:32,314
- Pastor Steele, asta
este domnul Walter McDonough.

340
00:17:32,349 --> 00:17:35,680
El este domnul care este
urmează să închiriez locul

341
00:17:35,715 --> 00:17:37,253
mâine după-amiază.

342
00:17:37,288 --> 00:17:38,617
Echipajul lui se încarcă
in chiar acum.

343
00:17:38,652 --> 00:17:40,751
- Bine, ai cecul meu, nu?

344
00:17:40,786 --> 00:17:41,620
- Da, da, sigur da.

345
00:17:41,655 --> 00:17:42,786
Este chiar aici.

346
00:17:42,821 --> 00:17:44,095
Da, iată.

347
00:17:44,130 --> 00:17:46,295
- Bine, bine.

348
00:17:46,330 --> 00:17:47,626
Mulțumesc, Isuse.

349
00:17:47,661 --> 00:17:49,232
În regulă, doamnă Jeffries,

350
00:17:49,267 --> 00:17:50,662
Du-te și rulează asta
bani până la bancă.

351
00:17:50,697 --> 00:17:52,499
Știi, ai grijă de,

352
00:17:52,534 --> 00:17:55,139
și te voi îmbrăca
mai târziu, bine?

353
00:17:55,174 --> 00:17:57,570
Mărșăluiesc cu tine, bine?

354
00:18:00,575 --> 00:18:02,377
La naiba, pentru o bătrână,

355
00:18:02,412 --> 00:18:04,346
Doamna Jeffries are fund.

356
00:18:06,251 --> 00:18:09,450
Dar oricum, știi, asta
a fost un restaurant mexican.

357
00:18:09,485 --> 00:18:11,386
Și vindeau
niște tacos urât.

358
00:18:11,421 --> 00:18:13,256
De aceea s-a închis
jos, dar știi,

359
00:18:13,291 --> 00:18:15,819
și atunci m-am hotărât
fi rânduit de Domnul

360
00:18:15,854 --> 00:18:18,195
și am intrat în
afaceri împreună.

361
00:18:18,230 --> 00:18:19,493
Deci avem multe de făcut, omule.

362
00:18:19,528 --> 00:18:21,132
Multe de prins din urmă.

363
00:18:21,167 --> 00:18:22,760
Așa că mă duc
ia-te peste tot

364
00:18:22,795 --> 00:18:24,234
în duhul Domnului.

365
00:18:35,412 --> 00:18:36,510
- Bunicul...

366
00:18:36,545 --> 00:18:37,445
Domnule Edges, mâncarea dumneavoastră este gata.

367
00:18:38,943 --> 00:18:40,547
- La naiba Rufus,
a fost jocul tău

368
00:18:40,582 --> 00:18:42,648
pentru ultimele cinci
minute dracului.

369
00:18:42,683 --> 00:18:43,616
- Domnule--

370
00:18:43,651 --> 00:18:45,288
- Nu acum, băiete!

371
00:18:45,323 --> 00:18:46,388
Nu vezi că sunt ocupat?

372
00:18:49,228 --> 00:18:50,755
Ce, băiete? Tu esti
rupându-mi concentrarea.

373
00:18:50,790 --> 00:18:52,658
- Ei bine, mâncarea ta e gata.

374
00:18:52,693 --> 00:18:55,397
Mama spune că corpul are nevoie
trei mese pătrate pe zi

375
00:18:55,432 --> 00:18:56,596
sa fii fericit si sanatos.

376
00:18:58,402 --> 00:18:59,896
- Ești sigur că s-a oprit la trei?

377
00:19:00,965 --> 00:19:03,306
Ceea ce am nevoie este să joc pe cineva

378
00:19:03,341 --> 00:19:04,835
care nu și-au vândut doar frigiderul

379
00:19:04,870 --> 00:19:06,639
pentru a obține acel China Brown.

380
00:19:06,674 --> 00:19:09,477
Ceea ce am nevoie este de cineva
Pot să vorbesc prostii.

381
00:19:09,512 --> 00:19:10,907
- Poți să-mi spui prostii.

382
00:19:10,942 --> 00:19:12,414
- Ai grijă la naiba
gura in casa mea.

383
00:19:15,716 --> 00:19:17,518
Ce știi despre oasele lor?

384
00:19:17,553 --> 00:19:19,652
- Este de bază
probabilitate, într-adevăr.

385
00:19:19,687 --> 00:19:21,588
Totul se reduce la
cate variatii

386
00:19:21,623 --> 00:19:23,227
de numere pe care le poți juca

387
00:19:23,262 --> 00:19:24,855
pe baza factorilor de
mâna pe care ai desenat-o.

388
00:19:24,890 --> 00:19:27,297
Și apoi calculezi
cea mai eficientă statistică,

389
00:19:27,332 --> 00:19:29,200
pana cand esti jos
la o singură țiglă.

390
00:19:32,469 --> 00:19:33,765
- Adică ştii
cum sa joc rahatul asta?

391
00:19:33,800 --> 00:19:37,505
- Ei bine, eu, uh, da.

392
00:19:38,376 --> 00:19:39,639
- La naiba, Andy!

393
00:19:39,674 --> 00:19:40,937
La naiba!

394
00:19:40,972 --> 00:19:41,905
Iad!

395
00:19:41,940 --> 00:19:42,774
La naiba!

396
00:19:42,809 --> 00:19:43,907
La naiba!

397
00:19:43,942 --> 00:19:45,942
De ce nu ai spus așa?

398
00:19:45,977 --> 00:19:47,284
Rufus.

399
00:19:47,319 --> 00:19:48,450
Rufus!

400
00:19:48,485 --> 00:19:50,980
Du-ți fundul acasă!

401
00:19:51,015 --> 00:19:52,916
Nu, nicio cale de jos
la blestemata de podea.

402
00:19:52,951 --> 00:19:55,292
Du-te acasă, tu
nu e bine aici!

403
00:19:57,494 --> 00:19:59,857
O să o sun pe mama ta
si iti spun in drumul tau.

404
00:20:00,926 --> 00:20:01,892
- Știi că nu am mașină.

405
00:20:01,927 --> 00:20:03,564
Îmi spui Uber?

406
00:20:03,599 --> 00:20:04,565
- Uber?

407
00:20:04,600 --> 00:20:05,731
La naiba este un Uber?

408
00:20:05,766 --> 00:20:06,897
Am niște Goobers.

409
00:20:06,932 --> 00:20:08,437
Vrei niște alune?

410
00:20:08,472 --> 00:20:09,504
- La revedere, Rufus.

411
00:20:12,344 --> 00:20:13,607
- Să vedem ce ai.

412
00:20:18,284 --> 00:20:19,217
Priviți-le.

413
00:20:25,049 --> 00:20:26,257
Asta e tot ce ai?

414
00:20:28,723 --> 00:20:30,327
Asta e târfă!

415
00:20:30,362 --> 00:20:32,329
Mama ta face voodoo sau
asa ceva?

416
00:20:33,464 --> 00:20:34,096
La naiba!

417
00:20:37,303 --> 00:20:39,402
Este privilegiul alb în Compton?

418
00:20:40,636 --> 00:20:41,965
- Domino?

419
00:20:43,001 --> 00:20:44,902
- Doar s-a întâmplat?

420
00:20:44,937 --> 00:20:46,871
Ce fel de Twilight Zone
tocmai m-am strecurat?

421
00:20:50,448 --> 00:20:52,008
Acesta este ceea ce a
accident vascular cerebral se simte ca?

422
00:20:54,617 --> 00:20:57,783
- Îmi pare rău, ei bine, mama mea
spune că nu îmi fac prieteni

423
00:20:57,818 --> 00:21:00,291
pentru că sunt intimidați
de intelectul meu.

424
00:21:00,326 --> 00:21:02,425
Și asta ar trebui să fiu
mândru de darurile mele.

425
00:21:03,527 --> 00:21:05,362
Încerc să o ascult.

426
00:21:05,397 --> 00:21:07,463
Dar este greu să-ți vezi interiorul
lumină, sau multă lumină,

427
00:21:07,498 --> 00:21:09,630
când ești plin
în dulapul tău.

428
00:21:09,665 --> 00:21:10,532
- Da.

429
00:21:12,338 --> 00:21:13,568
Ei bine, ce naiba ai făcut
degete mici de cârnați albinoși

430
00:21:13,603 --> 00:21:15,801
sa inveti sa arunci cu oase asa?

431
00:21:15,836 --> 00:21:17,671
- Oh, din această aplicație.

432
00:21:17,706 --> 00:21:18,672
- Aplicație?

433
00:21:18,707 --> 00:21:20,509
La naiba este o aplicație?

434
00:21:20,544 --> 00:21:21,873
- Este o modalitate prin care poți
juca oamenii la telefon.

435
00:21:21,908 --> 00:21:23,644
A fost de fapt
învingând sistemul AI

436
00:21:23,679 --> 00:21:25,514
asta m-a făcut atât de priceput
la el și la...

437
00:21:25,549 --> 00:21:27,351
- La naiba, așteaptă un minut!

438
00:21:27,386 --> 00:21:28,517
Îmi spui că nu ești
juca împotriva oamenilor

439
00:21:28,552 --> 00:21:30,321
doar telefonul tău blestemat?

440
00:21:30,356 --> 00:21:32,521
- Ei bine, sunt altele
adversarii pe telefoanele lor, de asemenea.

441
00:21:32,556 --> 00:21:34,391
- La naiba este
lumea se apropie!

442
00:21:34,426 --> 00:21:37,053
Dragă Doamne, Isuse, ar trebui
întoarce-te și omoară-ne pe toți.

443
00:21:37,088 --> 00:21:38,791
O, adu răpirea, Doamne.

444
00:21:38,826 --> 00:21:39,693
Uite.

445
00:21:41,092 --> 00:21:44,632
Nu poți juca cu oase
cu ecran, băiete.

446
00:21:44,667 --> 00:21:49,373
Domino, domino adevărat este
totul despre jocul mental

447
00:21:49,408 --> 00:21:52,101
la fel de mult ca
sunt numerele.

448
00:21:52,136 --> 00:21:53,806
Mă auzi?

449
00:21:53,841 --> 00:21:54,840
Avem o grămadă de antrenament de făcut...

450
00:21:54,875 --> 00:21:55,742
- Noi?

451
00:21:57,141 --> 00:21:58,613
Îmi pare rău, doar, eu
nu te pot înșela.

452
00:21:58,648 --> 00:22:00,109
Mama ar...

453
00:22:00,144 --> 00:22:01,946
- De fapt, nu este o înșelăciune.

454
00:22:01,981 --> 00:22:05,048
Negrii fac oase cu un observator.

455
00:22:05,083 --> 00:22:07,688
Tu chiar vrei să fii un
negru adevărat, nu-i așa?

456
00:22:08,955 --> 00:22:10,691
Ah, nu răspunde la prostia asta.

457
00:22:10,726 --> 00:22:13,056
Văd rahatul ăla mâncând
rânjește pe față.

458
00:22:13,091 --> 00:22:15,124
Uite, am nevoie de un observator.

459
00:22:15,159 --> 00:22:17,599
Vrei să fii un negru adevărat.

460
00:22:17,634 --> 00:22:19,062
Toată lumea câștigă.

461
00:22:19,097 --> 00:22:19,964
Deci haide.

462
00:22:20,934 --> 00:22:22,934
Să exersăm.

463
00:22:26,907 --> 00:22:28,379
Ce ai în mână?

464
00:22:28,414 --> 00:22:29,512
- Dublu șase.

465
00:22:29,547 --> 00:22:30,513
- Nu, nu, măgar de elefant, nu.

466
00:22:30,548 --> 00:22:32,009
Se numește Big Six!

467
00:22:33,749 --> 00:22:35,584
Uite, nu te vreau
râzând de pe masă

468
00:22:35,619 --> 00:22:37,916
cu engleza ta de la Oxford
naibii de fund vorbind.

469
00:22:37,951 --> 00:22:39,588
În regulă?

470
00:22:39,623 --> 00:22:41,458
Doamne, ajută-mă, el
am un drum de parcurs.

471
00:22:41,493 --> 00:22:43,625
- Știi, sigur vorbești mult

472
00:22:43,660 --> 00:22:47,662
dar te bat cu 75 la 25.

473
00:22:47,697 --> 00:22:48,564
- Tu esti?

474
00:22:49,633 --> 00:22:51,600
Crezi că câștigi, nu?

475
00:22:53,769 --> 00:22:56,440
Ceea ce văd vizavi de mine

476
00:22:56,475 --> 00:22:58,508
este un băiețel neglijat.

477
00:22:59,577 --> 00:23:01,170
Știi că fiul meu este

478
00:23:03,141 --> 00:23:05,141
pompează-ți mama chiar acum.

479
00:23:05,176 --> 00:23:09,420
Punerea unui integrat
copil în ea cu ADN-ul meu.

480
00:23:09,455 --> 00:23:11,785
Asta va fi
mai puternic, mai rapid,

481
00:23:11,820 --> 00:23:15,822
și de un milion de ori mai mult
mocha latte mai drăguț decât tine.

482
00:23:15,857 --> 00:23:17,956
Și când vine acel copil,

483
00:23:17,991 --> 00:23:19,826
nu va dura deloc

484
00:23:19,861 --> 00:23:23,929
uitându-ți pastă, doi
tone de fund distractiv au existat vreodată.

485
00:23:26,769 --> 00:23:27,636
Domino.

486
00:23:28,639 --> 00:23:30,474
Vedea.

487
00:23:30,509 --> 00:23:33,708
Nu câștigi la oase decât dacă
intri in capul oamenilor.

488
00:23:34,744 --> 00:23:36,876
Jocul este tot mental.

489
00:23:38,715 --> 00:23:40,110
- M-am săturat de acest joc.

490
00:23:40,145 --> 00:23:42,552
De ce nu mă referi
diavolul acela înfricoșător

491
00:23:42,587 --> 00:23:43,982
despre care vorbeai?

492
00:23:44,017 --> 00:23:46,050
- N-am menționat asta niciodată
numele tipului în casa mea.

493
00:23:46,085 --> 00:23:47,689
Și dacă există un Dumnezeu,

494
00:23:47,724 --> 00:23:49,152
el îmi va da răzbunarea mea

495
00:23:49,187 --> 00:23:51,220
la acest turneu
Mă antrenez pentru.

496
00:23:51,255 --> 00:23:54,124
Vreau întregul
lumea să mă vezi hoop

497
00:23:54,159 --> 00:23:56,599
fundul ăla de bătăuş!

498
00:24:06,204 --> 00:24:08,039
- Vedeți, de obicei doamnelor,

499
00:24:08,074 --> 00:24:11,482
Nu mă amestec printre
ei bandiți gangsteri

500
00:24:12,584 --> 00:24:14,210
nenorociţi treji.

501
00:24:14,245 --> 00:24:15,948
Cine naiba o sa
gang bang dacă ești treaz?

502
00:24:15,983 --> 00:24:18,654
E o prostie, eu
nu ai incredere in ei.

503
00:24:18,689 --> 00:24:21,888
Vezi, dacă vreau să câștig asta
turneu și ia-mi coroana,

504
00:24:21,923 --> 00:24:25,529
A trebuit să sun la
cele mai rele târfe de gangsteri

505
00:24:25,564 --> 00:24:27,157
securiștii pe care îi cunosc.

506
00:24:27,192 --> 00:24:29,192
Și ai fost tu și tu.

507
00:24:29,227 --> 00:24:32,162
Trebuie să înțelegi
asta este despre mine.

508
00:24:32,197 --> 00:24:34,769
Eu sunt cel mai mare
nenorocitul care a trăit vreodată.

509
00:24:34,804 --> 00:24:36,067
Acolo este Dumnezeu.

510
00:24:36,102 --> 00:24:36,969
Și apoi,

511
00:24:38,137 --> 00:24:39,807
acolo sunt eu!

512
00:24:54,087 --> 00:24:56,186
- Îl cunoști pe Domnul
a pus mâna jos

513
00:24:56,221 --> 00:24:57,693
în aceasta chiar aici.

514
00:24:57,728 --> 00:24:59,629
Știi, aceasta este camera.

515
00:24:59,664 --> 00:25:02,027
Știi, acesta este acela
pentru toți antreprenorii mei.

516
00:25:02,062 --> 00:25:04,227
Știi, perucile mari.

517
00:25:06,099 --> 00:25:07,967
- Da omule, ce binecuvântare.
- Deci, dar acesta este holul?

518
00:25:08,002 --> 00:25:09,870
- Da, da, ce a
binecuvântare, ce binecuvântare.

519
00:25:09,905 --> 00:25:12,169
- Ei bine, pur și simplu părea ca
pozele l-au facut sa para mai mare

520
00:25:12,204 --> 00:25:13,170
în pamflet.

521
00:25:13,205 --> 00:25:15,040
- Da, asta facem.

522
00:25:15,075 --> 00:25:17,581
- Namita, așteaptă o secundă.

523
00:25:17,616 --> 00:25:19,682
Acest plafon suportă sarcina?

524
00:25:20,685 --> 00:25:21,882
- Uh, parţial.

525
00:25:21,917 --> 00:25:23,587
Hei, Dumnezeu să te binecuvânteze.

526
00:25:23,622 --> 00:25:25,886
- Ei bine, hai doar
stai o secunda.

527
00:25:25,921 --> 00:25:27,756
Până îmi voi da seama de asta.

528
00:25:27,791 --> 00:25:31,122
Am alergat mult
alergând pe asta

529
00:25:31,157 --> 00:25:34,862
și nu pot avea niciun proces

530
00:25:34,897 --> 00:25:38,701
pentru că din punct de vedere tehnic am
mi-am epuizat cardurile de credit

531
00:25:38,736 --> 00:25:41,132
și a pus un drept de drept asupra casei mele.

532
00:25:41,167 --> 00:25:42,936
Dar totul e bine.

533
00:25:42,971 --> 00:25:44,234
Totul e bine.

534
00:25:44,269 --> 00:25:45,774
Vai!

535
00:25:45,809 --> 00:25:47,776
Oh, trebuie să mă așez.

536
00:25:47,811 --> 00:25:48,843
Woo, cine știa?

537
00:25:50,341 --> 00:25:51,912
Dar da, e bine.

538
00:25:51,947 --> 00:25:53,210
Știi, nu am
mi-am văzut copiii de ceva vreme.

539
00:25:53,245 --> 00:25:55,784
De când soția mea m-a dat afară.

540
00:25:55,819 --> 00:25:57,621
Ea a spus, și citez,

541
00:25:59,251 --> 00:26:03,286
„Sunt un eșec abject și
o glumă completă a omului”.

542
00:26:04,355 --> 00:26:05,860
Dar cred că acest turneu este

543
00:26:05,895 --> 00:26:06,960
va transforma totul
în jur, nu?

544
00:26:07,864 --> 00:26:08,830
Da!

545
00:26:08,865 --> 00:26:10,029
Putem face asta, nu?

546
00:26:10,064 --> 00:26:11,998
Namita, dă-mi, renunță.

547
00:26:12,033 --> 00:26:13,868
În regulă, da.

548
00:26:13,903 --> 00:26:15,771
- Numele meu este Namita Sodhi.

549
00:26:15,806 --> 00:26:18,202
Sunt coordonatorul evenimentului
și comandantul general al sarcinilor

550
00:26:18,237 --> 00:26:19,643
pentru WDC.

551
00:26:20,712 --> 00:26:22,371
Aș dori să spun, pentru evidență,

552
00:26:22,406 --> 00:26:24,307
că sunt aici să-mi servesc
nevoile personale ale clientului

553
00:26:24,342 --> 00:26:25,946
si gusturile.

554
00:26:25,981 --> 00:26:27,079
Și asta dacă aș fi
conduce lucruri,

555
00:26:27,114 --> 00:26:29,818
deciziile mele ar fi fost,

556
00:26:29,853 --> 00:26:31,721
diferite.

557
00:26:31,756 --> 00:26:33,349
Dar având în vedere că eu sunt
singurul, chiar marginal,

558
00:26:33,384 --> 00:26:35,252
persoana competenta aici,

559
00:26:35,287 --> 00:26:37,122
Cred că lucrurile ar putea
s-a dovedit mult mai rău.

560
00:26:37,157 --> 00:26:41,126
Și prin asta, vreau să spun că am făcut-o
încă să am pe cineva serios,

561
00:26:41,161 --> 00:26:42,127
rănit.

562
00:26:43,163 --> 00:26:44,129
Oh, la naiba.

563
00:26:44,164 --> 00:26:45,130
Asta e al naibii de greu.

564
00:26:45,165 --> 00:26:46,362
Oh, dracu, rahat, rahat!

565
00:26:48,201 --> 00:26:51,268
- Și acesta este al meu
premiul înapoi aici.

566
00:26:51,303 --> 00:26:54,645
Pentru că Domnul a spus:
„Să fie lumină!”

567
00:26:58,013 --> 00:26:58,847
Acolo este.

568
00:26:58,882 --> 00:27:00,145
- Oh da.

569
00:27:00,180 --> 00:27:02,246
Asta se întâmplă des?

570
00:27:02,281 --> 00:27:04,985
- Oh, când ai ajuns
Isus pe linia principală,

571
00:27:05,020 --> 00:27:07,020
orice este posibil.

572
00:27:07,055 --> 00:27:08,153
- Bine.

573
00:27:08,188 --> 00:27:10,925
- Și eu numesc asta incubatorul meu.

574
00:27:12,764 --> 00:27:16,095
Acestea sunt companiile
și mărcile pe care le dețin.

575
00:27:16,130 --> 00:27:17,228
Nu este pentru tine.

576
00:27:17,263 --> 00:27:18,361
Am niște lucruri mari pentru tine.

577
00:27:18,396 --> 00:27:20,264
Am camera mare pentru tine.

578
00:27:20,299 --> 00:27:22,838
Acesta este doar
colaborări ale mărcilor

579
00:27:22,873 --> 00:27:25,269
Am vrut să vă prezint
tu să, știi,

580
00:27:25,304 --> 00:27:27,139
ca și cum aș putea partener cu tine.

581
00:27:27,174 --> 00:27:28,778
- Ei bine, e frumos.

582
00:27:28,813 --> 00:27:29,779
Nu este tocmai
ceea ce mi-am imaginat

583
00:27:29,814 --> 00:27:31,209
dar ce spune asta?

584
00:27:31,244 --> 00:27:33,145
„Un meșter defectuos
dă vina pe uneltele lui”.

585
00:27:34,819 --> 00:27:36,148
- Nu știu ce
la naiba despre care vorbești

586
00:27:36,183 --> 00:27:38,348
dar vrei
partener cu Mac Woo?

587
00:27:38,383 --> 00:27:40,185
Macaroane și sushi?

588
00:27:40,220 --> 00:27:41,824
Bombă.

589
00:27:41,859 --> 00:27:43,892
- Oh, sigur că suntem mereu
caută sponsori.

590
00:27:43,927 --> 00:27:46,158
Da, chiar sunt
încântat să merg aici.

591
00:27:46,193 --> 00:27:47,225
Va fi un spectacol grozav.

592
00:27:47,260 --> 00:27:48,996
- Şi eu.

593
00:27:49,031 --> 00:27:50,932
Și așa când dna.
Cecul acela al lui Jeffries

594
00:27:50,967 --> 00:27:53,869
și merge „cha-ching”,
atunci putem merge.

595
00:27:53,904 --> 00:27:57,840
Până atunci, nu vrei
eu și Domnul pe fundul tău.

596
00:27:57,875 --> 00:27:59,237
- Nu, nu, nu.

597
00:27:59,272 --> 00:28:01,371
- Nu face
mă rog pentru tine, băiete.

598
00:28:01,406 --> 00:28:02,273
- Bine.

599
00:28:06,411 --> 00:28:08,147
O, haide! Namita!

600
00:28:08,182 --> 00:28:10,182
Poți te rog să faci
ceva despre lumina asta?

601
00:28:11,251 --> 00:28:12,954
- Hei, Walter, e tare.

602
00:28:12,989 --> 00:28:14,054
Am primit asta.

603
00:28:16,388 --> 00:28:18,025
- Îmi pare rău.

604
00:28:18,060 --> 00:28:19,928
Tocmai avem un astfel de
mare spectacol planificat.

605
00:28:19,963 --> 00:28:21,358
Oamenii vor întreba
tu ce faci aici?

606
00:28:21,393 --> 00:28:23,360
Vor fi toate în grătarul tău.

607
00:28:23,395 --> 00:28:27,771
Dar adevărul este că,
odată ce avem câștigătorul nostru,

608
00:28:27,806 --> 00:28:31,170
vom putea edita asta
împreună într-o promoție frumoasă.

609
00:28:31,205 --> 00:28:33,337
Și vinde-l unui
doi investitori

610
00:28:33,372 --> 00:28:35,075
Am ajuns să ies
în ziua turneului.

611
00:28:35,110 --> 00:28:37,748
Deci, totul decurge conform planului,

612
00:28:37,783 --> 00:28:39,442
vom fi în afaceri.

613
00:28:39,477 --> 00:28:40,784
Tu chiar
cred că poți scoate asta

614
00:28:40,819 --> 00:28:41,477
fara probleme?

615
00:28:42,546 --> 00:28:43,919
- Păi, știi ce?

616
00:28:43,954 --> 00:28:47,351
Am cam mult
a pierdut totul.

617
00:28:47,386 --> 00:28:51,025
Deci, ce este cel mai rău
asta s-ar putea întâmpla, nu?

618
00:28:51,060 --> 00:28:52,928
- Prostul lui habar n-a.

619
00:28:52,963 --> 00:28:54,160
- Urmați-mă, doamnelor.

620
00:28:57,033 --> 00:28:58,428
Încerc să vă spun tuturor

621
00:28:58,463 --> 00:29:00,265
și atunci când o facem
ce trebuie sa facem.

622
00:29:00,300 --> 00:29:02,872
Ce naiba?

623
00:29:02,907 --> 00:29:04,467
Știi cine
dracu' asta e?

624
00:29:04,502 --> 00:29:06,007
- Nu, pentru că.

625
00:29:06,042 --> 00:29:06,843
- Ei bine, dă cu piciorul
nenorocitul în fund!

626
00:29:06,878 --> 00:29:07,811
Ia-l!

627
00:29:15,854 --> 00:29:17,447
Acesta este fratele meu!

628
00:29:17,482 --> 00:29:18,822
Nu cumva astea sunt rele
nenorociților, nu-i așa?

629
00:29:18,857 --> 00:29:20,285
- Mai bine le-ai spune cine sunt!

630
00:29:20,320 --> 00:29:22,518
- Bine, calmează-te,
calmează-te, calmează-te.

631
00:29:22,553 --> 00:29:24,157
Nu avem nevoie
ucide-mi fratele.

632
00:29:24,192 --> 00:29:26,357
Băiete, sunteți unii răi
nenorociţii totuşi.

633
00:29:26,392 --> 00:29:28,062
Acum vă veți întoarce acolo.

634
00:29:28,097 --> 00:29:29,899
Ia-mi cheile, ce facem

635
00:29:34,268 --> 00:29:35,564
- Ăsta nu e nenorocitul WWF!

636
00:29:35,599 --> 00:29:37,368
O să-ți iau fundul...

637
00:29:38,976 --> 00:29:40,437
- Stai bine, killas!

638
00:29:40,472 --> 00:29:41,339
Calma.

639
00:29:42,408 --> 00:29:43,946
Sunt o mulțime de fund de lovit.

640
00:29:45,543 --> 00:29:47,114
E tare, dracu, stai.

641
00:29:48,051 --> 00:29:49,512
Acest lucru este important pentru mine.

642
00:29:49,547 --> 00:29:52,482
Scuză-mă, mă sună.

643
00:29:56,125 --> 00:29:58,059
Nu e nimic mai frumos

644
00:29:58,094 --> 00:30:00,094
decât spargerea a
dracului de domino.

645
00:30:00,129 --> 00:30:02,459
Când spargi un
nenorocit în domino

646
00:30:02,494 --> 00:30:05,462
este ca și cum le-ar sparge
nenorocit de suflet!

647
00:30:09,303 --> 00:30:11,974
Lasă-mă să-ți arăt
nenorociţi ceva.

648
00:30:12,009 --> 00:30:13,239
Vezi rahatul asta aici?

649
00:30:17,608 --> 00:30:19,344
Voi faceți rahatul asta?

650
00:30:19,379 --> 00:30:20,213
- Nu.

651
00:30:20,248 --> 00:30:21,082
- Nu, mulţumesc.

652
00:30:21,117 --> 00:30:21,984
Vrei să începi?

653
00:30:30,390 --> 00:30:33,193
Este ca 37
orgasme la un moment dat.

654
00:30:35,131 --> 00:30:37,395
Acum, ce vom face,

655
00:30:38,970 --> 00:30:40,332
este asta chiar aici.

656
00:30:40,367 --> 00:30:41,234
Urmați-mă.

657
00:30:46,571 --> 00:30:47,438
Uită-te la asta!

658
00:30:47,473 --> 00:30:48,439
Privește în jur.

659
00:30:48,474 --> 00:30:49,605
Nu atinge nimic!

660
00:30:55,679 --> 00:30:57,118
Asta chiar aici, doamnelor,

661
00:31:00,057 --> 00:31:02,519
cea mai mare proprietate a mea de preț!

662
00:31:10,100 --> 00:31:10,967
Domino D.

663
00:31:12,498 --> 00:31:15,235
Nenorocitul ăsta era
neînvins, nu ai pierdut niciun joc!

664
00:31:15,270 --> 00:31:19,140
I-am sfâşiat fundul exact când
a crezut că a făcut-o!

665
00:31:20,374 --> 00:31:21,571
Și negrul a leșinat.

666
00:31:22,508 --> 00:31:24,277
Am fost la înmormântarea lui.

667
00:31:24,312 --> 00:31:26,081
Cea mai bună înmormântare la care am fost vreodată.

668
00:31:26,116 --> 00:31:27,676
Băiete, mi-a plăcut.

669
00:31:32,419 --> 00:31:33,319
Gerald Edges.

670
00:31:35,994 --> 00:31:39,061
Am bătut asta
nenorocitul toată viața lui.

671
00:31:40,196 --> 00:31:42,493
Chiar și cu soția lui pe moarte.

672
00:31:42,528 --> 00:31:44,363
Doar că nu-mi pasă.

673
00:31:44,398 --> 00:31:46,200
Am primit inelul lui.

674
00:31:46,235 --> 00:31:48,400
Îmi place să bat
nenorocitul ăsta.

675
00:31:48,435 --> 00:31:51,172
Și când l-am bătut din nou pe tipul ăsta,

676
00:31:51,207 --> 00:31:53,075
cartea mea va fi completa!

677
00:31:57,345 --> 00:32:00,643
- Domino OG, urăsc să fac
ție, dar a trebuit.

678
00:32:00,678 --> 00:32:02,216
- Ah, omule.

679
00:32:02,251 --> 00:32:05,153
Omule, Calvin, voi
te prind puțin mai târziu.

680
00:32:05,188 --> 00:32:06,286
Te prind.

681
00:32:06,321 --> 00:32:07,155
Bine, omule.

682
00:32:07,190 --> 00:32:07,584
- Am să te prind.

683
00:32:11,689 --> 00:32:13,128
- Ce se întâmplă, soarele?

684
00:32:13,163 --> 00:32:14,965
- Ce se întâmplă, omule?

685
00:32:15,000 --> 00:32:15,966
sânge,
ce se întâmplă, omule?

686
00:32:16,001 --> 00:32:16,967
Ce făceai?

687
00:32:17,002 --> 00:32:17,264
- Uh, nimic, nimic.

688
00:32:18,663 --> 00:32:20,498
Nu te-am văzut înăuntru
un minut bun, bruh.

689
00:32:20,533 --> 00:32:22,269
Probabil mă gândisem
ai fost sus și te-ai mutat

690
00:32:22,304 --> 00:32:24,139
sau ceva.

691
00:32:24,174 --> 00:32:25,272
- Ah, la dracu, nah omule. Doar
s-a întâmplat așa, omule.

692
00:32:25,307 --> 00:32:26,702
Știi ce spun?

693
00:32:26,737 --> 00:32:28,539
Am fost în
vânt, mă simți?

694
00:32:28,574 --> 00:32:30,310
A trebuit să fiu mutat puțin
un pic, tu ce spun?

695
00:32:30,345 --> 00:32:31,707
Sunt afară să-mi joc prioritățile,
sânge, mă simți?

696
00:32:31,742 --> 00:32:32,708
Închisoare, negru.

697
00:32:32,743 --> 00:32:34,314
- Bine, bine, corect.

698
00:32:34,349 --> 00:32:36,481
Înțeleg fiecare cuvânt
tocmai ai spus, omule.

699
00:32:36,516 --> 00:32:37,482
- La naiba, văd că ești
reprezentând încă

700
00:32:37,517 --> 00:32:38,483
pentru Swetto, sânge.

701
00:32:38,518 --> 00:32:39,616
Asta e treaba.

702
00:32:39,651 --> 00:32:40,485
- Oh, sigur. Desigur.

703
00:32:40,520 --> 00:32:42,355
Repet în fiecare zi.

704
00:32:42,390 --> 00:32:44,390
Ma trezesc dimineata spunand
Sewoo-nimic decât sângele!

705
00:32:44,425 --> 00:32:45,655
Le fac chiar și când mă culc.

706
00:32:48,099 --> 00:32:49,758
- Bine, ce e.

707
00:32:49,793 --> 00:32:51,364
Aș fi fericit să fiu liber,
stii ce spun.

708
00:32:51,399 --> 00:32:53,168
Pentru că ca și cu
Domnul de partea mea,

709
00:32:53,203 --> 00:32:54,301
Pot să cobor un drept
cale, mă simți?

710
00:32:54,336 --> 00:32:56,204
Și lasă toate rahatul ăsta în spatele meu.

711
00:32:56,239 --> 00:32:57,568
Încerc să câștig acest domino
turneu, mă simți?

712
00:32:57,603 --> 00:32:59,207
și ia toată pâinea din asta.

713
00:32:59,242 --> 00:33:00,670
Și să-mi iau propriul loc.

714
00:33:00,705 --> 00:33:03,574
Deci chiar acum, sunt
în punctul în care

715
00:33:03,609 --> 00:33:06,280
de fiecare dată când mă gândesc la bătaie
rahatul de la cineva,

716
00:33:06,315 --> 00:33:09,349
Îmi frec doar degetele mari
împotriva lobilor urechilor mele

717
00:33:09,384 --> 00:33:11,021
și rahat ca asta, nu?

718
00:33:11,056 --> 00:33:13,551
Și pur și simplu fiu ca
„Despre sânge, negrule.

719
00:33:13,586 --> 00:33:15,454
Nu sparge asta
bărbia negru pe sânge.”

720
00:33:15,489 --> 00:33:17,786
Rahatul acela să funcționeze
de fiecare dată însă.

721
00:33:17,821 --> 00:33:19,722
Nu de fiecare dată.

722
00:33:19,757 --> 00:33:21,328
Uneori încă mă trag cu un negru
sus, dar în afară de acel negru,

723
00:33:21,363 --> 00:33:23,594
Practic sunt aici
trăind o viață zen-

724
00:33:25,664 --> 00:33:27,235
- La dracu.

725
00:33:29,701 --> 00:33:31,305
- Pe cine naiba a aruncat
mingea la mine?

726
00:33:32,242 --> 00:33:33,670
- Nu ştiu, OG.

727
00:33:36,345 --> 00:33:37,740
- Aruncă-mi o lovitură.

728
00:33:44,716 --> 00:33:46,452
- Oh, la naiba, nu, la naiba!

729
00:34:16,781 --> 00:34:18,583
- Oh, de ce nu?
stai departe de treburile mele

730
00:34:18,618 --> 00:34:20,222
și departe de mese, puștiule.

731
00:34:20,257 --> 00:34:21,223
Pentru că Dominica are
fost jenant

732
00:34:21,258 --> 00:34:22,224
întreaga familie în ultima vreme.

733
00:34:22,259 --> 00:34:23,423
- Cine este Dominica?

734
00:34:23,458 --> 00:34:24,523
- Alter ego-ul meu.

735
00:34:25,460 --> 00:34:27,361
Ieși din camera mea.

736
00:34:33,336 --> 00:34:34,467
Sunt o femeie cu fundul crescut!

737
00:34:34,502 --> 00:34:35,635
- Sigur că nu seamănă.

738
00:34:38,374 --> 00:34:40,473
- Vrem doar să știm unde
te duci

739
00:34:40,508 --> 00:34:43,080
- Să exerseze pentru
turneu de domino mâine.

740
00:34:45,447 --> 00:34:46,743
Ce?

741
00:34:46,778 --> 00:34:47,843
Este permis?

742
00:34:48,780 --> 00:34:50,153
Ce crezi, mamă?

743
00:35:05,929 --> 00:35:08,600
- Deci de ce nu-ți urmezi
exemplul mamei odată?

744
00:35:08,635 --> 00:35:10,866
Respectă bărbații din
casa, stii?

745
00:35:10,901 --> 00:35:12,769
- Ce-ar fi să-ți găsești bilele

746
00:35:12,804 --> 00:35:15,541
sau scoate-l pe tatăl meu
din gura ta!

747
00:35:29,557 --> 00:35:31,260
- Arăt bine, tată, nu?

748
00:35:34,859 --> 00:35:36,628
- Nu ştiu cum
să răspund la asta.

749
00:35:38,665 --> 00:35:40,566
De ce trebuie să fii așa?

750
00:35:40,601 --> 00:35:42,436
Este nefiresc!

751
00:35:42,471 --> 00:35:44,900
Știi, după mult timp
ziua de muncă, bărbații vin acasă.

752
00:35:44,935 --> 00:35:48,178
Le place să se relaxeze
peste un joc de oase.

753
00:35:48,213 --> 00:35:50,774
Ar trebui să avem
asa ca barbati!

754
00:35:50,809 --> 00:35:53,909
Femeile, au
chiar și propriile lor sporturi.

755
00:35:53,944 --> 00:35:56,285
Ca și voleiul.

756
00:35:56,320 --> 00:35:57,418
Dansul cu panglici.

757
00:35:57,453 --> 00:35:58,881
Țesut coșuri.

758
00:35:58,916 --> 00:36:00,388
- Coșuleț, ha!

759
00:36:00,423 --> 00:36:01,290
Adevărat?

760
00:36:02,920 --> 00:36:06,361
Voi băieți puteți vorbi toate
rahatul misogin pe care vrei

761
00:36:06,396 --> 00:36:08,891
dar când mă întorc
ținând acest trofeu,

762
00:36:08,926 --> 00:36:11,828
locul meu la masă
va fi de netăgăduit!

763
00:36:11,863 --> 00:36:15,403
Voi fi cel mai bun domino
jucător să poarte numele Ines.

764
00:36:42,795 --> 00:36:43,761
- Andy!

765
00:36:43,796 --> 00:36:44,663
Hai, băiete, trezește-te!

766
00:36:44,698 --> 00:36:45,796
E timpul să plecăm.

767
00:36:45,831 --> 00:36:46,434
Avem un turneu de câștigat.

768
00:37:00,549 --> 00:37:01,647
Bine, băiete, trebuie
ajunge acolo devreme și înregistrează-te.

769
00:37:01,682 --> 00:37:03,253
Apoi treceți peste câteva lucruri.

770
00:37:03,288 --> 00:37:04,980
- Nu luăm mașina?

771
00:37:05,015 --> 00:37:06,883
- De ce am lua o mașină când
sunt doar câteva blocuri?

772
00:37:06,918 --> 00:37:09,754
Gazul este la fel de mare ca a
cocochiul girafei.

773
00:37:09,789 --> 00:37:10,953
- Bunicul.
- Mai bine te grăbeşti.

774
00:37:10,988 --> 00:37:12,724
- Aşteaptă.

775
00:37:12,759 --> 00:37:13,923
- Dacă nu ai primit
navigare pe acel telefon.

776
00:37:13,958 --> 00:37:16,332
Și nu sunt bunicul tău.

777
00:37:17,665 --> 00:37:18,862
Grăbește-te băiete!

778
00:37:18,897 --> 00:37:20,303
Sunt într-o misiune.

779
00:37:20,338 --> 00:37:21,931
O voi doborî târfa asta.

780
00:37:21,966 --> 00:37:24,373
Și asta va fi.

781
00:37:24,408 --> 00:37:26,034
Eu și Tenspeed.

782
00:37:26,069 --> 00:37:28,575
Vin după tine!

783
00:37:28,610 --> 00:37:30,841
- Cea mai proastă zi a dracului meu
viata, ma simti?

784
00:37:30,876 --> 00:37:32,513
Cel mai rău.

785
00:37:32,548 --> 00:37:33,910
- Știi că ești încă alb

786
00:37:33,945 --> 00:37:35,516
chiar dacă tu
purtați Nike, nu?

787
00:37:35,551 --> 00:37:36,913
- Omule, fii atent
ce spun!

788
00:37:36,948 --> 00:37:38,783
- Răul meu, negrule, răul meu.

789
00:37:38,818 --> 00:37:40,422
- Ceea ce spun este, înainte
Chiar aș putea face orice

790
00:37:40,457 --> 00:37:41,687
ea a intrat pe mine
cu sora ei, omule.

791
00:37:41,722 --> 00:37:42,820
La dracu.

792
00:37:42,855 --> 00:37:44,756
- Ah, omule, ce ai spus?

793
00:37:44,791 --> 00:37:46,395
- Omule, am spus că încerc
pentru a-și cunoaște familia

794
00:37:46,430 --> 00:37:47,825
un pic mai bine, tu
stii ce spun?

795
00:37:47,860 --> 00:37:48,991
Obține puține relații
cu rudele,

796
00:37:49,026 --> 00:37:50,960
stii ce spun?

797
00:37:50,995 --> 00:37:51,961
- La naiba, negrule, a mers?

798
00:37:51,996 --> 00:37:53,831
- Nu, nu a mers!

799
00:37:53,866 --> 00:37:55,503
Nu-mi pot accepta sfatul de la
Cântece pline, negrul meu.

800
00:37:55,538 --> 00:37:56,504
Asta funcționează doar pentru
negri cu pielea deschisă

801
00:37:56,539 --> 00:37:57,274
cu cămășile jos.

802
00:38:00,840 --> 00:38:02,543
Hei, tocmai ai făcut-o
vezi acest rastafari

803
00:38:02,578 --> 00:38:03,973
cu acest control chiar aici?

804
00:38:04,008 --> 00:38:05,612
- Ştii câte
Nike și tatuaje

805
00:38:05,647 --> 00:38:06,613
că el poate cumpăra
cu asta, negru?

806
00:38:06,648 --> 00:38:07,746
- Sunt 10 mii-wow!

807
00:38:07,781 --> 00:38:09,748
- Oh, suntem pe cale să o luăm, negrule.

808
00:38:24,061 --> 00:38:25,698
- Ce fel de ghetou
operația fundului este asta,

809
00:38:25,733 --> 00:38:27,095
neavând rampă
pentru scaunul meu cu rotile?

810
00:38:27,130 --> 00:38:28,734
Încercați să-l ucideți pe rege

811
00:38:28,769 --> 00:38:30,538
înainte să am o șansă
să stau pe tronul meu?

812
00:38:30,573 --> 00:38:32,474
Deci de cine am nevoie
face sălbatic pasionat

813
00:38:32,509 --> 00:38:35,675
chittlin grease love to to
adu niște apă aici sus?

814
00:38:36,711 --> 00:38:38,579
Oh, Doamne!

815
00:38:38,614 --> 00:38:39,712
Lasă-l pe al lui
corp complet închis

816
00:38:39,747 --> 00:38:41,384
și se repornește mai puternic.

817
00:38:41,419 --> 00:38:42,814
Așa este realitatea
sclavii negri au făcut-o.

818
00:38:42,849 --> 00:38:45,047
Și ești binevenit pentru
lecția de istorie.

819
00:38:45,082 --> 00:38:46,114
- Săracul tu.

820
00:38:46,149 --> 00:38:47,885
Te simți bine?

821
00:38:47,920 --> 00:38:48,919
- Mulţumesc.

822
00:38:49,823 --> 00:38:50,756
Te iubesc.

823
00:38:52,023 --> 00:38:53,561
- Bine.

824
00:38:53,596 --> 00:38:55,464
- Adică, eu sunt Andy.

825
00:38:55,499 --> 00:38:56,564
- Ia niște apă.

826
00:39:01,098 --> 00:39:02,702
- Bună, sunt Andy.

827
00:39:02,737 --> 00:39:03,868
- Ieși din mine
al naibii, puștiule!

828
00:39:14,782 --> 00:39:17,882
- Uite, nu poți fi
mergând cu mine
nume în gură

829
00:39:17,917 --> 00:39:19,554
acţionând mai moale decât rahat de copil.

830
00:39:19,589 --> 00:39:22,392
Trebuie să iei
mândrie de tine.

831
00:39:22,427 --> 00:39:23,822
Vrei să fii Edges?

832
00:39:23,857 --> 00:39:26,825
Nu iei nimic
de la nimeni, niciodată.

833
00:39:32,129 --> 00:39:32,996
La dracu.

834
00:39:35,638 --> 00:39:39,035
- Doamnelor și domnilor,
Tenspeed este în clădire.

835
00:39:57,462 --> 00:39:59,858
- Ha, dacă nu e S.N.I.C!

836
00:40:04,898 --> 00:40:06,964
Știi ce înseamnă asta,
micuțul alb?

837
00:40:06,999 --> 00:40:07,833
- Nu.

838
00:40:08,869 --> 00:40:09,703
- Ei bine, lasă-mă să-ți spun.

839
00:40:11,003 --> 00:40:14,444
Dacă nu e cel mai trist
negru din Compton,

840
00:40:14,479 --> 00:40:15,742
Gerald nenorocit de Edges.

841
00:40:17,779 --> 00:40:18,712
- Zece viteze.

842
00:40:20,243 --> 00:40:22,749
Văd acea dezintoxicare
a mers teribil de prost.

843
00:40:24,049 --> 00:40:25,950
- Judecătorul trebuie să fi făcut-o
luat droguri.

844
00:40:25,985 --> 00:40:28,117
Nu ar fi trebuit să încerce
să mă oprească să fac cocaină.

845
00:40:28,152 --> 00:40:29,822
Iubesc cocaina, negrule.

846
00:40:29,857 --> 00:40:31,758
Nu despre asta este vorba.

847
00:40:31,793 --> 00:40:34,431
Este vorba despre asta dacă te gândești
vei veni la Compton

848
00:40:35,533 --> 00:40:39,194
și ia-mi biruința de la mine.

849
00:40:39,229 --> 00:40:42,571
Vezi, hai să explic ceva
pentru tine despre câștig.

850
00:40:42,606 --> 00:40:46,773
Doar un învins ar pierde
ceva atât de prețios.

851
00:40:46,808 --> 00:40:47,906
Ești un învins, Gerald.

852
00:40:47,941 --> 00:40:49,809
Nu poți păcăli un negru ca mine.

853
00:40:49,844 --> 00:40:53,945
Ai pierdut cel mai prețios
lucru pe care Dumnezeu l-a dat omului.

854
00:40:55,520 --> 00:40:56,783
Că ai jurat asta
l-ai putea păstra

855
00:40:56,818 --> 00:40:57,949
si ai pierdut-o!

856
00:40:59,524 --> 00:41:02,492
Când îți iei fundul
jucat la domino,

857
00:41:02,527 --> 00:41:04,692
te gandesti la asta.

858
00:41:04,727 --> 00:41:06,221
Este 2020.

859
00:41:07,730 --> 00:41:10,500
Alergi în jur
aici ca și cum ar fi 1974

860
00:41:10,535 --> 00:41:12,931
cu tot cufărul acela
păr pe pieptul tău.

861
00:41:12,966 --> 00:41:14,570
Arăți ridicol!

862
00:41:14,605 --> 00:41:16,803
Trebuie să-ți faci un tatuaj
pe care scrie "Inflamabil".

863
00:41:17,971 --> 00:41:19,234
Îmi place rahatul asta.

864
00:41:25,110 --> 00:41:25,977
- Hai, Andy.

865
00:41:31,050 --> 00:41:32,786
- Nu-ţi face griji, bunicule.

866
00:41:32,821 --> 00:41:34,249
Indiferent de ce este nevoie,

867
00:41:34,284 --> 00:41:35,921
dacă înseamnă aplecare
regulile puțin,

868
00:41:35,956 --> 00:41:37,956
Am să te ajut
îngroapă a doua lui rată

869
00:41:37,991 --> 00:41:40,024
Scooby Doo răufăcător care arată fundul.

870
00:41:40,059 --> 00:41:43,093
Pentru că Edges se ridică
pentru ei înșiși, nu?

871
00:41:44,668 --> 00:41:46,932
- Ești al naibii de smerit, mea
biscuit de sifon mic.

872
00:41:51,741 --> 00:41:54,170
- Uită-te la toate prostiile astea dulci!

873
00:41:54,205 --> 00:41:56,909
La naiba, uite la toate
naibii ăștia de brownie.

874
00:41:56,944 --> 00:41:58,878
Încearcă să dracului
tensiunea mea arterială.

875
00:41:58,913 --> 00:42:00,176
Toate rahaturile astea dulci.

876
00:42:00,211 --> 00:42:03,586
Lasă-mă să adaug puțin,

877
00:42:03,621 --> 00:42:06,116
un pic de aromă la asta.

878
00:42:06,151 --> 00:42:07,656
Aromă cu zece viteze.

879
00:42:08,956 --> 00:42:10,054
Nu vreau sa pun prea mult...

880
00:42:10,089 --> 00:42:11,891
Doar echilibrează zahărul din sânge.

881
00:42:22,068 --> 00:42:23,034
- Numele te rog.

882
00:42:23,069 --> 00:42:25,333
- Slams. S-L-A-M-S.

883
00:42:25,368 --> 00:42:27,940
- Oh, scuze, al tău
numele de naștere, domnule?

884
00:42:27,975 --> 00:42:31,273
- Oh, asta e
Rutherford Wrinkleton.

885
00:42:33,376 --> 00:42:35,277
- Serios?

886
00:42:35,312 --> 00:42:37,114
- Da, e pe termen condiționat
bar, știi ce vreau să spun?

887
00:42:37,149 --> 00:42:38,247
Tocmai am ieșit.

888
00:42:38,282 --> 00:42:39,952
Știi, mi-a plăcut un 10 rapid.

889
00:42:39,987 --> 00:42:41,151
Nici măcar nu știu ce este
braking zilele astea.

890
00:42:41,186 --> 00:42:42,185
Ce iti place sa faci?

891
00:42:43,793 --> 00:42:45,320
Iti place sa mergi la binema?

892
00:42:45,355 --> 00:42:46,959
- Scuze, ce?

893
00:42:46,994 --> 00:42:48,895
- Filmele, vă plac
mergi la film?

894
00:42:48,930 --> 00:42:49,896
- Oh, mm-hmm.

895
00:42:49,931 --> 00:42:51,832
- Bine, taur, taur.

896
00:42:51,867 --> 00:42:53,933
Deci, poate după asta, putem
du-te prinde ca a

897
00:42:53,968 --> 00:42:55,605
matinee sau ceva?

898
00:42:55,640 --> 00:42:58,608
- Sunt mai mult un Netflix
și fată relaxată, sincer.

899
00:42:59,875 --> 00:43:01,171
- Bine, Netflix este un taur.

900
00:43:01,206 --> 00:43:02,942
Aș putea face asta, ce este asta?

901
00:43:02,977 --> 00:43:03,943
Asta e noul rahat?

902
00:43:03,978 --> 00:43:05,076
Bine, sunt cu asta.

903
00:43:05,111 --> 00:43:06,077
Numele meu chiar acolo, totuși.

904
00:43:07,113 --> 00:43:08,717
- Scuzați-mă, domnișoară!

905
00:43:08,752 --> 00:43:10,620
Voi avea nevoie de tine
a rezista o secundă.

906
00:43:10,655 --> 00:43:11,280
O să am nevoie să faci un pas
aici pentru o secundă,

907
00:43:11,315 --> 00:43:12,149
omule mare.

908
00:43:12,184 --> 00:43:13,755
Căutare aleatorie!

909
00:43:13,790 --> 00:43:15,185
- Chiar nu cred
asta e necesar.

910
00:43:15,220 --> 00:43:16,989
- Am aruncat un zar și
a aparut numarul lui!

911
00:43:17,024 --> 00:43:18,628
Vreau să știi că sunt extrem de
priceput cu un taser.

912
00:43:18,663 --> 00:43:20,223
Și am un certificat.

913
00:43:20,258 --> 00:43:21,763
O să am nevoie de tine
asuma pozitia

914
00:43:21,798 --> 00:43:22,764
Sunt sigur că ești familiar.

915
00:43:22,799 --> 00:43:23,897
Vă rugăm să le răspândiți!

916
00:43:23,932 --> 00:43:25,635
- Doamne, asta e ridicol!

917
00:43:25,670 --> 00:43:26,867
- Ce se întâmplă aici!

918
00:43:26,902 --> 00:43:27,868
Este aceasta o armă?

919
00:43:27,903 --> 00:43:28,869
Este aceasta o armă?

920
00:43:28,904 --> 00:43:30,002
Te miști brusc?

921
00:43:30,037 --> 00:43:31,366
Nu vă mișcați brusc, domnule!

922
00:43:31,401 --> 00:43:32,972
Calma!

923
00:43:33,007 --> 00:43:33,973
- Am prins asta sub
controleaza doamna!

924
00:43:34,008 --> 00:43:34,611
- E un strop, sânge.

925
00:43:35,680 --> 00:43:36,712
Nu mai fac furculițe, omule.

926
00:43:36,747 --> 00:43:37,713
Sunt prea ascuțiți.

927
00:43:37,748 --> 00:43:39,176
Și lingurile sunt prea plictisitoare.

928
00:43:39,211 --> 00:43:41,079
Este un ustensil hibrid, sânge.

929
00:43:42,687 --> 00:43:43,345
- Un strop.

930
00:43:45,184 --> 00:43:47,184
În regulă, va trebui
ia-l pe acesta în spate.

931
00:43:47,219 --> 00:43:48,053
- De ce?

932
00:43:48,088 --> 00:43:49,417
De ce?

933
00:43:49,452 --> 00:43:50,693
Doamnă, lasă-mă să-mi fac treaba!

934
00:43:50,728 --> 00:43:51,353
Am o diplomă online!

935
00:43:51,388 --> 00:43:52,695
- Nu!

936
00:43:52,730 --> 00:43:53,696
- Bine, căutare completă a cavităţii.

937
00:43:53,731 --> 00:43:54,356
- La naiba spui?

938
00:43:54,391 --> 00:43:55,698
- Stai jos!

939
00:43:55,733 --> 00:43:56,864
Nu știi cine este acesta?

940
00:43:58,230 --> 00:44:01,198
Acest lucru este legendar
Bonesmith Big Slams.

941
00:44:01,233 --> 00:44:02,298
Din blocul D.

942
00:44:02,333 --> 00:44:03,739
Haide, G.

943
00:44:04,973 --> 00:44:06,940
Îmi pare foarte rău, domnule Slams.

944
00:44:08,141 --> 00:44:09,745
- E taur.

945
00:44:09,780 --> 00:44:11,439
- Nu este taur,
nu este taur.

946
00:44:11,474 --> 00:44:13,078
O să te tratăm ca și cum
prințul răsfățat care ești.

947
00:44:13,113 --> 00:44:15,850
O să ne asigurăm
primești tot L'Croix

948
00:44:15,885 --> 00:44:18,985
și dezinfectant pentru mâini
inima masivă poate face față.

949
00:44:19,020 --> 00:44:20,855
În regulă?

950
00:44:20,890 --> 00:44:22,791
Și niște unt de cacao așa
coatele tale nu devin cenușii.

951
00:44:22,826 --> 00:44:25,057
Știu, pentru că eu
ia coate cenușii.

952
00:44:25,092 --> 00:44:28,126
fapt puțin cunoscut,
și băieții albi devin cenuși!

953
00:44:29,195 --> 00:44:31,063
Da, este adevărat, este adevărat.

954
00:44:31,098 --> 00:44:33,461
Bine, hai Namita,
hai să-i dăm eticheta cu numele.

955
00:44:33,496 --> 00:44:35,232
ce faci?

956
00:44:35,267 --> 00:44:36,233
Dă-mi asta.

957
00:44:36,268 --> 00:44:37,267
Ce e în neregulă cu tine?

958
00:44:37,302 --> 00:44:39,104
Cum ți-ar plăcea?

959
00:44:39,139 --> 00:44:40,072
Doamne-ah!

960
00:44:41,174 --> 00:44:42,338
Pune asta deoparte!

961
00:44:42,373 --> 00:44:43,240
- Walter!

962
00:44:43,275 --> 00:44:44,241
- Harold.

963
00:44:44,276 --> 00:44:45,242
- Cum stă treaba?

964
00:44:45,277 --> 00:44:46,375
- Tu trebuie să fii Quinton?

965
00:44:46,410 --> 00:44:47,882
- Da, e Quilton, de fapt.

966
00:44:47,917 --> 00:44:48,949
- Quilton?

967
00:44:48,984 --> 00:44:50,313
- Da, ca o pilota.

968
00:44:50,348 --> 00:44:54,020
- Oh, și părinții tăi
te-ai numit asa?

969
00:44:54,055 --> 00:44:55,384
- Nume de familie.

970
00:44:55,419 --> 00:44:56,792
- Foarte artistic!

971
00:44:58,224 --> 00:45:00,059
Știi ce, Namita?

972
00:45:00,094 --> 00:45:03,293
de ce să nu-i iei pe acești tipi
rulourile de pizza VIP,

973
00:45:03,328 --> 00:45:05,064
zona aia mica?

974
00:45:05,099 --> 00:45:06,736
Și dă-le triplu pepperoni!

975
00:45:06,771 --> 00:45:07,869
Pe casă.

976
00:45:07,904 --> 00:45:10,300
Bucurați-vă. Iată-ne, iată.

977
00:45:10,335 --> 00:45:12,808
Hei și toată lumea,
Vreau să știți cu toții

978
00:45:12,843 --> 00:45:15,910
că viețile negre
absolut conteaza!

979
00:45:16,880 --> 00:45:18,748
Probabil mai mult decât al nostru!

980
00:45:18,783 --> 00:45:20,816
Cu siguranță mai mult decât al nostru!

981
00:45:20,851 --> 00:45:23,511
Adică, nu-i așa
a stricat-o destul?

982
00:45:25,482 --> 00:45:29,286
Deci, viețile negre contează
mai ales acest turneu.

983
00:45:33,028 --> 00:45:34,995
Big Slams vine aprins.

984
00:45:39,496 --> 00:45:41,463
Omule, sunt supărat pentru asta.

985
00:45:41,498 --> 00:45:43,531
Sunt singurul?
care ii este dor de Obama?

986
00:45:43,566 --> 00:45:45,104
Sunt chiar aici?

987
00:45:45,139 --> 00:45:46,776
Doamne!

988
00:45:47,944 --> 00:45:48,811
Tipul acela a avut asta.

989
00:45:50,375 --> 00:45:53,211
Și Michelle, putem
vorbim despre Michelle?

990
00:45:59,923 --> 00:46:02,286
- Acesta este cel mai frumos
rahatul pe care l-am văzut vreodată.

991
00:46:15,037 --> 00:46:16,564
Te prind.

992
00:46:32,219 --> 00:46:33,119
- Ești bun?

993
00:46:34,188 --> 00:46:35,990
- Da, da, sunt bine.

994
00:46:36,025 --> 00:46:37,420
doar caut
cineva pentru înregistrare,

995
00:46:37,455 --> 00:46:39,092
stii ce spun?

996
00:46:39,127 --> 00:46:40,555
Acesta este Domino
Turneu, nu?

997
00:46:40,590 --> 00:46:41,556
- Absolut, asta este
turneul de domino.

998
00:46:41,591 --> 00:46:43,327
Sunt un turneu de domino.

999
00:46:43,362 --> 00:46:44,966
- Știi, sunt un copil minune.

1000
00:46:45,001 --> 00:46:47,166
Uite, sunt o coadă lungă
de campion de domino.

1001
00:46:47,201 --> 00:46:48,167
Știi ce spun?

1002
00:46:48,202 --> 00:46:49,597
- Ești un minune?

1003
00:46:49,632 --> 00:46:51,500
- Da. Nu sunt pierdut
de când aveam trei ani.

1004
00:46:51,535 --> 00:46:53,172
- Sunt aici doar frate,
Sunt aici doar să te ajut.

1005
00:46:53,207 --> 00:46:54,173
De fapt, din moment ce
esti un minune,

1006
00:46:54,208 --> 00:46:55,240
Am ceva pentru tine.

1007
00:46:55,275 --> 00:46:56,879
Vreau să vă urez bun venit.

1008
00:46:56,914 --> 00:46:58,012
Luați una dintre acestea
bralette, omule.

1009
00:46:58,047 --> 00:46:59,145
Înregistrare chiar acolo.

1010
00:46:59,180 --> 00:47:00,278
Și fă-te ca acasă.

1011
00:47:00,313 --> 00:47:01,884
Despre asta este vorba.

1012
00:47:01,919 --> 00:47:03,413
- Bine omule,
multumesc, frate.

1013
00:47:03,448 --> 00:47:04,546
- Un minune.

1014
00:47:04,581 --> 00:47:06,185
- Ei bine, apreciez asta, omule.

1015
00:47:06,220 --> 00:47:07,318
- De fapt, tu
ia doi, ia doi.

1016
00:47:07,353 --> 00:47:08,924
- Omule, mulțumesc, omule.

1017
00:47:08,959 --> 00:47:10,156
Nu știu că a fost
va fi ca acest om.

1018
00:47:10,191 --> 00:47:11,223
- Ştii că ţi-am luat spatele omule.

1019
00:47:11,258 --> 00:47:12,257
- Omule, mulțumesc.

1020
00:47:12,292 --> 00:47:13,159
- Da.

1021
00:47:15,262 --> 00:47:17,625
- Ce faci amice.
- Bună.

1022
00:47:17,660 --> 00:47:19,561
- Trebuie să strig la tine.

1023
00:47:19,596 --> 00:47:22,630
Ai o întâlnire cu
unul dintre ucenicii lui Isus.

1024
00:47:22,665 --> 00:47:25,105
Să mergem.

1025
00:47:25,140 --> 00:47:26,337
- Începe să crească.

1026
00:47:26,372 --> 00:47:27,206
Se face cald.

1027
00:47:27,241 --> 00:47:28,075
Sunt entuziasmat.

1028
00:47:28,110 --> 00:47:29,175
Oh, mulțumesc.

1029
00:47:30,211 --> 00:47:31,606
- Îl iubești pe Domnul?

1030
00:47:31,641 --> 00:47:33,278
- Da, îmi place
Doamne, aleluia.

1031
00:47:33,313 --> 00:47:35,181
Slavă Domnului.

1032
00:47:35,216 --> 00:47:37,084
- Știi, pentru că
Domnul spune, nu fi crud,

1033
00:47:38,450 --> 00:47:41,418
pentru că nu voi face niciodată
fii atât de crud cu tine.

1034
00:47:41,453 --> 00:47:43,057
Ştii.

1035
00:47:43,092 --> 00:47:44,190
spuse
este prerogativa mea.

1036
00:47:45,127 --> 00:47:45,961
Ştii?

1037
00:47:45,996 --> 00:47:46,995
- Nu Bobby...

1038
00:47:48,691 --> 00:47:49,558
- Vii înăuntru
aici cu cecuri respinse,

1039
00:47:49,593 --> 00:47:51,131
jucandu-se cu mine.

1040
00:47:51,166 --> 00:47:52,165
Crezi că acesta este un joc?

1041
00:47:52,200 --> 00:47:53,463
- Nu, nu, nu.

1042
00:47:53,498 --> 00:47:54,464
Nu este un joc.

1043
00:47:54,499 --> 00:47:56,103
Ascultă, despre asta,

1044
00:47:56,138 --> 00:47:57,071
soția mea, trebuie să fi pus
un blocaj pe contul meu,

1045
00:47:57,106 --> 00:47:58,633
dar vești bune,

1046
00:47:58,668 --> 00:48:00,635
Am banii de la poartă.

1047
00:48:01,704 --> 00:48:02,538
Poți să iei asta.

1048
00:48:02,573 --> 00:48:03,407
O poți avea.

1049
00:48:03,442 --> 00:48:05,013
- Bani de poartă?

1050
00:48:05,048 --> 00:48:06,146
Oh, ești
dându-mi permisiunea

1051
00:48:06,181 --> 00:48:06,641
să am banii mei?

1052
00:48:08,381 --> 00:48:10,645
Voi tăia o mamă dracului
gaura plăcintă afară din tine.

1053
00:48:10,680 --> 00:48:12,251
- Stai.

1054
00:48:12,286 --> 00:48:13,120
- Știi ce vreau să spun,
ti-a fost frica de asta?

1055
00:48:14,024 --> 00:48:15,122
- Da da.

1056
00:48:15,157 --> 00:48:16,552
- Ghici ce, ghici ce?

1057
00:48:16,587 --> 00:48:17,685
Am trei, 50
gandaci de lira.

1058
00:48:17,720 --> 00:48:19,060
Dimensiunea pit-bulls corect

1059
00:48:21,295 --> 00:48:22,129
Mă auzi?

1060
00:48:22,164 --> 00:48:22,998
- Gândaci?

1061
00:48:23,033 --> 00:48:24,065
- Da da.

1062
00:48:24,100 --> 00:48:25,066
- Doamne, nu.

1063
00:48:25,101 --> 00:48:26,463
- Hei, ce?

1064
00:48:26,498 --> 00:48:28,102
Oh, vei folosi
numele Domnului în zadar?

1065
00:48:28,137 --> 00:48:29,037
- Nu.
- Nu?

1066
00:48:29,072 --> 00:48:30,170
- Nu eu am.

1067
00:48:30,205 --> 00:48:31,303
- În nenorocitul meu stabiliment?

1068
00:48:31,338 --> 00:48:33,338
Știi că sunt un om al lui Dumnezeu?

1069
00:48:33,373 --> 00:48:34,977
- În mod clar.

1070
00:48:35,012 --> 00:48:37,177
- Ai până la 4:00
PM să vină cu

1071
00:48:37,212 --> 00:48:39,047
mama mea se zgârie.

1072
00:48:39,082 --> 00:48:40,477
- Bine.

1073
00:48:40,512 --> 00:48:41,610
- Sau voi avea astea
gândacii ăștia

1074
00:48:41,645 --> 00:48:42,479
scoate rahatul din tine.

1075
00:48:42,514 --> 00:48:43,480
Mă auzi?

1076
00:48:45,484 --> 00:48:47,253
Doamne, iartă-mă.

1077
00:48:49,092 --> 00:48:50,993
- Gândaci, gandaci?

1078
00:49:07,605 --> 00:49:09,605
- Doamnelor și domnilor,
multumesc ca ai iesit.

1079
00:49:09,640 --> 00:49:11,310
Oh, salut.

1080
00:49:13,149 --> 00:49:15,380
Deci ne apucăm
începe într-un minut.

1081
00:49:15,415 --> 00:49:17,382
Uite, avem câteva
trăsături care intră.

1082
00:49:19,221 --> 00:49:21,089
Vreau doar să știți
vom primi acest spectacol

1083
00:49:21,124 --> 00:49:22,090
pe drum.

1084
00:49:22,125 --> 00:49:22,750
Așa că stai pe spate.

1085
00:49:22,785 --> 00:49:24,422
Da, stai pe spate.

1086
00:49:24,457 --> 00:49:25,324
E timpul să petrecem.

1087
00:49:27,559 --> 00:49:29,966
Bine, hai să auzim
de la DJ Dominoes.

1088
00:49:30,694 --> 00:49:31,561
- Oh da.

1089
00:49:32,630 --> 00:49:34,003
Știți cu toții cât este ceasul.

1090
00:49:34,038 --> 00:49:36,269
E fata ta DJ Dominoes.

1091
00:49:38,735 --> 00:49:43,078
Sunt aici pentru a renunța la cunoștințe
și aruncă niște ritmuri sportive.

1092
00:49:44,675 --> 00:49:47,775
- Nu încerc să urăsc, dar eu
a învățat-o tot ce știe.

1093
00:49:47,810 --> 00:49:49,414
Fapte.

1094
00:49:49,449 --> 00:49:51,350
- Să aruncăm o privire la
cei mai puternici concurenți ai noștri

1095
00:49:51,385 --> 00:49:53,121
pe măsură ce intrăm în prima rundă.

1096
00:49:53,156 --> 00:49:55,024
Pe masa unu, avem Tenspeed.

1097
00:49:55,059 --> 00:49:57,356
Jucătorul cel mai bine clasat
conform Liberty Parks,

1098
00:49:57,391 --> 00:49:58,786
primii 10 câștigători.

1099
00:49:58,821 --> 00:50:01,195
El este cel mai faimos
aici pentru capacitatea lui

1100
00:50:01,230 --> 00:50:04,528
să-i ia dracu pe adversari,
tare și adânc

1101
00:50:04,563 --> 00:50:05,793
fără lubrifiere, voi toți.

1102
00:50:05,828 --> 00:50:07,597
- Cineva să-ți miște toate fundurile.

1103
00:50:07,632 --> 00:50:10,336
- Atunci e mare
se trântește de masa doi.

1104
00:50:10,371 --> 00:50:13,042
Care au fost închise
în ultimii 14 ani

1105
00:50:13,077 --> 00:50:14,439
si mai are rahat
a face decât a juca oase

1106
00:50:14,474 --> 00:50:16,573
timp de 23 de ore în celula lui.

1107
00:50:16,608 --> 00:50:20,214
Și pe masa trei,
a luat-o pe Camilla Ines.

1108
00:50:20,249 --> 00:50:23,811
Cunoscut pentru ei lascive și
discuții de-a dreptul urâte.

1109
00:50:23,846 --> 00:50:26,286
Oh, Ines devine personală.

1110
00:50:26,321 --> 00:50:28,684
Arată ca o familie
rivalitatea este o băutură

1111
00:50:28,719 --> 00:50:32,556
ca vărul ei Fredrico,
un mare campion însuși

1112
00:50:32,591 --> 00:50:34,426
stă la masa patru.

1113
00:50:35,825 --> 00:50:38,760
Pe masa cinci, avem
l-am luat pe Pimpdaddy proaspăt,

1114
00:50:38,795 --> 00:50:43,270
un proxenet pensionar a cărui modă
simțul este un amestec de buzdugan,

1115
00:50:43,305 --> 00:50:45,734
chilipir, sfârșitul anilor 2000.

1116
00:50:45,769 --> 00:50:47,571
Nu prea știm.

1117
00:50:47,606 --> 00:50:49,474
Dar nu pare
Pimpdaddy are încă un adversar

1118
00:50:49,509 --> 00:50:52,114
în timp ce ne întrebăm unde
marele veteran Gerald Edges

1119
00:50:52,149 --> 00:50:53,379
a dispărut?

1120
00:50:53,414 --> 00:50:55,249
Cineva să-mi găsească un bărbat.

1121
00:50:57,748 --> 00:50:59,418
Ești pe loc
cu mătușa Jemimah?

1122
00:50:59,453 --> 00:51:00,518
ce faci?

1123
00:51:00,553 --> 00:51:02,322
- În regulă.

1124
00:51:02,357 --> 00:51:04,225
Deci ai un flip
telefon, deci mesajele nu sunt.

1125
00:51:04,260 --> 00:51:06,128
Bine, sunt trei, cinci.

1126
00:51:09,496 --> 00:51:11,397
Sunt patru, șase.

1127
00:51:15,568 --> 00:51:18,239
Și dacă ai dubluri,

1128
00:51:18,274 --> 00:51:22,309
poate fi, o, Doamne,
e cald aici.

1129
00:51:22,344 --> 00:51:23,145
În regulă?

1130
00:51:23,180 --> 00:51:24,575
Ia-l?

1131
00:51:24,610 --> 00:51:26,544
- Da, am înțeles, sunt
negru și văd acum,

1132
00:51:26,579 --> 00:51:28,315
si nu este asta
al naibii de dificil.

1133
00:51:28,350 --> 00:51:30,680
- Da, nu e ca
vorbind cu fetele

1134
00:51:30,715 --> 00:51:33,386
sau ceva de genul, nu?

1135
00:51:33,421 --> 00:51:35,520
- La naiba despre care vorbești?

1136
00:51:35,555 --> 00:51:38,523
- Ei bine, doar mă întrebam

1137
00:51:38,558 --> 00:51:40,459
dacă te ajut cu domino,

1138
00:51:41,792 --> 00:51:44,793
poate te poti ajuta
învăț despre femei?

1139
00:51:44,828 --> 00:51:46,432
- Oh, gălăgie.

1140
00:51:46,467 --> 00:51:47,763
Hormonii fac furori, nu?

1141
00:51:49,602 --> 00:51:54,308
Bine, nu e nimic
mai frumos in viata

1142
00:51:54,343 --> 00:51:56,244
decât găsirea
dragostea unei femei bune

1143
00:51:57,643 --> 00:51:58,675
pentru că nu vei face niciodată
să poată găsi unul

1144
00:51:58,710 --> 00:52:00,281
jumătate la fel de bun ca al meu

1145
00:52:00,316 --> 00:52:01,711
pentru că Ella May a mea
a fost cea mai mare femeie

1146
00:52:01,746 --> 00:52:03,614
care s-a bucurat vreodată
acest pământ verde.

1147
00:52:03,649 --> 00:52:06,188
Să ai dragoste este ca o magie pură.

1148
00:52:08,753 --> 00:52:10,291
Nu există sentiment mai mare.

1149
00:52:12,493 --> 00:52:15,692
Pierderea ei este ca o
lovitură repetată în fund

1150
00:52:15,727 --> 00:52:17,595
cu o cizmă cu vârf de oțel.

1151
00:52:18,730 --> 00:52:21,401
Nenorocitul de Tenspeed și-a luat inelul.

1152
00:52:21,436 --> 00:52:23,568
Asta e singura amintire
din ea am ramas.

1153
00:52:24,637 --> 00:52:26,736
Nu vreau să-l pierd pe viață.

1154
00:52:26,771 --> 00:52:28,606
Nu cât sunt încă pe jumătate în viață.

1155
00:52:30,478 --> 00:52:33,215
L-a învins în pierdere
la ultimul turneu.

1156
00:52:33,250 --> 00:52:35,283
Trebuie să-l recâștigăm.

1157
00:52:35,318 --> 00:52:36,746
- Bine, hai să-l recuperăm.

1158
00:52:38,486 --> 00:52:42,488
Dar ce ai fost
vorbind cu fetele,

1159
00:52:42,523 --> 00:52:44,655
Cred că mi-am găsit Ella May.

1160
00:52:44,690 --> 00:52:47,691
- Uite, nu avem
a mai rămas mult timp,

1161
00:52:47,726 --> 00:52:50,793
așa că va trebui să facem
un curs intensiv, bine?

1162
00:52:50,828 --> 00:52:52,333
Două lucruri pe care ți le dau.

1163
00:52:59,001 --> 00:53:01,738
- Și, în sfârșit, despre tine
nenorociţi la întâmplare

1164
00:53:01,773 --> 00:53:03,377
care cu siguranță vor pierde.

1165
00:53:06,811 --> 00:53:08,679
Seamănă cu Gerald
Edges a decis în sfârșit

1166
00:53:08,714 --> 00:53:10,846
să vină și să se joace.

1167
00:53:12,751 --> 00:53:13,519
- Unchiul Ben.

1168
00:53:14,852 --> 00:53:17,259
Tocmai ai urcat?
din cutia ta de orez?

1169
00:53:17,294 --> 00:53:18,689
Om. Vreau toate astea
oameni frumoși

1170
00:53:18,724 --> 00:53:20,724
să mă privești strigându-ți fundul.

1171
00:53:20,759 --> 00:53:22,957
Și nu va fi nu
simpatie aici Papa Bones.

1172
00:53:22,992 --> 00:53:25,729
Deși, mi-aș dori
să-ți mulțumesc oficial

1173
00:53:25,764 --> 00:53:28,303
pentru inventie
de unt de arahide.

1174
00:53:28,338 --> 00:53:29,700
Rahatul ăsta e bun la naiba.

1175
00:53:29,735 --> 00:53:32,439
Mai ales cu jeleu, la naiba.

1176
00:53:32,474 --> 00:53:33,836
George
Privind la Washington
fundul.

1177
00:53:33,871 --> 00:53:35,409
- Hai să-ţi spun ce.

1178
00:53:35,444 --> 00:53:36,542
- Ce?

1179
00:53:36,577 --> 00:53:38,005
- Urcă-te, ca să putem coborî.

1180
00:53:38,040 --> 00:53:39,974
- Oh, omule. Ce a fost
asta din anii 50?

1181
00:53:40,009 --> 00:53:41,745
Doamne, ridică-te
ca să putem coborî.

1182
00:53:41,780 --> 00:53:43,879
Nu erau mașini
când te-ai născut, domnule.

1183
00:53:43,914 --> 00:53:45,386
- În regulă, totul
bine, bine.

1184
00:53:45,421 --> 00:53:47,289
Pe cale să joc niște domino.

1185
00:53:47,324 --> 00:53:48,554
Și niciun ratat îndurerat aici sus.

1186
00:53:48,589 --> 00:53:49,753
Ați înțeles cu toții?

1187
00:53:49,788 --> 00:53:51,425
Să rămânem drăguț, Compton.

1188
00:53:52,329 --> 00:53:53,757
Să-l luăm.

1189
00:53:55,530 --> 00:53:57,024
Sunt pe cale să-ți sfâșie fundul.

1190
00:53:57,059 --> 00:53:58,366
- Hai cu
cei şase mari din nou.

1191
00:53:58,401 --> 00:54:00,599
Este sponsorizat de ARP?

1192
00:54:00,634 --> 00:54:02,370
- Te-am luat chiar acolo.

1193
00:54:03,967 --> 00:54:04,999
Haide.

1194
00:54:05,034 --> 00:54:05,868
Ce ai?

1195
00:54:05,903 --> 00:54:06,770
- Nichel.

1196
00:54:07,905 --> 00:54:08,838
- Nichel.

1197
00:54:11,612 --> 00:54:12,941
- Alfred Lord Tennyson.

1198
00:54:13,878 --> 00:54:15,251
- Ce dracu este asta.

1199
00:54:16,815 --> 00:54:18,980
Cum te simți, Gerald?

1200
00:54:19,015 --> 00:54:20,586
Dureros?

1201
00:54:20,621 --> 00:54:22,489
Îți ai
artrita acţionează?

1202
00:54:22,524 --> 00:54:26,823
- Oh, o greşeală proastă
de la Gerald Edges.

1203
00:54:26,858 --> 00:54:28,396
Trebuie să îmbătrânească

1204
00:54:28,431 --> 00:54:31,300
sau este asta
dementa intra?

1205
00:54:31,335 --> 00:54:32,400
- Ce sa întâmplat cu popii?

1206
00:54:32,435 --> 00:54:33,434
Haide omule.

1207
00:54:35,834 --> 00:54:37,933
Ah, așa e.

1208
00:54:37,968 --> 00:54:41,035
Cercul vieții Mufasa, cel bătrân
degajarea pentru tineri.

1209
00:54:41,070 --> 00:54:42,608
Timpul tău a expirat.

1210
00:54:48,814 --> 00:54:50,979
Du-te și ia-ți băiatul ăsta.

1211
00:54:52,686 --> 00:54:56,688
- Da, legendarul Tenspeed.

1212
00:54:56,723 --> 00:54:59,460
Da, am auzit despre
fundul tău nenorocit.

1213
00:54:59,495 --> 00:55:00,494
Ghici ce?

1214
00:55:00,529 --> 00:55:01,924
- Ce-i asta?

1215
00:55:01,959 --> 00:55:03,794
- Nu mi-e frică
de curul tău.

1216
00:55:03,829 --> 00:55:06,060
Mama mi-a spus totul despre tine.

1217
00:55:06,095 --> 00:55:08,502
Nu ești altceva decât o
naibii de crack cap.

1218
00:55:08,537 --> 00:55:10,603
- În tot acest timp am fost
la naiba cu mama ta negru

1219
00:55:10,638 --> 00:55:12,539
este prima dată când ea
îți vorbesc despre mine, cățea?

1220
00:55:12,574 --> 00:55:14,035
Și ar fi trebuit să fie al tău
tată care ți-a spus despre mine

1221
00:55:14,070 --> 00:55:15,377
nenorocitul.

1222
00:55:15,412 --> 00:55:16,510
Și pur și simplu nu mă lipsi de respect

1223
00:55:16,545 --> 00:55:17,643
cu o țigară neaprinsă

1224
00:55:17,678 --> 00:55:19,106
și m-ai învățat să cocaină?

1225
00:55:19,141 --> 00:55:21,075
Ce naiba de cap
cocaina face multe lucruri.

1226
00:55:21,110 --> 00:55:22,681
Fac cocaină, nenorocitul.

1227
00:55:22,716 --> 00:55:24,111
Fac cel mai bun rahat
în peruan.

1228
00:55:24,146 --> 00:55:25,948
Haide, înving
tot ce fac.

1229
00:55:25,983 --> 00:55:27,620
Și data viitoare când mă trag cu mama ta,

1230
00:55:27,655 --> 00:55:29,457
Îi voi spune să păstreze
fundul tău în casă.

1231
00:55:30,427 --> 00:55:31,052
- 10.

1232
00:55:31,087 --> 00:55:32,658
- 15.

1233
00:55:32,693 --> 00:55:33,791
- În primul rând, nu am făcut-o
aud ce ai spus.

1234
00:55:33,826 --> 00:55:35,694
E mustata ta prea mare?

1235
00:55:35,729 --> 00:55:36,893
Și o să-ți sug curul
dar nu o vei simți.

1236
00:55:36,928 --> 00:55:38,499
- Oh, ești un geniu, nu?

1237
00:55:38,534 --> 00:55:39,962
Ești foarte înțelept cu tine
gura naibii.

1238
00:55:39,997 --> 00:55:41,568
Lasă-mă să-ți spun ceva

1239
00:55:41,603 --> 00:55:42,998
esti putin irelevant
nenorocitul.

1240
00:55:43,033 --> 00:55:44,604
20.

1241
00:55:44,639 --> 00:55:46,067
Nu este niciodată prea
întârziat la avort.

1242
00:55:46,102 --> 00:55:47,442
Deci ar trebui să închizi
gura ta.

1243
00:55:47,477 --> 00:55:48,641
Vezi ce spun?

1244
00:55:48,676 --> 00:55:50,104
- Ce?

1245
00:55:50,139 --> 00:55:51,545
- Domino, asta e
ce nenorocit.

1246
00:55:53,813 --> 00:55:55,516
- Sunt pe cale să-ți sfâșie fundul.

1247
00:55:55,551 --> 00:55:58,046
- 46, 46 de trombone
în marea paradă.

1248
00:56:02,492 --> 00:56:03,755
- Se pare că
Am vorbit prea devreme.

1249
00:56:03,790 --> 00:56:04,987
Gerald acumulează puncte.

1250
00:56:05,022 --> 00:56:06,758
- La naiba este.

1251
00:56:06,793 --> 00:56:07,660
- Foarte alb.

1252
00:56:08,795 --> 00:56:09,860
- Fu...

1253
00:56:09,895 --> 00:56:11,796
- Doi patru, trei cinci.

1254
00:56:11,831 --> 00:56:13,061
- Hei.

1255
00:56:13,096 --> 00:56:14,601
- Îmi pare rău, îl am pe Tourette.

1256
00:56:17,001 --> 00:56:17,901
Gâdilă tetina aia.

1257
00:56:18,970 --> 00:56:20,101
- Securitate, securitate.

1258
00:56:21,643 --> 00:56:23,038
- Stridii.

1259
00:56:23,073 --> 00:56:25,678
- Un fel de zarvă
se desfășoară în mulțime.

1260
00:56:25,713 --> 00:56:27,779
Vom avea
monitoarele aruncă o privire.

1261
00:56:27,814 --> 00:56:30,045
- 25 de cățe cu pradă mare care sări.

1262
00:56:33,622 --> 00:56:35,919
Șocant, șocant, fac
rozul, ce puturos.

1263
00:56:38,660 --> 00:56:40,495
- Dominouri.

1264
00:56:40,530 --> 00:56:41,661
- Stop.

1265
00:56:46,602 --> 00:56:47,997
- Spune-ţi
bunica am spus hei.

1266
00:56:48,032 --> 00:56:49,867
Ea își va aminti de mine.

1267
00:56:49,902 --> 00:56:52,738
- Și o uriașă venit din spate
victorie de la Gerald Edges.

1268
00:56:52,773 --> 00:56:54,641
Felicitări.

1269
00:56:54,676 --> 00:56:55,675
Trebuie să începeți să vă luați
ulei de pește la jumătatea drumului

1270
00:56:55,710 --> 00:56:56,742
Văd asta.

1271
00:56:58,680 --> 00:57:01,142
Ooh, Camilla Ines caută
surprinzător de tremurând acolo.

1272
00:57:02,948 --> 00:57:04,816
- Știi, am vrut să spun
să vă întreb acest joc.

1273
00:57:04,851 --> 00:57:06,752
În afară de faptul
că ești îmbrăcat

1274
00:57:06,787 --> 00:57:08,820
ca Cleo din „Set It Off”,

1275
00:57:08,855 --> 00:57:10,118
cum funcționează când
esti in baie?

1276
00:57:10,153 --> 00:57:11,724
Parcă stai în picioare?

1277
00:57:11,759 --> 00:57:12,857
stai jos?

1278
00:57:12,892 --> 00:57:13,858
Ești acolo pe spate?

1279
00:57:13,893 --> 00:57:15,497
ce faci?

1280
00:57:15,532 --> 00:57:16,795
- Ei bine, voi fi
stând în picioare numai când

1281
00:57:16,830 --> 00:57:18,566
este în gura mamei tale.

1282
00:57:21,703 --> 00:57:22,570
- Urât.

1283
00:57:23,936 --> 00:57:25,738
- Ar trebui să faci
sigur că te ții de ea

1284
00:57:25,773 --> 00:57:26,838
înainte să o pierzi.

1285
00:57:27,775 --> 00:57:29,038
Sună-o și la rahat.

1286
00:57:29,073 --> 00:57:30,710
În regulă?

1287
00:57:30,745 --> 00:57:31,810
- Ce?

1288
00:57:31,845 --> 00:57:32,910
esti bun?

1289
00:57:32,945 --> 00:57:34,516
Te simți bine?

1290
00:57:34,551 --> 00:57:36,210
Ai o stare mentală
avarie chiar acum?

1291
00:57:36,245 --> 00:57:39,015
Suferi
din criza de identitate?

1292
00:57:39,050 --> 00:57:41,083
Vrei să-ți scrii
sentimente în jurnalul tău?

1293
00:57:41,118 --> 00:57:42,150
huh?

1294
00:57:42,185 --> 00:57:43,756
Haide, ai timp.

1295
00:57:43,791 --> 00:57:45,153
Poți avea un
o mulțime de timp.

1296
00:57:45,188 --> 00:57:47,595
Sunt doar aici,
bătând fundul ăla.

1297
00:57:49,225 --> 00:57:51,896
Cine naiba l-a invitat pe domnul bătrân
drumul orașului către acest turneu?

1298
00:57:51,931 --> 00:57:54,030
Vezi, asta este gentrificare
la cel mai bun mod.

1299
00:57:54,065 --> 00:57:54,899
iti spun eu.

1300
00:57:54,934 --> 00:57:55,900
- Miguel, nu?

1301
00:57:55,935 --> 00:57:56,901
- Vandersloot, nu?

1302
00:57:56,936 --> 00:57:57,770
- Mă bucur să te văd.

1303
00:57:57,805 --> 00:57:58,771
- Și tu, omule.

1304
00:57:58,806 --> 00:57:59,772
Ai mai construit acel zid?

1305
00:57:59,807 --> 00:58:00,674
- Lucrez la asta.

1306
00:58:02,106 --> 00:58:02,940
Lasă-l să rupă.

1307
00:58:02,975 --> 00:58:04,073
- Bum.

1308
00:58:04,108 --> 00:58:05,712
Iată, Willie Nelson.

1309
00:58:05,747 --> 00:58:07,076
Haide, lasă-mă să văd
ce esti acolo.

1310
00:58:07,111 --> 00:58:09,045
- Ei bine, este orice
ca data trecuta.

1311
00:58:09,080 --> 00:58:10,882
Știi exact cum merge asta.

1312
00:58:10,917 --> 00:58:15,051
- Mmh bine, asta înseamnă că sunt
o să lase de aici un câștigător

1313
00:58:15,086 --> 00:58:16,987
și tu trebuie să pleci
înapoi la verii tăi.

1314
00:58:17,022 --> 00:58:18,956
Exact asta înseamnă.

1315
00:58:21,125 --> 00:58:22,861
Bum, iată-ne.

1316
00:58:22,896 --> 00:58:23,763
- Bine.

1317
00:58:25,635 --> 00:58:30,033
- 15, pune un laso în jur
fundul tău pentru asta, nu?

1318
00:58:30,068 --> 00:58:34,301
- Hei, ei bine, îmi pare rău
te dezamăgește pentru că,

1319
00:58:34,336 --> 00:58:35,203
cățea de domino.

1320
00:58:36,107 --> 00:58:37,678
Asta e corect.

1321
00:58:37,713 --> 00:58:39,548
Oh, vei face
plângi acum, nu-i așa?

1322
00:58:39,583 --> 00:58:41,044
Uite, știu că doare.

1323
00:58:42,619 --> 00:58:44,014
Willie Nelson
arătând nenorocit.

1324
00:58:44,049 --> 00:58:45,950
Haide, pleacă de aici.

1325
00:58:45,985 --> 00:58:48,315
la naiba de aici

1326
00:58:48,350 --> 00:58:50,185
Scoate-ți fundul afară
scaunul blestemat.

1327
00:58:50,220 --> 00:58:52,055
Asta e corect.

1328
00:58:52,090 --> 00:58:54,728
- Se pare că este oficial
ziua națională a dușului

1329
00:58:54,763 --> 00:58:59,194
pe măsură ce Fredrico îl câștigă pe a lui
primul joc, avansând.

1330
00:59:00,362 --> 00:59:02,131
Camilla încă se luptă.

1331
00:59:02,166 --> 00:59:04,903
- Știi, sper
inveti din asta.

1332
00:59:04,938 --> 00:59:07,268
Sper cu adevărat, cu adevărat
inveti din asta

1333
00:59:07,303 --> 00:59:10,337
si afla ce
s-a întâmplat când te draci

1334
00:59:10,372 --> 00:59:12,614
cu sexul superior.

1335
00:59:12,649 --> 00:59:13,912
Uită-te la cămașa asta.

1336
00:59:13,947 --> 00:59:15,617
Arăt ca o pastilă africană.

1337
00:59:19,920 --> 00:59:20,786
- Dă-i cu piciorul în fund.

1338
00:59:24,694 --> 00:59:29,697
- Am, am învățat asta
a avea o pula înseamnă,

1339
00:59:31,360 --> 00:59:34,361
dacă încerci suficient, tu
poti intotdeauna sa te draci.

1340
00:59:34,396 --> 00:59:35,263
Domino.

1341
00:59:36,904 --> 00:59:39,707
Ieși dracului afară
de aici Bernie Mac.

1342
00:59:40,743 --> 00:59:41,841
- Omule, stai puțin.

1343
00:59:41,876 --> 00:59:42,842
De unde a venit chiar asta?

1344
00:59:42,877 --> 00:59:44,107
Cineva o verifică.

1345
00:59:45,847 --> 00:59:49,618
- Hai să leagăm
acțiune pe tabelul doi.

1346
00:59:49,653 --> 00:59:52,918
Se pare că vine marele Slam
pentru sânge pe oasele lor.

1347
00:59:52,953 --> 00:59:55,855
- Îți amintești cățeaua aia
ai irosit sânge la parc?

1348
00:59:55,890 --> 00:59:59,320
- Bitchuation? Ce
naiba este o biciuire?

1349
01:00:02,061 --> 01:00:03,698
Oh, tu vorbesti
despre situație

1350
01:00:03,733 --> 01:00:05,128
când îl învingi pe
negru bătrân bătrân

1351
01:00:05,163 --> 01:00:06,261
pentru că te-am lovit
cu o minge de baschet

1352
01:00:06,296 --> 01:00:07,900
și s-ar putea să fi fugit?

1353
01:00:07,935 --> 01:00:10,199
Cam, da. stiu ce
despre care vorbesti.

1354
01:00:10,234 --> 01:00:12,872
Da, vorbă pe stradă
a fost eliminat,

1355
01:00:12,907 --> 01:00:14,676
și încă nu s-a trezit.

1356
01:00:15,712 --> 01:00:16,810
- A tras un pui de somn?

1357
01:00:16,845 --> 01:00:18,207
- Trebuia să fie în spital.

1358
01:00:18,242 --> 01:00:19,747
În boma, sânge.

1359
01:00:19,782 --> 01:00:21,408
- Adică o comă?

1360
01:00:21,443 --> 01:00:23,344
Adică o boma?

1361
01:00:25,117 --> 01:00:28,019
- Poliția caută peste tot
pentru negrul care a făcut-o.

1362
01:00:28,054 --> 01:00:29,152
- Mă întreb cine a făcut-o.

1363
01:00:30,221 --> 01:00:32,221
Ei verifică și martori.

1364
01:00:32,256 --> 01:00:33,662
- Stați, martori?

1365
01:00:34,896 --> 01:00:36,126
- Tu esti ceva Balvin?

1366
01:00:37,063 --> 01:00:38,733
- Am văzut ceva?

1367
01:00:38,768 --> 01:00:41,065
- Adică, am făcut ceva?

1368
01:00:41,100 --> 01:00:43,034
La naiba, nu, nu sunt nimic.

1369
01:00:43,069 --> 01:00:46,169
Arată că pot fi albină
ceva al naibii acum?

1370
01:00:46,204 --> 01:00:47,335
- Dacă aflu pe al cuiva
smulgând un cucui

1371
01:00:47,370 --> 01:00:48,710
pe gingiile lor despre mine.

1372
01:00:50,846 --> 01:00:51,944
Ei bine, nu am
să-ți faci griji,

1373
01:00:51,979 --> 01:00:53,077
stii ce spun?

1374
01:00:53,112 --> 01:00:54,716
Pentru că mi-ai luat spatele, nu?

1375
01:00:54,751 --> 01:00:55,816
- Tehnic tu
a primit un fund mare înapoi.

1376
01:00:55,851 --> 01:00:57,686
Așa că am primit parțial.

1377
01:00:57,721 --> 01:01:00,249
- Spun doar dacă găsesc
un negru care mă smulge

1378
01:01:00,284 --> 01:01:03,725
din nou în apropierea mea,
Sunt sânge de bărbat schimbat,

1379
01:01:03,760 --> 01:01:05,991
dar pe platou, voi ucide sângele.

1380
01:01:07,258 --> 01:01:08,422
- Stai.

1381
01:01:08,457 --> 01:01:10,292
Ai spus că îl vei ucide?

1382
01:01:10,327 --> 01:01:12,195
- Absolut negru, eu
nu te dracu cu martorii.

1383
01:01:12,230 --> 01:01:13,460
- Ai auzit asta?

1384
01:01:13,495 --> 01:01:14,934
Mi se stinge telefonul.

1385
01:01:14,969 --> 01:01:16,298
Ține-te foarte repede.

1386
01:01:16,333 --> 01:01:18,707
Hei ma, ce ai spus?

1387
01:01:18,742 --> 01:01:20,137
Ești în spital?

1388
01:01:22,339 --> 01:01:23,338
Ce spune doctorul?

1389
01:01:24,814 --> 01:01:25,681
Inima ta?

1390
01:01:27,080 --> 01:01:28,178
Bine, bine,
bine, bine.

1391
01:01:28,213 --> 01:01:29,311
Voi fi acolo într-un minut.

1392
01:01:29,346 --> 01:01:30,180
Voi fi acolo într-un minut.

1393
01:01:30,215 --> 01:01:31,181
Asta e mătușa?

1394
01:01:31,216 --> 01:01:32,820
Ăsta e bărbatul mamei.

1395
01:01:32,855 --> 01:01:34,217
Doctorul spune că a primit
șapte minute de trăit,

1396
01:01:34,252 --> 01:01:35,856
asa ca trebuie sa plec.

1397
01:01:35,891 --> 01:01:37,726
- O, asta e mătuşa
omule, asta e familia,

1398
01:01:37,761 --> 01:01:38,727
la naiba cu acest turneu,
omule, merg și eu, sânge.

1399
01:01:38,762 --> 01:01:39,860
- Nu, nu, nu, nu, nu.

1400
01:01:39,895 --> 01:01:41,763
Stai aici, bine?

1401
01:01:41,798 --> 01:01:42,423
Ai grijă de numerar și
O să am grijă de mama mamei,

1402
01:01:42,458 --> 01:01:43,424
bine?

1403
01:01:43,459 --> 01:01:44,832
Suntem împreună.

1404
01:01:44,867 --> 01:01:47,197
- Cuvânt, în regulă, sânge.

1405
01:01:47,232 --> 01:01:49,298
O să spun o rugăciune
pentru ea, sânge.

1406
01:01:49,333 --> 01:01:51,773
- Big slam nici măcar
trebuie să pună un os

1407
01:01:51,808 --> 01:01:53,005
pentru a câștiga această rundă.

1408
01:01:53,040 --> 01:01:54,435
Adversarul lui a decolat

1409
01:01:54,470 --> 01:01:56,272
cum i-a spus cineva
pentru a împărți cecul.

1410
01:01:56,307 --> 01:01:57,845
- Cine urmează?

1411
01:01:57,880 --> 01:01:58,846
Eu fac asta.

1412
01:02:04,513 --> 01:02:06,381
- O, faci asta, nu?

1413
01:02:06,416 --> 01:02:10,187
Obțineți niște informații
fundul tău nenorocit.

1414
01:02:10,222 --> 01:02:11,056
- Ce confruntare!

1415
01:02:11,091 --> 01:02:12,486
Asta e o nebunie.

1416
01:02:12,521 --> 01:02:13,960
Și pentru asta este
prima rundă oameni buni

1417
01:02:13,995 --> 01:02:15,863
Dar știți cu toții ce înseamnă asta.

1418
01:02:15,898 --> 01:02:17,260
- Soowoop.

1419
01:02:17,295 --> 01:02:18,833
- Este partea cea mai bună
a întregului spectacol blestemat.

1420
01:02:18,868 --> 01:02:20,296
Ne apucăm.

1421
01:02:20,331 --> 01:02:22,100
Acum păstrează-mi o farfurie.

1422
01:02:22,135 --> 01:02:24,498
- Sunt toate informațiile de care am nevoie.

1423
01:02:26,568 --> 01:02:28,975
- Hei, ce mai faci Dominic?

1424
01:02:29,010 --> 01:02:29,910
Oh, uită-te la asta.

1425
01:02:29,945 --> 01:02:31,274
Este superb.

1426
01:02:31,309 --> 01:02:32,913
Băieți, am ceva
sa mananci acolo?

1427
01:02:32,948 --> 01:02:35,080
Da, distrați-vă,
multumesc ca ai iesit.

1428
01:02:35,115 --> 01:02:36,510
Hei, slamuri mari.

1429
01:02:36,545 --> 01:02:37,379
Lasă puțin pt
noi restul.

1430
01:02:37,414 --> 01:02:38,512
Oh, scuze.

1431
01:02:38,547 --> 01:02:40,448
Mulțumesc că ai venit aici.

1432
01:02:40,483 --> 01:02:41,350
Hei.

1433
01:02:43,090 --> 01:02:45,024
Doamne, asta e grozav.

1434
01:02:48,458 --> 01:02:49,930
- Ceva nu e în regulă.

1435
01:02:49,965 --> 01:02:51,327
- Bine?

1436
01:02:51,362 --> 01:02:52,328
- Acum Gerald cu
acel copil alb.

1437
01:02:52,363 --> 01:02:53,461
- Copilul ăla slăbănog?

1438
01:02:53,496 --> 01:02:54,803
- Da, micuţul gros.

1439
01:02:54,838 --> 01:02:55,496
Cel care nu reușește să facă ridicări.

1440
01:02:55,531 --> 01:02:56,365
- Care-i treaba?

1441
01:02:56,400 --> 01:02:58,004
- Acela.

1442
01:02:58,039 --> 01:02:59,038
Nenorocitul ăla
pune la cale ceva.

1443
01:02:59,073 --> 01:03:00,974
- Ce, ce este?

1444
01:03:01,009 --> 01:03:02,877
- Nu e deloc un copil alb
stai cu un negru

1445
01:03:02,912 --> 01:03:04,571
dacă nu sunt răpiți.

1446
01:03:04,606 --> 01:03:05,946
Nu este implicată nicio răscumpărare
dacă nu ieși

1447
01:03:05,981 --> 01:03:07,409
cu un puști alb.

1448
01:03:07,444 --> 01:03:09,818
Asta ti-am spus
Voi ajunge în vina mea.

1449
01:03:09,853 --> 01:03:12,117
Mă duc sub acoperire și
incearca sa afli ce e in neregula.

1450
01:03:12,152 --> 01:03:13,184
Ai luat microfoanele?

1451
01:03:13,219 --> 01:03:14,823
- Am prins, am prins.

1452
01:03:14,858 --> 01:03:15,285
- Te-am prins, te-am prins
este chiar aici, uite.

1453
01:03:17,025 --> 01:03:17,991
- Cățea, ne uităm
cum facem noi

1454
01:03:18,026 --> 01:03:18,992
un concert al naibii?

1455
01:03:19,027 --> 01:03:20,389
Ce vei face?

1456
01:03:20,424 --> 01:03:21,456
Ei bine, punem
microfonul pornit, mergi cu el.

1457
01:03:23,064 --> 01:03:23,898
Sunt o tură.

1458
01:03:23,933 --> 01:03:25,262
Si cand plec...

1459
01:03:28,465 --> 01:03:30,234
Cățea, ai avut vreodată
auzit de

1460
01:03:30,269 --> 01:03:31,169
- Da.

1461
01:03:31,204 --> 01:03:32,566
- Și eu, cățea.

1462
01:03:32,601 --> 01:03:33,600
Ea nu prinde un caz.

1463
01:03:35,274 --> 01:03:38,275
- Deci, peștele nostru a fost
destul de grozav, nu?

1464
01:03:38,310 --> 01:03:40,442
- Da, sushi îmi dă benzină.

1465
01:03:40,477 --> 01:03:44,050
O sa regret mai tarziu,
ca și mama ta.

1466
01:03:45,449 --> 01:03:47,251
Căsătoria noastră va
fii testat in seara asta.

1467
01:03:48,188 --> 01:03:51,288
- Tată, haide, te rog.

1468
01:03:51,323 --> 01:03:52,454
Pleci fără mine acum?

1469
01:03:54,524 --> 01:03:56,359
- Asta a mers departe
destul, Camilla.

1470
01:03:56,394 --> 01:03:58,625
Trebuie să te oprești acum.

1471
01:03:58,660 --> 01:04:00,264
Trebuie să renunți la turneu

1472
01:04:00,299 --> 01:04:02,299
înainte să faci și mai mult
pagube aduse acestei familii.

1473
01:04:02,334 --> 01:04:03,905
Nu, nu.

1474
01:04:03,940 --> 01:04:05,038
Faci un râs
stocul nostru al tuturor.

1475
01:04:05,073 --> 01:04:06,468
- Nu sunt.
- Da.

1476
01:04:06,503 --> 01:04:08,503
- Uite, știu că noi
avem diferența noastră.

1477
01:04:08,538 --> 01:04:10,340
Dar cum poți
sa ma tratezi asa?

1478
01:04:11,541 --> 01:04:12,914
Sunt încă fiica ta.

1479
01:04:54,287 --> 01:04:56,518
- Lucrezi cu
nenorociții din zonă?

1480
01:04:56,553 --> 01:04:58,124
- Am vrut doar o Frescă.

1481
01:04:59,556 --> 01:05:00,423
- Vina mea amice.

1482
01:05:02,229 --> 01:05:04,592
Vechile obiceiuri te mor greu
știi ce spun, sânge?

1483
01:05:04,627 --> 01:05:06,935
Nu poți să dai peste mine
asa din spate.

1484
01:05:06,970 --> 01:05:08,629
Știi de unde sunt
ești năucit, amice.

1485
01:05:08,664 --> 01:05:09,531
- Cool.

1486
01:05:31,126 --> 01:05:32,389
- Îmi place de tine, Gerald.

1487
01:05:32,424 --> 01:05:34,358
Mi-a placut al tau
al naibii de fund bătrân.

1488
01:05:34,393 --> 01:05:36,063
Și felul în care tu
le-a plesnit cu oase,

1489
01:05:36,098 --> 01:05:37,526
naibii de nenorocit.

1490
01:05:37,561 --> 01:05:39,968
Omule, ai pălmuit
dă-i dracu' oasele.

1491
01:05:40,003 --> 01:05:41,167
- Și următorul lot
va veni la noi.

1492
01:05:41,202 --> 01:05:42,597
Deci de ce nu
doar mergi mai departe

1493
01:05:42,632 --> 01:05:45,369
și îneacă-te și
toată acea mână viitoare.

1494
01:05:47,175 --> 01:05:48,339
- Știi ce, Gerald,

1495
01:05:48,374 --> 01:05:49,670
lasă-mă să-ți spun ceva, omule.

1496
01:05:49,705 --> 01:05:51,276
Îmi placi.

1497
01:05:51,311 --> 01:05:52,739
Dacă un nenorocit bătrân
a facut multe pentru mine,

1498
01:05:52,774 --> 01:05:55,984
și ai făcut o cale pentru
un tânăr jucător de luptă

1499
01:05:56,019 --> 01:05:58,052
nenorocitul ca
eu însumi să fac ceea ce fac.

1500
01:05:59,715 --> 01:06:02,650
iti spun ceva,
băiețelul alb și gras,

1501
01:06:02,685 --> 01:06:05,092
el este un mic
nenorocitul Chucky

1502
01:06:05,127 --> 01:06:08,590
cu tu alergi
jucându-l pe domnul Rogers cu.

1503
01:06:10,165 --> 01:06:11,725
Nenorocitul ăla
pune la cale ceva.

1504
01:06:11,760 --> 01:06:13,397
- Și până la nimic.

1505
01:06:13,432 --> 01:06:15,135
Este noua fiului meu
fiul vitreg, bine?

1506
01:06:15,170 --> 01:06:17,005
- Da.

1507
01:06:17,040 --> 01:06:19,040
- El și mama lui au fost
trăind această viață de privilegiu alb

1508
01:06:19,075 --> 01:06:20,635
trăind din munca lor grea.

1509
01:06:22,177 --> 01:06:23,176
La naiba faci?

1510
01:06:23,211 --> 01:06:24,309
- Doar verific omule.

1511
01:06:24,344 --> 01:06:25,772
Spune doar ce trebuie să spui.

1512
01:06:25,807 --> 01:06:28,478
- Dar e puțin gras
roly polis fiul unui pistol.

1513
01:06:30,152 --> 01:06:31,712
Am fost arestat de
viața lor, știi?

1514
01:06:31,747 --> 01:06:33,351
Dar mi le-au lăsat pe mine.

1515
01:06:33,386 --> 01:06:35,023
Nu știu ce face.

1516
01:06:35,058 --> 01:06:36,222
nu stiu unde
el merge la scoala.

1517
01:06:36,257 --> 01:06:37,652
Nici măcar nu-i știu numele de familie.

1518
01:06:37,687 --> 01:06:39,654
- Ştii. Cum naiba
vor veni oameni albi

1519
01:06:39,689 --> 01:06:41,062
la glugă doar strigând.

1520
01:06:41,097 --> 01:06:42,492
Șase, patru.

1521
01:06:42,527 --> 01:06:43,625
Toată lumea știe șase
patru pe domino.

1522
01:06:43,660 --> 01:06:44,791
Sunt niște prostii, Gerald.

1523
01:06:44,826 --> 01:06:46,694
Deci prostii, Gerald.

1524
01:06:46,729 --> 01:06:51,270
- Deci de ce nu o faci
uita de acest mic

1525
01:06:51,305 --> 01:06:53,107
Băiat care mănâncă biscuiți Cheddar Bay

1526
01:06:54,737 --> 01:06:57,408
și concentrează-te pe cel care este
o să-ți stric viața

1527
01:06:57,443 --> 01:07:00,411
mai bine decât a
NyQuil

1528
01:07:00,446 --> 01:07:01,742
- Îmi place asta, Gerald.

1529
01:07:01,777 --> 01:07:02,644
Îmi place asta.

1530
01:07:02,679 --> 01:07:03,744
Iată.

1531
01:07:06,188 --> 01:07:07,616
Sunt niște prostii ca tati.

1532
01:07:07,651 --> 01:07:09,453
Dă jos tipul ăsta,
la naiba cu prostia aia.

1533
01:07:11,226 --> 01:07:12,093
- Sup Slam-uri?

1534
01:07:13,459 --> 01:07:15,459
Arăți ca ei
te revoc frate.

1535
01:07:15,494 --> 01:07:17,758
Concurența aici este
dur ca naiba omule.

1536
01:07:17,793 --> 01:07:20,761
- Și am nevoie de asta,
fata mea m-a părăsit.

1537
01:07:20,796 --> 01:07:22,136
- Ei bine, asta e nasol.

1538
01:07:22,171 --> 01:07:23,500
Ce s-a întâmplat?

1539
01:07:23,535 --> 01:07:25,073
ce faci?

1540
01:07:25,108 --> 01:07:26,206
- Nu fac nimic.

1541
01:07:26,241 --> 01:07:27,669
- Încerci să vorbești cu ea?

1542
01:07:27,704 --> 01:07:29,308
- Am încercat să vorbesc cu ea, dar

1543
01:07:29,343 --> 01:07:30,771
ea nu încearcă
să aud rahatul acela.

1544
01:07:30,806 --> 01:07:32,575
Acum îi este frică
eu dintr-o data.

1545
01:07:32,610 --> 01:07:34,247
- Te simt, omule.

1546
01:07:34,282 --> 01:07:36,381
Cât timp ai
doi au fost împreună?

1547
01:07:38,286 --> 01:07:40,319
- Cam două ore și jumătate.

1548
01:07:42,158 --> 01:07:44,422
Știu că nu e mult timp,
dar a fost real, știi?

1549
01:07:53,433 --> 01:07:57,501
- Dacă nu este proaspătă,
vă adunați rahatul?

1550
01:07:57,536 --> 01:07:59,833
Oh, vei încerca
păcălește-mă așa cum ai făcut tu,

1551
01:07:59,868 --> 01:08:02,176
când țipați cu toții
afară toate rahaturile alea.

1552
01:08:02,211 --> 01:08:03,837
- Cum te pot ajuta, domnule Speed?

1553
01:08:03,872 --> 01:08:06,213
- De fapt, eu sunt cel care
vreau să te ajut să vezi

1554
01:08:06,248 --> 01:08:08,644
circulă un zvon

1555
01:08:08,679 --> 01:08:10,250
că micuțul tău
fundul gros este mai mult

1556
01:08:10,285 --> 01:08:11,614
decât spectatorul de cocktail.

1557
01:08:13,354 --> 01:08:15,321
Unii spun că tu ești
cel mai grozav care a făcut vreodată acest rahat.

1558
01:08:18,161 --> 01:08:20,194
- Nu ştiu ce
despre care vorbesti.

1559
01:08:21,494 --> 01:08:22,823
- Nu ştiu
despre ce să vorbim.

1560
01:08:22,858 --> 01:08:25,826
Da, și tu și Gerald
încercând să mă păcălească,

1561
01:08:25,861 --> 01:08:28,499
alergând pe aici
ca voi toți cei mai buni rude

1562
01:08:28,534 --> 01:08:31,700
si acest mic
rahatul familiei interrasiale.

1563
01:08:31,735 --> 01:08:34,472
Dar am să-ți spun
ceva ce nu știi

1564
01:08:34,507 --> 01:08:36,210
omule micuț.

1565
01:08:36,245 --> 01:08:37,508
Ghici ce?

1566
01:08:37,543 --> 01:08:40,544
Lui Gerald nici măcar nu-i place fundul tău.

1567
01:08:40,579 --> 01:08:41,743
Nu mă crezi?

1568
01:08:41,778 --> 01:08:43,613
Ascultă asta.

1569
01:08:43,648 --> 01:08:45,747
- Acesta este noul fiu vitreg al fiului meu,
l-au lăsat pe mine.

1570
01:08:45,782 --> 01:08:47,419
Nu știu ce face.

1571
01:08:47,454 --> 01:08:48,552
nu stiu unde
el merge la scoala.

1572
01:08:48,587 --> 01:08:50,455
Nici măcar nu-i știu numele de familie.

1573
01:08:50,490 --> 01:08:52,391
- Vezi, naiba de copil vitreg.

1574
01:08:52,426 --> 01:08:54,261
Ți-a folosit fundul

1575
01:08:54,296 --> 01:08:55,757
și el mă folosește și pe mine.

1576
01:08:55,792 --> 01:08:56,890
Nici măcar nu-ți place?

1577
01:08:56,925 --> 01:08:58,331
Nu-i pasă de tine.

1578
01:08:59,400 --> 01:09:01,202
Ascultă acest băiețel gras.

1579
01:09:01,237 --> 01:09:04,205
- Dar crește puțin gras
fiul unui pistol.

1580
01:09:04,240 --> 01:09:06,174
- Da puștiule, continuă să plângi.

1581
01:09:07,672 --> 01:09:08,539
- Ce se întâmplă?

1582
01:09:13,513 --> 01:09:14,908
Ce e în neregulă cu tine?

1583
01:09:14,943 --> 01:09:16,844
Jocul este pe cale
începe într-un minut.

1584
01:09:16,879 --> 01:09:18,483
Hei, unde
la naiba te duci?

1585
01:09:18,518 --> 01:09:20,815
- Acasă, comand un Uber.

1586
01:09:20,850 --> 01:09:21,948
Poate caută-l.

1587
01:09:21,983 --> 01:09:23,620
- Ce?

1588
01:09:23,655 --> 01:09:25,193
Suntem pe cale să câștigăm
al naibii de copil.

1589
01:09:25,228 --> 01:09:26,920
- Nu vreau să mă mai joc

1590
01:09:26,955 --> 01:09:28,559
si eu cu siguranta
nu vreau sa fiu inrudita

1591
01:09:28,594 --> 01:09:30,429
nici la tine.

1592
01:09:31,729 --> 01:09:34,499
- Ce naiba sa întâmplat?

1593
01:09:44,005 --> 01:09:45,807
- Ne-am întors, cățea.

1594
01:09:45,842 --> 01:09:48,876
Și e timpul pentru niște buze
băieți care plesnesc și plesnesc cu oase.

1595
01:09:49,912 --> 01:09:51,450
Sunteți gata?

1596
01:09:51,485 --> 01:09:53,683
- Bine, toată lumea,
luați-vă locurile.

1597
01:09:53,718 --> 01:09:55,916
Suntem pe cale să începem
runda finală a WDC.

1598
01:09:59,856 --> 01:10:03,660
Hai DJ Dominoes
lovește-l cu ritmul!

1599
01:10:06,027 --> 01:10:08,335
Băieți, avem câteva
investitori în casă.

1600
01:10:08,370 --> 01:10:10,601
Mare până la
bancheri în spate.

1601
01:10:11,934 --> 01:10:13,637
Știi ce este
grozav despre bancheri?

1602
01:10:13,672 --> 01:10:15,738
Întotdeauna au bani.

1603
01:10:16,675 --> 01:10:18,004
Vă uitați cu toții la covrigi ocupați.

1604
01:10:18,039 --> 01:10:19,841
- Acesta este chorizo organic sau...

1605
01:10:19,876 --> 01:10:20,710
- Da.

1606
01:10:20,745 --> 01:10:21,876
- Nu, sunt bine.

1607
01:10:38,796 --> 01:10:40,961
- Nici eu nu mă simt
Ei bine, este angina mea.

1608
01:10:46,738 --> 01:10:47,968
- O să-mi iau un minut.

1609
01:10:53,910 --> 01:10:55,448
- Este o atmosferă.

1610
01:10:55,483 --> 01:10:56,548
- Vibrații.

1611
01:10:56,583 --> 01:10:58,352
- Mm.
- Cu un Z.

1612
01:10:58,387 --> 01:10:59,485
grozav.

1613
01:10:59,520 --> 01:11:00,486
- Tipul acela are un cuțit.

1614
01:11:00,521 --> 01:11:01,520
- L-a văzut cineva pe Andy?

1615
01:11:02,457 --> 01:11:03,423
Andy?

1616
01:11:03,458 --> 01:11:04,358
La naiba e băiatul ăla?

1617
01:11:06,087 --> 01:11:06,954
La naiba.

1618
01:11:08,364 --> 01:11:09,022
Andy?

1619
01:11:10,531 --> 01:11:11,926
Andy?

1620
01:11:11,961 --> 01:11:13,697
- Bine, am nevoie
taci cu totii

1621
01:11:13,732 --> 01:11:15,831
și lasă-mă să orchestrez.

1622
01:11:15,866 --> 01:11:17,734
Pentru că aici este cel mare.

1623
01:11:17,769 --> 01:11:18,900
Avem Ines vs Ines,

1624
01:11:21,905 --> 01:11:26,072
pentru controlul
familia

1625
01:11:26,107 --> 01:11:27,711
si e frumos
limpede de aici

1626
01:11:27,746 --> 01:11:29,548
unde se află loialitatea fanilor.

1627
01:11:29,583 --> 01:11:32,551
- Ei bine, ce este
merge mai departe Luda Chris?

1628
01:11:32,586 --> 01:11:34,652
Ești gata să cobori

1629
01:11:34,687 --> 01:11:37,083
Adică, aș face-o
cred că ai fi folosit

1630
01:11:40,660 --> 01:11:41,459
.

1631
01:11:43,058 --> 01:11:44,926
Jur că nu este
chiar mai distracție.

1632
01:11:44,961 --> 01:11:48,468
Hei, hei, mi-ai promis
o lupta nu un masacru.

1633
01:11:51,506 --> 01:11:53,341
- Thea, are cinci.

1634
01:11:53,376 --> 01:11:55,574
Este serios
ce ai mai bun?

1635
01:11:55,609 --> 01:11:58,346
O, dragă, ești slăbită.

1636
01:11:59,580 --> 01:12:00,810
Ce este mirosul acela?

1637
01:12:00,845 --> 01:12:02,713
Ți-a venit menstruația?

1638
01:12:02,748 --> 01:12:04,979
- Ok, nu, nu, nu
trebuie să fie părul tău împletit

1639
01:12:05,014 --> 01:12:06,585
prea strâns.

1640
01:12:06,620 --> 01:12:07,949
Oricum cred eu
te-ai descurcat

1641
01:12:07,984 --> 01:12:09,456
pe mine să te bat
sângeros

1642
01:12:09,491 --> 01:12:10,820
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru masa roșie.

1643
01:12:12,626 --> 01:12:13,724
- Asta începe să pară
destul de rău pentru unul

1644
01:12:13,759 --> 01:12:14,890
și numai Dominica.

1645
01:12:17,092 --> 01:12:18,927
- Oh, o să plângi, nu?

1646
01:12:18,962 --> 01:12:20,632
Nu, nu face asta chiar aici.

1647
01:12:20,667 --> 01:12:22,568
- La naiba cu prostiile astea.

1648
01:12:22,603 --> 01:12:24,735
Dacă voi coborî, voi fi
sigur că îți muți pula

1649
01:12:24,770 --> 01:12:25,835
când sunt acolo.

1650
01:12:30,072 --> 01:12:30,906
- Thea.

1651
01:12:33,174 --> 01:12:34,547
Dar sunt nepotul tău.

1652
01:12:38,718 --> 01:12:40,586
- Frate, ia-ți soția,
cui zâmbești?

1653
01:12:41,688 --> 01:12:42,984
- Camilla

1654
01:12:44,823 --> 01:12:47,120
- Voi băieți s-ar putea să vă gândiți la domino
este un joc de machismo, nu!

1655
01:12:47,155 --> 01:12:50,596
Chestia voastră, băieți
uita de domino

1656
01:12:50,631 --> 01:12:54,600
este că oasele ar putea
fi tare și tare și rece

1657
01:12:54,635 --> 01:12:56,932
dar singurul lucru oricine
chiar îi pasă

1658
01:12:56,967 --> 01:12:59,506
despre aceia
perioade mici

1659
01:12:59,541 --> 01:13:03,103
aşezându-se suficient împreună
pe fiecare parte.

1660
01:13:03,138 --> 01:13:05,171
nenorocitul.

1661
01:13:06,174 --> 01:13:07,008
- Ce naiba?

1662
01:13:07,043 --> 01:13:07,877
Trebuie să fii...

1663
01:13:07,912 --> 01:13:08,812
Haide, omule.

1664
01:13:10,618 --> 01:13:12,618
- Am spiritul sfânt aici.

1665
01:13:12,653 --> 01:13:16,787
Am duhul sfânt, ceva
magic se întâmplă aici.

1666
01:13:18,725 --> 01:13:22,188
- La naiba, Camilla Ines
tocmai ti-am dominat fundul.

1667
01:13:24,731 --> 01:13:25,895
Și petrecerea nu se oprește

1668
01:13:27,195 --> 01:13:29,063
ca doi dintre noi
cei mai grei lovitori merg

1669
01:13:38,943 --> 01:13:42,076
- Am înțeles asta
activat

1670
01:13:42,111 --> 01:13:44,518
- Omule, haide omule.

1671
01:13:44,553 --> 01:13:45,651
- Dar asta?

1672
01:13:45,686 --> 01:13:47,147
- Nu, trebuie să mergi acasă, frate.

1673
01:13:47,182 --> 01:13:48,621
- Trebuie să-ţi placă asta.

1674
01:13:51,219 --> 01:13:54,726
- Tenspeed, ce a făcut
ii faci cu baiatul acela?

1675
01:13:54,761 --> 01:13:56,662
- Când naiba
începe să dea naibii de

1676
01:13:56,697 --> 01:13:59,225
un nenorocit pe care nu-l dai
un dracu de nenorocit?

1677
01:13:59,260 --> 01:14:00,699
- Cine e un nenorocit?

1678
01:14:00,734 --> 01:14:02,569
- Eşti un nenorocit.

1679
01:14:02,604 --> 01:14:05,198
- Oh, atât de mic squirt
vrei să te lupți murdar, nu?

1680
01:14:05,233 --> 01:14:08,839
De ce nu tăiem pur și simplu
jocuri și să arunce clovnul?

1681
01:14:08,874 --> 01:14:11,875
- 1974 stil o cutie,
nu-mi pasă.

1682
01:14:11,910 --> 01:14:13,008
Pune-le sus.

1683
01:14:13,043 --> 01:14:14,845
Îți voi doborî bătrânul fund.

1684
01:14:14,880 --> 01:14:16,616
- Sunt pe cale să bat
riduri de la bunica ta.

1685
01:14:16,651 --> 01:14:19,487
- Swing târfă, așa e.

1686
01:14:19,522 --> 01:14:21,115
Mori chiar acum nenorocitule.

1687
01:14:21,150 --> 01:14:23,788
O meriti,
meriti sa mori.

1688
01:14:23,823 --> 01:14:24,921
- Este inima mea.

1689
01:14:24,956 --> 01:14:25,790
- La naiba cu inima ta, negrule.

1690
01:14:25,825 --> 01:14:27,693
- Angina mea.

1691
01:14:27,728 --> 01:14:29,893
- La dracu-vaginul mătușii tale și
restul cățelor.

1692
01:14:29,928 --> 01:14:31,763
- Ești cool O.G?

1693
01:14:31,798 --> 01:14:33,094
- E ca bunica ta
stă pe pieptul meu.

1694
01:14:33,129 --> 01:14:34,733
- Dă-ți dracu la piept.

1695
01:14:34,768 --> 01:14:36,163
Mori, de ce esti
mai stai in picioare?

1696
01:14:36,198 --> 01:14:37,802
- E cea mare Ella May.

1697
01:14:37,837 --> 01:14:39,199
- Doamne, de ce mai ești
durează atât de mult

1698
01:14:39,234 --> 01:14:41,102
diavolul nu ar vrea
au fost

1699
01:14:41,137 --> 01:14:42,708
- Vin.

1700
01:14:42,743 --> 01:14:43,577
- Nu veni tu
aici

1701
01:14:43,612 --> 01:14:44,578
- Domnule Edges.

1702
01:14:44,613 --> 01:14:45,975
- La dracu negru ăsta.

1703
01:14:46,010 --> 01:14:47,515
- Ar trebui să te luăm
la spital.

1704
01:14:47,550 --> 01:14:48,912
- Nu, nu, nu, nu.
- Nenorocitule.

1705
01:14:48,947 --> 01:14:49,913
- Trebuie doar să ajung
sângele pompând din nou.

1706
01:14:49,948 --> 01:14:51,585
Nu renunt.

1707
01:14:51,620 --> 01:14:52,245
- Bine, lasă-mă să iau
tu un scaun, bine?

1708
01:14:52,280 --> 01:14:53,246
- Lasă-l să moară.

1709
01:14:53,281 --> 01:14:54,280
- Eşti bine?

1710
01:14:59,694 --> 01:15:01,925
Ei bine, totul pare normal

1711
01:15:01,960 --> 01:15:04,059
dar trebuie să o luați ușor.

1712
01:15:04,094 --> 01:15:06,567
Gata cu lupta. Promisiune?

1713
01:15:06,602 --> 01:15:07,260
- Promit.

1714
01:15:12,608 --> 01:15:14,806
Promiți să faci
ceva pentru mine?

1715
01:15:14,841 --> 01:15:17,677
- Dar asta este
cel mai trist pe care l-am văzut vreodată.

1716
01:15:17,712 --> 01:15:20,680
Suntem în fața albului
oameni cu papion.

1717
01:15:20,715 --> 01:15:22,781
Nu vă pot duce nicăieri pe toți negri.

1718
01:15:22,816 --> 01:15:24,717
- Filmările sunt grozave.

1719
01:15:24,752 --> 01:15:28,248
Adică, răsuciri și întoarceri,
dramă la fiecare colț.

1720
01:15:29,823 --> 01:15:32,087
Asta va fi bine,
foarte bine, știi?

1721
01:15:32,122 --> 01:15:34,188
Dar eu sunt un hustler.

1722
01:15:34,223 --> 01:15:35,090
O fac.

1723
01:15:36,126 --> 01:15:37,664
Ce faci amice?

1724
01:15:37,699 --> 01:15:39,798
Deși m-aș ruga pentru tine.

1725
01:15:39,833 --> 01:15:41,767
Hai omule, vino la
biroul meu, știi.

1726
01:15:41,802 --> 01:15:42,966
Rugăciunea se schimbă.

1727
01:15:43,001 --> 01:15:44,836
- Bine.

1728
01:15:44,871 --> 01:15:45,969
- Și îmi dau seama, știi,
esti pe proprietatea mea,

1729
01:15:46,004 --> 01:15:46,970
Nu m-am rugat pentru tine.

1730
01:15:47,005 --> 01:15:48,103
- Bine.

1731
01:15:48,138 --> 01:15:49,038
- Pune mâna pe Biblie.

1732
01:15:50,305 --> 01:15:54,879
Acum uite nenorocit,
este ora 16:00.

1733
01:15:54,914 --> 01:15:56,782
Banca este închisă.

1734
01:15:56,817 --> 01:15:59,686
Acum, cineva pe cale să piardă
niște degete naibii

1735
01:15:59,721 --> 01:16:01,314
dacă nu-mi iau banii.

1736
01:16:02,317 --> 01:16:03,756
- Bine, ascultă.

1737
01:16:06,893 --> 01:16:08,959
Nu pot, am încercat, eu
nu ai bani.

1738
01:16:10,028 --> 01:16:11,797
Nu te rog, așteaptă, așteaptă, așteaptă.

1739
01:16:11,832 --> 01:16:13,766
nici măcar nu am
premiul în bani încă.

1740
01:16:15,099 --> 01:16:18,804
Sper că asta
filmul explodează, știi.

1741
01:16:18,839 --> 01:16:20,773
De aceea am invitat
investitorii în jos

1742
01:16:20,808 --> 01:16:24,106
dar am 20 de mii
în gaură eu însumi.

1743
01:16:24,141 --> 01:16:26,009
- Oh, pe bune?
- Da.

1744
01:16:26,044 --> 01:16:27,648
- Asta-i un rahat.

1745
01:16:27,683 --> 01:16:29,078
- Sunt disperat,
Voi face orice,

1746
01:16:29,113 --> 01:16:30,343
dă-mi doar câteva
mai multe ore, te rog.

1747
01:16:32,787 --> 01:16:34,820
- Deci vrei ca eu
mai dau cateva ore?

1748
01:16:36,791 --> 01:16:39,924
Ei bine, tu, prietenul meu, ai noroc

1749
01:16:41,730 --> 01:16:46,326
pentru că Domnul a uns
eu să-mi iau certificarea

1750
01:16:47,263 --> 01:16:48,900
a fi un creditor în aceeași zi.

1751
01:16:48,935 --> 01:16:50,869
- Oh, e convenabil.

1752
01:16:50,904 --> 01:16:53,234
- Deci poți semna chiar acolo

1753
01:16:53,269 --> 01:16:57,139
și vă pot împrumuta bani
pentru următoarele 45 de minute.

1754
01:16:57,174 --> 01:16:58,041
- Bine.

1755
01:17:01,409 --> 01:17:03,013
- Nu e frumos?
- Da.

1756
01:17:04,786 --> 01:17:05,785
Dumnezeu este bun.

1757
01:17:07,921 --> 01:17:09,789
- Unde sunt banii mei?

1758
01:17:10,990 --> 01:17:13,793
- O, Isuse alb.

1759
01:17:13,828 --> 01:17:15,289
- Acesta este meritul tău.

1760
01:17:15,324 --> 01:17:16,763
Așa e, acesta este salvatorul,

1761
01:17:16,798 --> 01:17:18,292
Ți-a salvat fundul azi.

1762
01:17:18,327 --> 01:17:19,194
- În regulă.

1763
01:17:20,296 --> 01:17:21,295
Va fi bine.

1764
01:17:21,330 --> 01:17:23,099
Va fi foarte bine.

1765
01:17:33,177 --> 01:17:35,276
Uite, face cu ochiul, face cu ochiul.

1766
01:17:35,311 --> 01:17:37,212
Vreau să am a ta
prietenii mari știu

1767
01:17:37,247 --> 01:17:40,314
că prima dată ai prins
un caz la nouă ani,

1768
01:17:40,349 --> 01:17:42,987
ai fost prins furand
niște nenorociți.

1769
01:17:43,022 --> 01:17:45,792
Ai fost un nenorocit
gangster twinky.

1770
01:17:46,960 --> 01:17:47,926
Negru cu umplutura cu crema.

1771
01:17:49,996 --> 01:17:52,293
Atunci dă-mi 15 în timp ce tu
stând acolo gândind.

1772
01:17:52,328 --> 01:17:54,064
- Cine dracu'
ți-a spus rahatul acela?

1773
01:17:54,099 --> 01:17:55,428
- Bunica ta.

1774
01:17:55,463 --> 01:17:57,265
E o doamnă dulce.

1775
01:17:57,300 --> 01:17:59,267
- Bunica vorbește mereu prostii.

1776
01:17:59,302 --> 01:18:01,137
Trecându-și naibii de gura.

1777
01:18:01,172 --> 01:18:02,468
Urăsc-o cățea fundului.

1778
01:18:02,503 --> 01:18:04,206
- Încă în casa aia de mijloc?

1779
01:18:07,475 --> 01:18:10,047
- Deci spune-mi, când
ai iesit?

1780
01:18:11,479 --> 01:18:14,084
- Eu petrec 175 de zile în groapă.

1781
01:18:14,119 --> 01:18:18,055
Nimic decât întunericul și
sunetul bătăilor mele inimii,

1782
01:18:18,090 --> 01:18:20,090
sângele curgând
venele mele, amice.

1783
01:18:21,456 --> 01:18:23,027
Hei, la rahat poți face
asta ma poate rupe.

1784
01:18:23,062 --> 01:18:24,424
am trecut prin
totul, sânge.

1785
01:18:24,459 --> 01:18:26,833
- Dă-mi aia 20.

1786
01:18:27,869 --> 01:18:30,001
Îți place asta, nu?

1787
01:18:30,036 --> 01:18:32,003
Felicitări pentru
noua ta relație.

1788
01:18:32,038 --> 01:18:33,774
- Cum dracu' eşti
știi despre Sherry?

1789
01:18:33,809 --> 01:18:34,434
- Sherry?

1790
01:18:34,469 --> 01:18:35,776
EBP?

1791
01:18:35,811 --> 01:18:37,437
- Ce dracu este EBP, sânge?

1792
01:18:37,472 --> 01:18:39,307
- Negrule, asta e
toată lumea persoană.

1793
01:18:40,981 --> 01:18:41,815
Și nici să nu te enervezi.

1794
01:18:41,850 --> 01:18:43,509
Am trasat de două ori.

1795
01:18:43,544 --> 01:18:44,884
Pasarica abia decenta, tu
nu ar trebui să se enerveze atât de mult.

1796
01:18:44,919 --> 01:18:46,017
- Uh Oh!

1797
01:18:46,052 --> 01:18:47,821
Nu aud ce spun ei

1798
01:18:47,856 --> 01:18:49,955
dar seamănă cu Tenspeed
și-a găsit deschiderea.

1799
01:18:49,990 --> 01:18:51,418
- La naiba, negrule.

1800
01:18:51,453 --> 01:18:54,960
- Oh, vrei să mă tragi acum?

1801
01:18:54,995 --> 01:18:57,523
Închisoarea trebuie să aibă într-adevăr
curăță tot ce e mai bun din tine.

1802
01:18:57,558 --> 01:19:00,361
Ascultă negru, ia
îndepărtează-ți sentimentele.

1803
01:19:00,396 --> 01:19:02,264
Calma.

1804
01:19:02,299 --> 01:19:04,167
Cartierul tuturor
spune lucruri bune despre ea.

1805
01:19:04,202 --> 01:19:06,169
Aici, vezi, stai, uite
la acel zâmbet frumos,

1806
01:19:06,204 --> 01:19:07,775
nu e superba?

1807
01:19:07,810 --> 01:19:09,139
- Ce dracu este asta?

1808
01:19:09,174 --> 01:19:10,778
- Asta era ea înăuntru
biserica cu bunica ei.

1809
01:19:10,813 --> 01:19:11,911
- Ea te trimite
poze, negru?

1810
01:19:11,946 --> 01:19:12,912
- Asta a fost doar la biserică.

1811
01:19:12,947 --> 01:19:14,177
Nu-i așa că zâmbetul ăsta e frumos?

1812
01:19:14,212 --> 01:19:15,541
Oh, asta s-ar putea să-ți placă.

1813
01:19:15,576 --> 01:19:17,851
Nu pare frumos acel zâmbet?

1814
01:19:17,886 --> 01:19:19,215
Cu pula mea în gură?

1815
01:19:19,250 --> 01:19:22,119
- La naiba, slam este
pe cale să-l pierdeți.

1816
01:19:22,154 --> 01:19:24,088
Toată lumea să coboare.

1817
01:19:24,123 --> 01:19:25,859
Lovitura asta neagră.

1818
01:19:25,894 --> 01:19:27,960
- Toată lumea a lovit puntea.

1819
01:20:00,258 --> 01:20:01,224
Buna ziua?

1820
01:20:01,259 --> 01:20:02,962
- Hei Andy, sunt Namita.

1821
01:20:04,625 --> 01:20:06,196
Da?

1822
01:20:06,231 --> 01:20:07,967
- Hei, nu stiu
unde te afli chiar acum

1823
01:20:08,002 --> 01:20:10,266
dar pot vorbi cu
esti foarte repede?

1824
01:20:10,301 --> 01:20:11,399
Da, sigur.

1825
01:20:11,434 --> 01:20:13,038
Sunt afară, pe trepte.

1826
01:20:13,073 --> 01:20:14,468
- Bine, bine, o voi face
fii chiar acolo.

1827
01:20:17,473 --> 01:20:19,077
Iată-te.

1828
01:20:19,112 --> 01:20:21,112
Toată lumea este îngrijorată pentru tine.

1829
01:20:21,147 --> 01:20:22,949
- Chiar mă îndoiesc de asta.

1830
01:20:22,984 --> 01:20:26,084
- Oh, Andy, desigur
sunt îngrijorați pentru tine.

1831
01:20:26,119 --> 01:20:28,251
Ai devenit destul
discuția pe aici.

1832
01:20:30,255 --> 01:20:31,122
- La naiba!

1833
01:20:32,961 --> 01:20:34,961
O pierdere tragică pentru unul dintre
cel mai bun să lovească osul.

1834
01:20:34,996 --> 01:20:37,161
- La naiba.

1835
01:20:42,300 --> 01:20:44,399
- Oricine vrea să încerce
la dracu, o să-ți las fundul jos

1836
01:20:44,434 --> 01:20:45,532
la fel ca el.

1837
01:20:45,567 --> 01:20:47,204
- La naiba, am nevoie de un agent mai bun.

1838
01:20:47,239 --> 01:20:48,876
- La naiba, nu pentru că.
- La dracu' asta.

1839
01:20:50,209 --> 01:20:52,110
- Hei, ia-ţi
fund mare acolo.

1840
01:20:52,145 --> 01:20:53,012
Grăbiţi-vă.

1841
01:20:54,642 --> 01:20:57,148
Da, negrule, fă o mișcare și
Promit că am început să izbucnesc.

1842
01:20:57,183 --> 01:20:58,578
- Da, în regulă.

1843
01:20:58,613 --> 01:21:00,283
- Pune mâinile înăuntru
cu ochiul grăsime de aer.

1844
01:21:00,318 --> 01:21:01,922
Fă ceva.

1845
01:21:01,957 --> 01:21:03,286
- Ia-ți micuțul
fundul la pământ.

1846
01:21:03,321 --> 01:21:04,518
- Te rog, am mai multe
pisici adulte de salvare.

1847
01:21:04,553 --> 01:21:05,651
- Mantuseste-te.

1848
01:21:05,686 --> 01:21:07,587
- Toată lumea este speriată, în afară de mine.

1849
01:21:07,622 --> 01:21:08,588
Nu mi-e frică de rahat.

1850
01:21:08,623 --> 01:21:09,589
- Grăbește-te dracului.

1851
01:21:09,624 --> 01:21:10,964
- Ah, încerc.

1852
01:21:10,999 --> 01:21:12,361
- Da, asta contează.

1853
01:21:12,396 --> 01:21:14,528
Un copil alb trist și singuratic
pe care nimeni nu-l iubește.

1854
01:21:14,563 --> 01:21:16,200
Sunt sigur că toți râd.

1855
01:21:17,269 --> 01:21:19,533
- Știi că și eu sunt diferit.

1856
01:21:19,568 --> 01:21:22,404
Când am venit prima dată aici, asta
mi-a fost greu să mă potrivesc.

1857
01:21:22,439 --> 01:21:24,912
Oamenii mă judecă după exteriorul meu.

1858
01:21:24,947 --> 01:21:29,048
Dar știi, nu poți
judecă o carte după coperta ei.

1859
01:21:29,083 --> 01:21:30,181
Pur și simplu nu poți
vezi mereu prin

1860
01:21:30,216 --> 01:21:32,480
exteriorul dur uneori.

1861
01:21:32,515 --> 01:21:35,351
- Părinţii mei nu
chiar pasă de mine.

1862
01:21:35,386 --> 01:21:37,353
Sunt prea ocupați să se concentreze
asupra propriei vieți

1863
01:21:37,388 --> 01:21:39,289
și Cabo sau orice altceva.

1864
01:21:39,324 --> 01:21:42,358
- Sunt sigur că asta e
nu este adevărat, nu chiar.

1865
01:21:42,393 --> 01:21:46,164
Ca și bunicul tău, ei
poate fi distras uneori,

1866
01:21:46,199 --> 01:21:48,903
dar oamenii tind să vină
în jur când praful se așează.

1867
01:21:51,732 --> 01:21:53,303
- Aşa crezi?

1868
01:21:53,338 --> 01:21:56,405
- Da, al familiei
pentru viață până la urmă.

1869
01:22:02,446 --> 01:22:03,610
- Mută-l aici.

1870
01:22:03,645 --> 01:22:05,282
Umple dracului
geanta

1871
01:22:05,317 --> 01:22:06,580
La naiba te uiți.

1872
01:22:06,615 --> 01:22:08,186
Păcăleală sau trata, nenorocitul.

1873
01:22:10,421 --> 01:22:13,488
- Cred că ai putea fi
primul prieten adevărat pe care l-am avut vreodată.

1874
01:22:13,523 --> 01:22:17,261
- Ei bine, mă îndoiesc de asta, dar eu
cu siguranță sunt prietenul tău acum.

1875
01:22:17,296 --> 01:22:20,330
Deci ce zici noi
inapoi acolo...

1876
01:22:20,365 --> 01:22:22,970
- Namita, pot
iti pun o intrebare?

1877
01:22:25,667 --> 01:22:27,073
Ai iubit?

1878
01:22:27,108 --> 01:22:28,536
Și ce este vacă inversată?

1879
01:22:28,571 --> 01:22:32,309
Este ca o
doamnă cowboy care călătorește în timp?

1880
01:22:35,215 --> 01:22:37,050
- Mă duc să călătoresc în timp

1881
01:22:37,085 --> 01:22:39,580
și pretinde că ultimele trei
secunde nu s-au întâmplat niciodată.

1882
01:22:41,386 --> 01:22:43,584
Chiar acum, trebuie să ajungem
înapoi să-l verifici pe bunicul tău.

1883
01:22:43,619 --> 01:22:47,390
A avut un accident încercând
pentru a-ți apăra onoarea

1884
01:22:47,425 --> 01:22:48,721
împotriva lui Tenspeed.

1885
01:22:48,756 --> 01:22:49,689
- Unde este el?

1886
01:22:49,724 --> 01:22:51,328
E bine?

1887
01:22:51,363 --> 01:22:52,593
Zece viteză mai bine
nu l-am rănit.

1888
01:22:52,628 --> 01:22:53,495
- Să mergem.

1889
01:22:57,567 --> 01:22:59,732
- Oricine altcineva a primit
ceva de spus?

1890
01:22:59,767 --> 01:23:01,437
Și tu cine dracu ești?

1891
01:23:01,472 --> 01:23:03,736
Intră dracului aici.

1892
01:23:03,771 --> 01:23:05,375
huh?

1893
01:23:05,410 --> 01:23:06,574
Și du-te dracu acolo,

1894
01:23:06,609 --> 01:23:08,180
ai auzit dracu ce spun?

1895
01:23:12,285 --> 01:23:14,549
E o armă,
omule, lasă rahatul ăsta jos.

1896
01:23:19,655 --> 01:23:21,325
- Ia naibii de cârlig.

1897
01:23:21,360 --> 01:23:23,393
- Distrugi totul.

1898
01:23:23,428 --> 01:23:26,528
- Bine, da, treci
geantă în jur

1899
01:23:36,111 --> 01:23:39,442
- Tensiunea mea este prea mare.

1900
01:23:53,524 --> 01:23:54,622
- Nenorocitul.

1901
01:23:54,657 --> 01:23:55,623
- Căţea dă-i naiba.

1902
01:23:55,658 --> 01:23:56,492
- Ce e în neregulă cu tine?

1903
01:23:56,527 --> 01:23:58,065
Zece viteze, cățea.

1904
01:24:01,565 --> 01:24:03,136
- La naiba da.

1905
01:24:03,171 --> 01:24:04,071
- Unde mergeți,
nenorocitul e mort?

1906
01:24:05,404 --> 01:24:08,702
ce este
gresit cu tine?

1907
01:24:08,737 --> 01:24:10,209
- Nu, nu, nu, nu, nu, stai.

1908
01:24:10,244 --> 01:24:12,145
Toată lumea rămâne aici.

1909
01:24:12,180 --> 01:24:15,808
Nu în casa mea, ei sunt
nu îmi voi opri visele.

1910
01:24:17,647 --> 01:24:20,186
Uite, ce tocmai sa întâmplat
a fost o experiență îngrozitoare.

1911
01:24:20,221 --> 01:24:23,519
Și sunt sigur că va fi
m-a costat mii mai mult

1912
01:24:23,554 --> 01:24:25,785
în medicație, terapie,

1913
01:24:27,294 --> 01:24:29,129
pe care nu o am absolut.

1914
01:24:31,859 --> 01:24:35,366
Dar oprește-te pentru o secundă
și gândește-te bine, bine?

1915
01:24:35,401 --> 01:24:38,303
Ascultă, unii dintre voi ați plătit
perfect rezonabil,

1916
01:24:38,338 --> 01:24:41,141
dar nu pret minuscul
pentru a fi în acest turneu.

1917
01:24:42,540 --> 01:24:44,738
Și unii dintre voi ați cheltuit
banii tăi câștigați cu greu

1918
01:24:44,773 --> 01:24:48,676
să vii aici să vezi
cei mai buni jucători de domino din lume

1919
01:24:48,711 --> 01:24:50,117
mergi pentru marele premiu.

1920
01:24:50,152 --> 01:24:53,450
10.000 USD, 10.000 USD

1921
01:24:53,485 --> 01:24:55,452
care încă nu a fost revendicat.

1922
01:24:55,487 --> 01:24:56,651
O am chiar aici.

1923
01:24:59,722 --> 01:25:04,197
Acum, ești serios
dispus să plece

1924
01:25:04,232 --> 01:25:05,396
de la ce am început?

1925
01:25:07,202 --> 01:25:08,795
Din ce facem parte?

1926
01:25:08,830 --> 01:25:10,698
Istorie.

1927
01:25:10,733 --> 01:25:12,898
Doar pentru că câteva
gangsterii aleg

1928
01:25:12,933 --> 01:25:15,175
pentru a ne perturba campionatul?

1929
01:25:16,277 --> 01:25:18,178
La naiba cu tipii ăia.

1930
01:25:18,213 --> 01:25:19,872
La naiba cu tipii ăia.

1931
01:25:19,907 --> 01:25:22,314
Acum, cine sunt
câștigători în acest loc?

1932
01:25:22,349 --> 01:25:23,315
huh?

1933
01:25:23,350 --> 01:25:25,845
Suntem noi sau ei?

1934
01:25:27,651 --> 01:25:31,554
Pentru că m-am dus la o căutare toată
prin South Los Angeles,

1935
01:25:31,589 --> 01:25:35,723
călătorie înspăimântătoare spre
găsiți ce este mai bun dintre cei mai buni.

1936
01:25:38,200 --> 01:25:41,894
Și aceștia sunt câștigătorii
care stau în fața ta astăzi.

1937
01:25:43,271 --> 01:25:44,666
Și pentru unul dintre voi,

1938
01:25:44,701 --> 01:25:48,637
titlul,
respect, glorie

1939
01:25:48,672 --> 01:25:50,804
este încă al tău de luat.

1940
01:25:52,973 --> 01:25:56,546
Atâta timp cât nu o faci
lasă acei învinși să câștige,

1941
01:25:58,319 --> 01:26:00,616
pur și simplu ne luptăm
pentru visele noastre.

1942
01:26:01,982 --> 01:26:03,751
Acum, cine e cu mine?

1943
01:26:03,786 --> 01:26:05,192
Adică, haide.

1944
01:26:06,756 --> 01:26:07,689
Da da.

1945
01:26:16,271 --> 01:26:18,370
E timpul petrecerii, haideți
începe asta.

1946
01:26:30,549 --> 01:26:31,383
LAPD.

1947
01:26:31,418 --> 01:26:32,846
- Bună, ofițer.

1948
01:26:32,881 --> 01:26:34,815
Tocmai a fost
un jaf armat.

1949
01:26:34,850 --> 01:26:35,948
În regulă.

1950
01:26:35,983 --> 01:26:37,554
- Cât de repede poți fi aici?

1951
01:26:37,589 --> 01:26:38,555
Care este locația ta?

1952
01:26:38,590 --> 01:26:40,227
- Suntem în Compton.

1953
01:26:40,262 --> 01:26:41,921
Oh, nu cred

1954
01:26:41,956 --> 01:26:43,626
putem ajunge acolo.
- Sunt oameni albi aici.

1955
01:26:43,661 --> 01:26:44,759
Oh, în cazul ăsta,

1956
01:26:44,794 --> 01:26:45,892
vom fi acolo în două minute.

1957
01:26:45,927 --> 01:26:47,564
- Bine, grozav, mulțumesc.

1958
01:26:47,599 --> 01:26:48,730
- Tată, ar trebui să luăm
tu la spital.

1959
01:26:48,765 --> 01:26:50,270
- Oh, nu, nu, nu, nu, nu.

1960
01:26:50,305 --> 01:26:51,469
Sunt bine.

1961
01:26:52,703 --> 01:26:53,669
Te simți bine?

1962
01:26:57,345 --> 01:26:59,741
nu stiu ce
as fi facut.

1963
01:26:59,776 --> 01:27:00,874
Dacă ți-ar face rău.

1964
01:27:00,909 --> 01:27:01,974
- Sunt bine tată.

1965
01:27:04,385 --> 01:27:05,252
Asculta.

1966
01:27:06,783 --> 01:27:08,816
Dominourile nu au fost niciodată
despre prefacere

1967
01:27:08,851 --> 01:27:10,686
a fi ceva ce nu sunt.

1968
01:27:13,658 --> 01:27:15,262
De fapt, este singura dată

1969
01:27:15,297 --> 01:27:17,561
Am reușit
fii cine sunt cu adevărat.

1970
01:27:22,568 --> 01:27:27,571
Dar poate că acesta este un semn că
poate asta nu este pentru mine.

1971
01:27:30,576 --> 01:27:31,872
- Nu, nu, nu, nu,
nu, nu oprește-te Camilla.

1972
01:27:33,381 --> 01:27:34,248
Asculta.

1973
01:27:38,551 --> 01:27:39,748
am gresit si eu.
- Nu.

1974
01:27:47,395 --> 01:27:48,394
sunt puternici.

1975
01:27:50,024 --> 01:27:54,862
Ai mai multe mingi decât
vărul ăla punk al tău.

1976
01:28:05,941 --> 01:28:08,678
Poți fi oricine vrei să fii.

1977
01:28:13,080 --> 01:28:15,916
Încă ești fetița mea.

1978
01:28:15,951 --> 01:28:18,655
- Tată, asta e
tot ce mi-am dorit vreodată.

1979
01:28:46,113 --> 01:28:49,048
- Trebuie să spun, Walter, ce
Am văzut aici astăzi a fost...

1980
01:28:49,083 --> 01:28:50,049
- Adevărat, nu?

1981
01:28:50,084 --> 01:28:51,688
Destul de experiență.

1982
01:28:51,723 --> 01:28:53,393
- Da și un pic
real pentru sângele meu,

1983
01:28:53,428 --> 01:28:57,925
dar, hei, mulțumesc pentru
o plimbare de neuitat.

1984
01:28:57,960 --> 01:28:59,828
- Atât de ireal.

1985
01:28:59,863 --> 01:29:02,028
- Bănuiesc că deodată o va face
începe munca lor atunci.

1986
01:29:03,438 --> 01:29:05,064
- Ce treabă, domnule?

1987
01:29:05,099 --> 01:29:07,968
- Ei bine, băieţi ca
producătorii trebuie să știe

1988
01:29:08,003 --> 01:29:12,907
că realul în
televiziune de realitate

1989
01:29:12,942 --> 01:29:14,414
nu este chiar ceea ce pare.

1990
01:29:16,044 --> 01:29:17,978
Acel agent de securitate crezi
e un adevărat paznic?

1991
01:29:20,719 --> 01:29:22,389
Actor!

1992
01:29:22,424 --> 01:29:23,555
- Ce?

1993
01:29:23,590 --> 01:29:24,116
- Oh, la naiba da.
- Nu, în niciun caz.

1994
01:29:25,460 --> 01:29:26,756
- Geniu.

1995
01:29:26,791 --> 01:29:28,395
- Nu, nu.

1996
01:29:28,430 --> 01:29:30,122
- Tipii ăia
au intrat, actori.

1997
01:29:30,157 --> 01:29:33,796
Garderobă, actorie, toate
din asta băieți, haide.

1998
01:29:35,162 --> 01:29:36,931
De ce ai de gând să faci
o piesă promoțională ieftină,

1999
01:29:36,966 --> 01:29:41,969
când poți obține ore
de filmări sponsorizate de reclame

2000
01:29:43,038 --> 01:29:44,741
pentru un reality show de televiziune?

2001
01:29:44,776 --> 01:29:45,775
- Văd.

2002
01:29:45,810 --> 01:29:46,908
- Îl vezi?

2003
01:29:46,943 --> 01:29:48,547
- Vreau să spun că este da, este...

2004
01:29:48,582 --> 01:29:49,614
- Ce zici de asta
unul chiar aici?

2005
01:29:49,649 --> 01:29:50,483
- Da, actor.
- Nu.

2006
01:29:51,684 --> 01:29:53,585
- Atât de real.
- Da?

2007
01:29:53,620 --> 01:29:54,850
- Nu știi omule aproape
la dracu de pantalonii mei pe care îi încoronam.

2008
01:29:54,885 --> 01:29:56,522
- Oh da?
- Prairie o urmăreşte.

2009
01:29:56,557 --> 01:29:58,018
- Da, și eu.
- Sunt atât de recunoscător.

2010
01:29:58,053 --> 01:29:58,953
- Și eu am fost interesat de asta.

2011
01:29:58,988 --> 01:30:00,526
- Da.
- Da.

2012
01:30:00,561 --> 01:30:01,824
- Adică asta
discurs ai simțit wow.

2013
01:30:01,859 --> 01:30:02,825
- Am simțit-o.
- Ei bine, acum sunt în asta.

2014
01:30:02,860 --> 01:30:03,859
Ca si acum suntem in.

2015
01:30:03,894 --> 01:30:05,025
- Eşti în ea?

2016
01:30:05,060 --> 01:30:06,664
- Suntem în.
- Da, da.

2017
01:30:06,699 --> 01:30:08,028
Vreți băieți
unii dintre cei Patruzeci?

2018
01:30:08,063 --> 01:30:10,602
- Da, ce este asta?
- Ce este asta?

2019
01:30:14,168 --> 01:30:17,070
- Domnule Edges, am auzit
esti bolnav, esti bine?

2020
01:30:19,041 --> 01:30:21,481
- Tocmai ai doborât un
târfă nebună cu o armă

2021
01:30:21,516 --> 01:30:22,713
și ți-ai făcut griji pentru mine?

2022
01:30:23,881 --> 01:30:25,980
Doar oameni albi.

2023
01:30:26,015 --> 01:30:29,852
- Ei bine, da, te-am văzut
am uitat asta acasă.

2024
01:30:29,887 --> 01:30:31,821
Așa că le-am prins pentru orice eventualitate.

2025
01:30:31,856 --> 01:30:33,526
Sunt pentru inima ta, nu?

2026
01:30:37,257 --> 01:30:38,124
- Da.

2027
01:30:39,633 --> 01:30:41,732
Dar nu e nimic în neregulă
cu inima mea băiat.

2028
01:30:43,538 --> 01:30:45,164
Nu este nimic atât de mic
pastilele pot avea grijă.

2029
01:30:47,135 --> 01:30:48,805
Nu mai am.

2030
01:30:52,173 --> 01:30:53,579
Am fost slab acolo.

2031
01:30:57,849 --> 01:30:59,585
M-am prefăcut doar pentru a câștiga timp

2032
01:30:59,620 --> 01:31:02,852
și acum mi-am dat seama că,

2033
01:31:04,284 --> 01:31:06,460
nu mai e timp
in acest joc pentru mine.

2034
01:31:08,695 --> 01:31:10,156
E timpul pentru niște sânge nou.

2035
01:31:12,798 --> 01:31:14,468
Tu ești cel care ne-a adus aici.

2036
01:31:16,835 --> 01:31:18,505
Tu, omul de acum Andy.

2037
01:31:21,675 --> 01:31:23,807
Vreau să treci peste
acolo, ia locul meu.

2038
01:31:26,108 --> 01:31:28,240
Vreau să arăți
lumea ce avem.

2039
01:31:29,276 --> 01:31:31,177
- Eu împotriva lui Tenspeed?

2040
01:31:31,212 --> 01:31:33,652
- Împotriva lumii
începând cu Tenspeed.

2041
01:31:35,953 --> 01:31:38,690
- O să se răstoarne
și mă zdrobește totuși.

2042
01:31:38,725 --> 01:31:40,560
- Nu te zdrobește, băiete.

2043
01:31:42,124 --> 01:31:44,025
Esti mai destept decat
toti acesti oameni.

2044
01:31:44,060 --> 01:31:46,962
Mi-ai dovedit-o
acum dovedește-ți ție.

2045
01:31:47,866 --> 01:31:49,195
Ești gata.

2046
01:31:49,230 --> 01:31:50,834
În regulă?
- Bine.

2047
01:31:50,869 --> 01:31:52,671
- Acum vreau ca tu
du-te acolo,

2048
01:31:52,706 --> 01:31:56,543
când te așezi, eu
vreau să ne reprezinți.

2049
01:32:00,615 --> 01:32:01,273
- Bine.

2050
01:32:04,982 --> 01:32:07,818
- El pentru mine.

2051
01:32:10,218 --> 01:32:12,218
- A fost un sălbatic
noaptea asta baieti,

2052
01:32:12,253 --> 01:32:14,154
dar să revenim la el.

2053
01:32:14,189 --> 01:32:16,959
Avem o schimbare de ultim moment
pentru runda noastră de campionat.

2054
01:32:16,994 --> 01:32:19,225
Îl avem pe Gerald Pablo Bones,

2055
01:32:19,260 --> 01:32:23,229
trece pe lângă scaunul său
asupra nepotului său, Andy Edges.

2056
01:32:23,264 --> 01:32:24,230
Ia-l tânăr.

2057
01:32:25,167 --> 01:32:26,034
Continuă.

2058
01:32:28,170 --> 01:32:29,301
- Și asta este.

2059
01:32:30,370 --> 01:32:32,172
Andy Edges crește rapid

2060
01:32:32,207 --> 01:32:35,142
în timp ce stă pentru
bunicul lui bolnav.

2061
01:32:35,177 --> 01:32:37,584
Este bine versus rău.

2062
01:32:38,851 --> 01:32:41,621
Puritate și inocență,
față de o inimă

2063
01:32:41,656 --> 01:32:44,085
de cel mai negru miez de noapte.

2064
01:32:44,120 --> 01:32:46,758
- Hei, căţea, ce faci
rahatul acela vechi rasist pentru?

2065
01:32:46,793 --> 01:32:48,661
Dă-i naiba să spui cățea de la miezul nopții?

2066
01:32:48,696 --> 01:32:50,256
- Hei, la naiba, Tenspeed.

2067
01:32:50,291 --> 01:32:52,764
Sper să cadă un Lego
cizmele tale de skate,

2068
01:32:52,799 --> 01:32:53,666
ce zici de asta?

2069
01:32:54,834 --> 01:32:56,229
Acum hai să facem domino.

2070
01:32:58,266 --> 01:33:03,269
- Andy, Andy, Andy, Andy,
Andy, Andy, Andy, Andy.

2071
01:33:09,915 --> 01:33:13,851
- Ce dracu'
rahat adorabil?

2072
01:33:20,123 --> 01:33:21,925
- Hai să mergem, scutură-i.

2073
01:33:23,357 --> 01:33:25,896
niggas complet activat

2074
01:33:25,931 --> 01:33:29,229
uita-te cum il activez

2075
01:33:29,264 --> 01:33:30,098
- Atinge şase.

2076
01:33:30,133 --> 01:33:30,967
- Bam!

2077
01:33:31,002 --> 01:33:31,834
15 asa.

2078
01:33:33,334 --> 01:33:36,236
Știi un lucru
se întâmplă despre domino?

2079
01:33:36,271 --> 01:33:39,305
Nu este vorba despre nu
al naibii de aplicație

2080
01:33:39,340 --> 01:33:41,010
Nu e vorba de rahatul acela.

2081
01:33:42,277 --> 01:33:43,980
Este mental.

2082
01:33:44,015 --> 01:33:45,619
Totul este despre psihologie,

2083
01:33:46,853 --> 01:33:49,381
și pentru a câștiga jocul mental,

2084
01:33:50,923 --> 01:33:52,692
trebuie să cunoști oameni pe Andy.

2085
01:33:54,795 --> 01:33:57,092
Trebuie să le cunoști punctele forte,

2086
01:33:58,260 --> 01:34:00,161
trebuie să le cunoști slăbiciunile,

2087
01:34:02,396 --> 01:34:03,395
dar mai ales,

2088
01:34:05,806 --> 01:34:07,168
trebuie să știi ce îi face

2089
01:34:07,203 --> 01:34:11,304
cataramă, sub presiune.

2090
01:34:13,143 --> 01:34:14,714
Vezi, nu cunoști oameni.

2091
01:34:15,849 --> 01:34:16,782
Doar un ratat.

2092
01:34:18,082 --> 01:34:22,018
Tu doar un pic
băiețel gros și obez

2093
01:34:23,824 --> 01:34:27,859
în casa Tenspeed.

2094
01:34:29,731 --> 01:34:30,389
Acum,

2095
01:34:32,899 --> 01:34:34,162
ești singur.

2096
01:34:36,001 --> 01:34:38,100
- Tenspeed se dezvăluie oficial
a fost crescut de lupi,

2097
01:34:38,135 --> 01:34:43,138
intră pe Andy,
la naiba, minte, trup și suflet.

2098
01:34:44,944 --> 01:34:46,812
Putem contacta
servicii de protectie a copilului

2099
01:34:46,847 --> 01:34:48,715
pe linie?

2100
01:34:50,048 --> 01:34:50,915
- Dă-mi 10.

2101
01:34:52,919 --> 01:34:54,050
Îți place să-l numere pe Andy?

2102
01:34:55,856 --> 01:34:56,822
Dă-mi 25.

2103
01:34:58,089 --> 01:34:59,858
Gândește-te la tot
faci.

2104
01:35:01,092 --> 01:35:01,959
Da.

2105
01:35:03,523 --> 01:35:05,226
În capotă când draci,

2106
01:35:06,295 --> 01:35:08,361
cândva trebuie să ieși

2107
01:35:10,035 --> 01:35:12,805
alteori trebuie
du-te la curtea balului.

2108
01:35:12,840 --> 01:35:17,843
- Oh Tenspeed cu blocurile
în timp ce Andy continuă săpatul.

2109
01:35:19,242 --> 01:35:22,243
Dar la naiba, îl cunosc
este un semn de derapaj uman,

2110
01:35:22,278 --> 01:35:24,883
dar negrul poate arăta domino.

2111
01:35:24,918 --> 01:35:26,115
- Altul.

2112
01:35:26,150 --> 01:35:28,084
Oh, încearcă din nou

2113
01:35:30,484 --> 01:35:31,351
si din nou.

2114
01:35:32,893 --> 01:35:35,861
- Uite Andy Edges,
săpându-şi propriul mormânt.

2115
01:35:35,896 --> 01:35:37,126
Nu urma lumina Andy,

2116
01:35:37,161 --> 01:35:38,325
nu urma lumina.

2117
01:35:38,360 --> 01:35:40,393
Mai bine îl chemați pe Isus.

2118
01:35:40,428 --> 01:35:42,230
Nu urma lumina.

2119
01:35:42,265 --> 01:35:43,099
- Taci naibii, nu pot
vezi ca incearca

2120
01:35:43,134 --> 01:35:44,232
sa se concentreze?

2121
01:35:44,267 --> 01:35:46,036
- Oh, nerecunoscător nerecunoscător.

2122
01:35:48,975 --> 01:35:52,911
- Nu câștigi la oase decât dacă
intri in capul oamenilor,

2123
01:35:54,112 --> 01:35:56,079
jocul este tot mental.

2124
01:35:59,282 --> 01:36:00,380
- Asta înseamnă 10 căţea.

2125
01:36:01,416 --> 01:36:03,020
- Domnule Tenspeed, domnule.

2126
01:36:03,055 --> 01:36:05,022
- Sunt eu acolo,
acesta este nepotul meu.

2127
01:36:06,960 --> 01:36:10,258
- Uau, notând Andy Edges
revenirea este esențială.

2128
01:36:10,293 --> 01:36:11,391
- 15 domnule.

2129
01:36:11,426 --> 01:36:13,525
- Nu arăt atât de mic, du-te.

2130
01:36:13,560 --> 01:36:14,933
- Crezi că ne distrăm?

2131
01:36:14,968 --> 01:36:16,330
- Intră în Andy.

2132
01:36:16,365 --> 01:36:19,234
- Să câștigi nu e distractiv
până când este câștigat.

2133
01:36:19,269 --> 01:36:21,269
Won este distractiv.

2134
01:36:21,304 --> 01:36:23,403
- E la câteva momente distanță
de a-l lua acasă.

2135
01:36:24,978 --> 01:36:28,309
- Sunt 10 priviri
ca cinci să plece.

2136
01:36:29,917 --> 01:36:34,018
- Oh, se pare că este
peste tot pentru Tenspeed.

2137
01:36:34,053 --> 01:36:35,382
Există un Dumnezeu.

2138
01:36:36,451 --> 01:36:38,858
Se îndreaptă spre ogor?

2139
01:36:38,893 --> 01:36:39,892
- Al naibii de genial.

2140
01:36:44,932 --> 01:36:47,130
Ai nevoie doar de cinci ca să pleci, naiba.

2141
01:36:51,466 --> 01:36:53,807
Dar nu aia, domino!

2142
01:36:55,140 --> 01:36:58,240
Micuță nenorocită,
nu mă poți învinge.

2143
01:37:00,277 --> 01:37:03,542
Vorbind despre
minte, psihologie.

2144
01:37:07,086 --> 01:37:10,318
- Du-te acolo, la naiba
învins, acesta este jocul.

2145
01:37:19,032 --> 01:37:21,868
- La naiba, ce fel
de prostii este?

2146
01:37:21,903 --> 01:37:26,565
- Ei bine, cred că asta înseamnă
Tenspeed câștigă, dai.

2147
01:37:26,600 --> 01:37:29,271
Acum lasă-mă să-mi iau
fund și ia ceva de băut.

2148
01:37:29,306 --> 01:37:31,174
- Și câștigătorul este Tenspeed.

2149
01:37:47,390 --> 01:37:49,929
- Concentrați-vă pe bani,
hai sa ne concentram pe bani.

2150
01:37:49,964 --> 01:37:51,359
- O, o, o.

2151
01:37:51,394 --> 01:37:52,998
- Da, concentrează-te pe
dragă doamnă acolo.

2152
01:37:54,265 --> 01:37:55,165
Și vreau să dau un strigăt mare

2153
01:37:57,499 --> 01:37:58,399
la droguri.

2154
01:38:00,007 --> 01:38:02,106
Pentru că ei încearcă
te fac să te gândești la droguri

2155
01:38:02,141 --> 01:38:03,668
nu e bine pentru tine,

2156
01:38:03,703 --> 01:38:04,702
te mint omule.

2157
01:38:06,706 --> 01:38:08,541
Unele dintre cele mai grozave vreodată
a făcut, a fost pe droguri.

2158
01:38:08,576 --> 01:38:11,280
Vreau să-i mulțumesc lui Nino Brown
din orașul New Jack.

2159
01:38:11,315 --> 01:38:13,447
Vreau să-i mulțumesc lui Rollo
pentru un timp bun.

2160
01:38:13,482 --> 01:38:18,485
Johnny Cash, pentru că așa
a spus, am făcut-o în felul meu.

2161
01:38:20,357 --> 01:38:24,590
Ești primul meu interracial
prietenie și fără tine,

2162
01:38:27,496 --> 01:38:29,067
Adică la dracu, tot la fel

2163
01:38:29,102 --> 01:38:31,333
dar chiar sunt
emoțional în acest moment.

2164
01:38:32,732 --> 01:38:36,107
Numai lumea știe
că merit asta.

2165
01:38:42,511 --> 01:38:46,150
- Doamnele de vis american
și domnilor, ați văzut-o aici.

2166
01:38:46,185 --> 01:38:48,548
Campionatul Mondial de Domino.

2167
01:38:51,157 --> 01:38:52,156
- Ține-ți capul sus.

2168
01:38:53,258 --> 01:38:54,125
Nu ești tu.

2169
01:38:55,524 --> 01:38:58,492
Bunicul tău nu este
la dracu, nu am fost niciodată rahat.

2170
01:38:58,527 --> 01:39:01,066
L-am lovit cu piciorul
cur toată viața lui.

2171
01:39:01,101 --> 01:39:02,463
Și ghici ce?

2172
01:39:02,498 --> 01:39:06,170
Dacă sunt numărul unu, asta
să te facă numărul doi.

2173
01:39:06,205 --> 01:39:08,337
Și cred că am primit
ceva pentru tine.

2174
01:39:09,736 --> 01:39:12,341
Păstrează acel mic
grosolan

2175
01:39:23,288 --> 01:39:24,155
- Ai făcut bine.

2176
01:39:26,027 --> 01:39:28,324
- Oricum sunt mândru de tine.

2177
01:39:28,359 --> 01:39:30,194
- Dar nu am primit inelul tău.

2178
01:39:30,229 --> 01:39:32,130
- Nu, nu, nu.

2179
01:39:32,165 --> 01:39:35,232
Sunt mândru de tine pentru că în
în ciuda tuturor acestor vorbe de gunoi

2180
01:39:35,267 --> 01:39:37,399
ai înfruntat un bătăuş

2181
01:39:37,434 --> 01:39:40,600
și le-a câștigat pe al tuturor
respect, mai ales al meu.

2182
01:39:42,175 --> 01:39:43,471
Ai stat ferm când
cineva încerca

2183
01:39:43,506 --> 01:39:44,703
să pun frică în tine.

2184
01:39:46,476 --> 01:39:48,542
Acesta este primul lucru
fiecare negru învață

2185
01:39:48,577 --> 01:39:49,642
în această societate.

2186
01:39:50,711 --> 01:39:54,251
Deci poate vii tu,

2187
01:39:55,716 --> 01:39:56,583
nepotul.

2188
01:39:59,258 --> 01:40:01,555
Uite Andy, o poate avea.

2189
01:40:02,558 --> 01:40:03,425
Sunt bine.

2190
01:40:05,462 --> 01:40:07,627
- a vrut domnul Tenspeed
eu să am asta.

2191
01:40:07,662 --> 01:40:09,299
- Ce?

2192
01:40:09,334 --> 01:40:10,729
Băiete nu lua
asta de la tipul acela?

2193
01:40:10,764 --> 01:40:12,236
Ar putea fi orice.

2194
01:40:15,637 --> 01:40:16,669
- Ce e acolo?

2195
01:40:27,187 --> 01:40:29,187
Acesta este inelul Ella May?

2196
01:40:30,817 --> 01:40:34,786
- Da, nu-mi pasă
despre nici un inel, nu mai fiu,

2197
01:40:35,855 --> 01:40:36,722
Te-am prins.

2198
01:40:38,231 --> 01:40:39,131
- Mulţumesc bunicule.

2199
01:40:43,863 --> 01:40:47,271
- Hei, încă am primit-o
chiloți deși negru.

2200
01:40:58,449 --> 01:40:59,712
- Și unde te duci?

2201
01:41:02,189 --> 01:41:04,090
- Știi ce?

2202
01:41:04,125 --> 01:41:06,851
În mod clar ai fost un proxenet la
la un moment dat, am dreptate?

2203
01:41:06,886 --> 01:41:08,754
- Dar acum sunt
proxenetism pentru Domnul

2204
01:41:08,789 --> 01:41:12,626
și să nu ia nimeni
banii Domnului.

2205
01:41:12,661 --> 01:41:14,331
Pentru că ăia sunt banii mei.

2206
01:41:14,366 --> 01:41:15,860
Înțelegi ce spun?

2207
01:41:15,895 --> 01:41:18,467
Acum unde naiba
sunt banii mei la?

2208
01:41:18,502 --> 01:41:20,139
- Vești bune, vești bune.

2209
01:41:20,174 --> 01:41:22,339
Am primit un avans
reality show-ul și

2210
01:41:23,573 --> 01:41:25,705
- Hei omule, asta e rău.
- Da

2211
01:41:25,740 --> 01:41:27,278
Asta e rău, Sam.

2212
01:41:27,313 --> 01:41:28,477
- Mulţumesc, Doamne.

2213
01:41:28,512 --> 01:41:29,478
- Mulţumesc, Isuse.

2214
01:41:29,513 --> 01:41:30,809
Acum despre acei centimetri.

2215
01:41:30,844 --> 01:41:31,810
- Oh da.

2216
01:41:31,845 --> 01:41:32,778
- Da.

2217
01:41:32,813 --> 01:41:34,780
- Isus alb?

2218
01:41:34,815 --> 01:41:36,650
- O, Isuse alb,
Sfinte Doamne Iisuse alb.

2219
01:41:36,685 --> 01:41:38,289
- Bine, acum suntem bine.

2220
01:41:38,324 --> 01:41:40,423
- Nu, nu, nu, ca
documentele pe care le-ați semnat

2221
01:41:40,458 --> 01:41:41,853
asta este...

2222
01:41:41,888 --> 01:41:44,196
- Interes.
- Colateralul, Isus alb.

2223
01:41:44,231 --> 01:41:47,430
- Bine, ce ar putea
interesul este pe 45 de minute?

2224
01:41:47,465 --> 01:41:52,204
- Să vedem, 45, 58%.

2225
01:41:53,174 --> 01:41:53,799
- Ce?

2226
01:41:53,834 --> 01:41:55,438
- Vezi, vezi, vezi.

2227
01:41:55,473 --> 01:41:57,473
Știi ce ai
problema este, Walter?

2228
01:41:57,508 --> 01:42:01,411
Nu ar trebui să semnezi rahat
sub constrângere, nu?

2229
01:42:01,446 --> 01:42:02,544
- Ah, la dracu.

2230
01:42:02,579 --> 01:42:04,645
- La dracu, la dracu, la dracu.

2231
01:42:04,680 --> 01:42:07,351
Acum trebuie să tai
rahatul din tine?

2232
01:42:07,386 --> 01:42:08,814
- Nu.

2233
01:42:08,849 --> 01:42:10,156
- Da, trebuie să tai
tu, trebuie să o tai.

2234
01:42:10,191 --> 01:42:11,520
- Nu trebuie să mă tai.

2235
01:42:11,555 --> 01:42:12,257
- Trebuie pentru că
stii de ce?

2236
01:42:12,292 --> 01:42:13,687
- De ce?

2237
01:42:13,722 --> 01:42:15,326
- Oamenii cred că sunt
scoala veche, vezi?

2238
01:42:15,361 --> 01:42:17,427
Ei cred că eu predic
scoaterea Vechiului Testament.

2239
01:42:17,462 --> 01:42:19,231
Predicarea Vechiului Testament, frate.

2240
01:42:19,266 --> 01:42:21,662
Sunt mai mult ca un Noul Testament.

2241
01:42:21,697 --> 01:42:24,698
Oh dracu, sunt hirotonit,
Sunt un ministru hirotonit.

2242
01:42:26,405 --> 01:42:27,239
Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu.

2243
01:42:27,274 --> 01:42:28,372
sunt uns.

2244
01:42:28,407 --> 01:42:29,802
- Câți tați l-au lovit?

2245
01:42:29,837 --> 01:42:31,408
- Nu cred în
eficacitatea dvs

2246
01:42:31,443 --> 01:42:32,871
sânge de pedeapsă.

2247
01:42:32,906 --> 01:42:34,444
- Haide, haide mare
tip. Hai, tip mare.

2248
01:42:34,479 --> 01:42:35,874
- Salvează-mă Doamne.

2249
01:42:35,909 --> 01:42:37,513
Avem destule
de asta pentru azi.

2250
01:42:37,548 --> 01:42:38,844
- Înţelegi la naiba
de aici omule.

2251
01:42:38,879 --> 01:42:41,319
- Asta a fost foarte bine.

2252
01:42:41,354 --> 01:42:43,189
Mândru de tine prostule.

2253
01:42:43,224 --> 01:42:47,688
- Matei 21:12 Cel care
minciunile pot

2254
01:42:47,723 --> 01:42:49,558
- Ai spus-o.

2255
01:42:49,593 --> 01:42:50,460
- Nu spune asta.

2256
01:42:51,826 --> 01:42:52,924
Deci ceea ce îți place
Netflix și factura de asemenea?

2257
01:42:52,959 --> 01:42:56,202
- Nu, dacă sunt o fată matineu?

2258
01:42:56,237 --> 01:42:59,238
- Matinee, îmi place
asta, asta e școala veche.

2259
01:42:59,273 --> 01:43:00,668
Ești genul meu de femeie, Bamilla.

2260
01:43:05,246 --> 01:43:06,542
În regulă, Camilla.

2261
01:43:06,577 --> 01:43:07,444
- Da.

2262
01:43:11,582 --> 01:43:12,977
- Ţi-e foame, tu
vrei ceva de mâncare?

2263
01:43:13,012 --> 01:43:14,319
Să luăm un burger gras?

2264
01:43:16,290 --> 01:43:21,260
- Big Slams, vreau să te fac
șeful securității WDC.

2265
01:43:21,295 --> 01:43:22,294
Ce zici?

2266
01:43:23,297 --> 01:43:24,956
- La naiba?

2267
01:43:24,991 --> 01:43:26,628
- Ia naiba de pe fața mea
omule, înainte să te împachetez.

2268
01:43:28,027 --> 01:43:29,730
- Bine.

2269
01:43:29,765 --> 01:43:30,632
În regulă.

2270
01:43:33,439 --> 01:43:34,570
Noi am făcut-o.

2271
01:43:36,002 --> 01:43:37,870
Și am supraviețuit cu
toate degetele mele.

2272
01:43:39,709 --> 01:43:41,280
Știi ce Namita,

2273
01:43:41,315 --> 01:43:42,611
nu aș fi putut
asta fara tine.

2274
01:43:43,977 --> 01:43:45,515
De ce nu facem
acest permanent?

2275
01:43:46,848 --> 01:43:50,916
Am să te fac
vicepreședinte al WDC.

2276
01:43:50,951 --> 01:43:52,258
- Asta e corect.

2277
01:43:52,293 --> 01:43:53,523
Ești noul vicepreședinte.

2278
01:43:53,558 --> 01:43:55,459
Știi cât de real este?

2279
01:43:55,494 --> 01:43:57,329
- Nu stiu ce sa spun.

2280
01:43:57,364 --> 01:43:58,924
- Bine.

2281
01:43:58,959 --> 01:44:00,563
Pentru că am primit multe
gânduri care îmi trec prin cap

2282
01:44:00,598 --> 01:44:01,564
si nu te vreau
a opri trenul.

2283
01:44:01,599 --> 01:44:02,763
Mergem în toată lumea.

2284
01:44:02,798 --> 01:44:04,402
Mă auzi?

2285
01:44:04,437 --> 01:44:08,802
Londra, Paris, Africa,
Afganistan, Kazahstan.

2286
01:44:09,871 --> 01:44:11,541
Uită de asta, toți stans.

2287
01:44:11,576 --> 01:44:14,544
Și mergem
oriunde ai fi.

2288
01:44:14,579 --> 01:44:15,677
- Cool.

2289
01:44:15,712 --> 01:44:16,579
- Vrei ceva ajutor acolo?

2290
01:44:16,614 --> 01:44:17,712
- Da, mulţumesc.

2291
01:44:17,747 --> 01:44:20,385
- În regulă. Va fi bine.

2292
01:44:24,688 --> 01:44:26,424
Este un înveliș, este un înveliș.

2293
01:44:28,395 --> 01:44:30,560
- Asta e tot. Este
un wrap, am terminat.

2294
01:44:30,595 --> 01:44:31,957
O să mergeți cu toții aici.

2295
01:44:31,992 --> 01:44:33,629
Dar ghici ce?

2296
01:44:33,664 --> 01:44:34,025
Mai am o melodie
să ne ducă pe toți acasă.

2297
01:44:35,094 --> 01:44:40,273
Tânăre Bugatti, dă-i drumul.

2298
01:44:55,455 --> 01:44:56,619
Ai pierdut, cățea.

2299
01:44:59,019 --> 01:45:00,722
- 15.
- Nenorocitul de domino.

2300
01:45:00,757 --> 01:45:01,624
- Domino.

2301
01:45:05,432 --> 01:45:06,530
- Ce faci?

2302
01:45:06,565 --> 01:45:08,928
Aceasta este familia mea, fără șapcă.

2303
01:45:08,963 --> 01:45:11,337
Ne-am întors la asta
Compton, California

2304
01:45:11,372 --> 01:45:14,571
pentru World Domino
Championship Deluxe.

2305
01:45:14,606 --> 01:45:16,001
Este pornit.

2306
01:45:16,036 --> 01:45:17,574
Avem tricouri noi
de la întâlnirea de schimb.

2307
01:45:18,544 --> 01:45:20,445
Aceasta este familia mea, toți.

2308
01:45:20,480 --> 01:45:22,073
Fără Cap.

2309
01:45:22,108 --> 01:45:23,778
Veți vedea cele mai bune domino-uri
jucători din lume.

2310
01:45:23,813 --> 01:45:24,977
Câștigă banii aia mari.

2311
01:45:25,012 --> 01:45:27,045
Avem jucători internaționali.

2312
01:45:27,080 --> 01:45:31,720
Tot drumul din China
oraș și Fullerton.

2313
01:45:33,020 --> 01:45:35,823
Avem niște rastafari
din Bahamas

2314
01:45:35,858 --> 01:45:37,759
venind cu acea dulce ganja.

2315
01:45:39,125 --> 01:45:42,599
Haideți la Cuvânt
Campionatul de Domino

2316
01:45:42,634 --> 01:45:44,502
în Compton, California.

2317
01:45:44,537 --> 01:45:47,670
Va fi pompat
și ne vedem data viitoare.

2318
01:45:47,705 --> 01:45:48,572
Da.

2319
01:45:49,641 --> 01:45:50,541
- Suntem afară

2320
01:45:50,576 --> 01:45:51,410
- Suntem afară

2321
01:45:51,445 --> 01:45:53,808
- Suntem afară

2322
01:45:56,615 --> 01:45:58,714
- Fridah, chiar ești afară?

2323
01:45:59,783 --> 01:46:01,387
- Băiete, ai un aspect nou.

2324
01:46:01,422 --> 01:46:04,753
- Da, bunicule, asta
este trufa mea din Compton.

2325
01:46:04,788 --> 01:46:07,690
- Compton swag, hai aici, băiete.

2326
01:46:08,858 --> 01:46:09,725
- Hai să călărim.

2327
01:46:32,145 --> 01:46:34,046
Să te iei cu prostul ăla.

2328
01:46:34,081 --> 01:46:36,521
- Gândește-te la asta
uite, ce este asta?

2329
01:46:37,788 --> 01:46:40,690
În voia lui Dumnezeu este blugii sfinți.

2330
01:46:40,725 --> 01:46:42,120
Știi că chiar desenez personaje.

2331
01:46:42,155 --> 01:46:45,024
Ești atât de nenorocit, vezi
într-o zi capul ăsta crack,

2332
01:46:47,127 --> 01:46:50,095
el avea talent, eram ca,
"Omule, ce faci?"

2333
01:46:50,130 --> 01:46:52,603
A spus: „Omule, am terminat
aici făcând aceste baloane.”

2334
01:46:52,638 --> 01:46:54,737
Și el făcea astea
baloane sexy și am spus,

2335
01:46:54,772 --> 01:46:57,971
„De ce nu cobori
aici la centrul de lucru al bisericii

2336
01:46:58,006 --> 01:46:59,577
și să fii antreprenor?"

2337
01:46:59,612 --> 01:47:01,876
Deci acum avem
baloanele erotice.

2338
01:47:01,911 --> 01:47:03,944
- Brownie este atât de delicios,
stii ce spun,

2339
01:47:03,979 --> 01:47:05,748
ma gandesc sa incep
propria mea afacere cu brownie,

2340
01:47:05,783 --> 01:47:07,816
stii ce sunt
spunând, cu Joe Jackson.

2341
01:47:07,851 --> 01:47:08,685
Joe Jackson.

2342
01:47:08,720 --> 01:47:09,686
Oh da.

2343
01:47:09,721 --> 01:47:10,819
Frunte-le brownies.

2344
01:47:10,854 --> 01:47:12,018
Știi despre ce vorbesc?

2345
01:47:12,053 --> 01:47:13,591
Oh, da, asta e
ce mergem sa facem?

2346
01:47:13,626 --> 01:47:14,724
Brownie-uri Joe Jackson.

2347
01:47:14,759 --> 01:47:16,594
Nici măcar nu pot să joc domino

2348
01:47:16,629 --> 01:47:19,465
dar nici măcar nu
stiu exact ce s-a intamplat.

2349
01:47:19,500 --> 01:47:21,566
Trebuie să pun
îndemn să ruleze un 58.

2350
01:47:21,601 --> 01:47:23,095
58 de mile, omule, credeam
turneul s-a terminat,

2351
01:47:23,130 --> 01:47:24,569
care este o nebunie.

2352
01:47:24,604 --> 01:47:25,636
Pentru că sunt gata să plec.

2353
01:47:25,671 --> 01:47:26,571
Sunt gata de rock.

2354
01:47:27,937 --> 01:47:29,574
Nu am pierdut niciodată
de când aveam trei ani.

2355
01:47:29,609 --> 01:47:31,477
Deci am primit multe
de energie chiar acum.

2356
01:47:31,512 --> 01:47:32,907
Asta e singurul care trebuie
stai deoparte.

2357
01:47:32,942 --> 01:47:33,842
Oricine vrea să o construiască.

2358
01:47:33,877 --> 01:47:35,107
Construiește o casă.

2359
01:47:35,142 --> 01:47:36,614
Deci nu te-ai jucat?

2360
01:47:36,649 --> 01:47:38,517
- Nu, nu am apucat să joc.

2361
01:47:38,552 --> 01:47:41,146
Chiar acum, simt că dacă tu
pune domino în fața mea,

2362
01:47:41,181 --> 01:47:44,523
Aș putea construi un
origami din domino.

2363
01:47:44,558 --> 01:47:45,854
Nu te-ai văzut niciodată
rahatul acela ca asta.

2364
01:47:45,889 --> 01:47:47,625
Îți este sete de părți?

2365
01:47:49,992 --> 01:47:52,696
- Nu doar stai jos și
Joacă cu cordialitate domino.

2366
01:47:52,731 --> 01:47:53,664
Ce nenorocit.

2367
01:47:53,699 --> 01:47:54,962
Hei, mâini frumoase.

2368
01:47:54,997 --> 01:47:56,766
Grozav, taci naibii.

2369
01:47:56,801 --> 01:47:58,735
Cățea, domino.

2370
01:47:58,770 --> 01:48:00,165
20 nenorocitule.

2371
01:48:00,200 --> 01:48:02,805
Taci, intră în
curtea oaselor, negru.

2372
01:48:07,581 --> 01:48:09,042
- Nenorocitul de domino.

2373
01:48:12,850 --> 01:48:13,717
- Walter.

2374
01:48:14,819 --> 01:48:17,083
Partea de vest.

2375
01:48:17,118 --> 01:48:18,150
Acesta este fiul meu.

2376
01:48:19,219 --> 01:48:20,559
- Vă urăsc.

2377
01:48:20,594 --> 01:48:22,022
- Totul e dragoste aici jos

2378
01:48:22,057 --> 01:48:25,058
la World Dominoes
Campionatul.

2379
01:48:29,999 --> 01:48:31,603
- Unde s-au dus toată lumea?

2380
01:48:31,638 --> 01:48:32,769
Hei, manșetele mele.

2381
01:48:33,937 --> 01:48:35,607
Șefu!

2382
01:48:35,642 --> 01:48:37,037
Ajută-mă cineva.

2383
01:48:37,072 --> 01:48:38,038
Șefu!

2384
01:48:38,073 --> 01:48:39,105
- Sunteți încă aici?

2385
01:48:40,174 --> 01:48:42,009
Nu e nimic altceva de învățat.

2386
01:48:42,044 --> 01:48:44,044
Trebuie să aveți o viață al naibii

2387
01:48:44,079 --> 01:48:45,848
dar nu pot să te învăț rahatul ăsta.

2388
01:48:45,883 --> 01:48:48,686
Doar dacă nu te înscrii pentru
cealaltă clasă de master a mea.

2389
01:48:48,721 --> 01:48:50,886
Cum să nu mai fii
o cățea mică.

2390
01:48:50,921 --> 01:48:52,019
Comanda acum.

2391
01:48:52,054 --> 01:48:53,922
Mai ales tu.

2392
01:48:53,957 --> 01:48:57,629
Sau poți cumpăra continuarea mea,
„Secretele Dominologiei,

2393
01:48:57,664 --> 01:48:59,862
Direct din Compton, China,”

2394
01:48:59,897 --> 01:49:03,701
pentru doar 999,99 USD.

2395
01:49:03,736 --> 01:49:05,098
În curând.

2396
01:49:05,133 --> 01:49:08,871
Fii acolo sau jur
Am să te găsesc.

2397
01:49:08,906 --> 01:49:10,675
Pace și dragoste.

2398
01:49:10,710 --> 01:49:11,544
Sapi?




